Summary
German to English:   more detail...
  1. Plane:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Plane from German to English

Plane:

Plane [die ~] nomen

  1. die Plane (Überdachung; Decke; Kappe; )
    the roof; the covering; the cover; the cover up roof; the roofing over; the top
  2. die Plane (Haube; Deckplane)
    the gauntlet; the cover up roof; the canopy; the cowl; the cowling; the top

Translation Matrix for Plane:

NounRelated TranslationsOther Translations
canopy Deckplane; Haube; Plane Baldachin; Himmel
cover Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Packung; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Verpackung; Vorleger; Überdecke; Überzug
cover up roof Bedeckung; Decke; Deckplane; Haube; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung
covering Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Anpflanzen; Anpflanzung; Bedeckung; Deckung; Schutz; Zudeckung
cowl Deckplane; Haube; Plane Rauchkappe; Rauchverzehrer
cowling Deckplane; Haube; Plane
gauntlet Deckplane; Haube; Plane
roof Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung
roofing over Bedeckung; Decke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung
top Bedeckung; Decke; Deckplane; Haube; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung Berggipfel; Gipfel; Gipfelpunkt; Höchsterreichbare; Höhepunkt; Klimax; Orgasmus; Spitze; Verschlusskappe
VerbRelated TranslationsOther Translations
cover abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
roof mit einem Dach versehen
top Abkappen; köpfen; steigern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
top höchste; oberst; oberste
ModifierRelated TranslationsOther Translations
covering übergreifend; überwölbend

Synonyms for "Plane":


Wiktionary Translations for Plane:

Plane
noun
  1. Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung
Plane
noun
  1. heavy, waterproof sheet of material

Cross Translation:
FromToVia
Plane canvas; cover; tarp; tarpaulin bâche — Pièce de grosse toile ou de matière plastique dont on couvrir quelque chose pour la protéger des intempéries.

External Machine Translations: