Interglot - "Auszug" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Auszug:
- summary; recapitulation; abstract; floor-plan; groundplan; sketch of the situation; map; synopses; plan; city plan; street map; town-map; exodus; statement
Wiktionary:
- Auszug → extension, excerpt, extract, departure, abstract, abridgment

German

Detailed Translations for Auszug from German to English

Auszug:

Auszug [der ~] nomen

der Auszug (Zusammenfassung; Resümee)
the summary; the recapitulation; the abstract
- summary [the ~] nomen
- recapitulation [the ~] nomen
- abstract [the ~] nomen
der Auszug (Strassenkarte; Umrißzeichnung; Lageplan; Grundriß; Aufriß; Lageskizze; Skizze; Extrakt; Abriß)
the floor-plan; the groundplan; the sketch of the situation; the map; the synopses; the plan; the city plan; the street map; the town-map
- floor-plan [the ~] nomen
- groundplan [the ~] nomen
- sketch of the situation [the ~] nomen
- map [the ~] nomen
- synopses [the ~] nomen
- plan [the ~] nomen
- city plan [the ~] nomen
- street map [the ~] nomen
- town-map [the ~] nomen
der Auszug (Exodus)
the exodus
- exodus [the ~] nomen
der Auszug
the statement
– A report that summarizes the status of an account, including current balance and recent activities. ¹
- statement [the ~] nomen

Translation Matrix for Auszug:

Noun	Related Translations	Other Translations
abstract	Auszug; Resümee; Zusammenfassung
city plan	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
exodus	Auszug; Exodus	Auslauf; Leerlauf
floor-plan	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
groundplan	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
map	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Karte; Landkarte; Plan; Struktur; Zuordnung
plan	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Karte; Lageskizze; Plan; Planung; Projekt
recapitulation	Auszug; Resümee; Zusammenfassung	Rekapitulation
sketch of the situation	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
statement	Auszug	Angeben; Annotation; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufgabe; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Ausdruck; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Bezeichnung; Botschaft; Darlegung; Eintragung; Erklärung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Formulierung; Information; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Redensart; Redewendung; Regel; Satzung; Setzung; Sprichwort; Strafmandat; These; Verlautbarung; Vermerk; Verordnung; Verzeichnung; behauptung; Äußerung
street map	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
summary	Auszug; Resümee; Zusammenfassung	Aufgabe; Aufzählung; Zusammenfassung
synopses	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
town-map	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
Verb	Related Translations	Other Translations
map		aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen; zuordnen
plan		auffassen; aufnehmen; ausdenken; ausklügeln; auslegen; austüfteln; betrachten; deuten; einen Plan entwerfen; interpretieren; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
Adjective	Related Translations	Other Translations
abstract		abstrakt

Synonyms for "Auszug":

Abriss; Exzerpt; Inhaltsangabe
Entziehung; Entzug; Extrakt; Extraktion

Wiktionary Translations for Auszug:

Auszug

noun

räumlich: beweglicher, mechanischer Teil, der teleskopartig ausgefahren werden kann
- Auszug → extension
ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
- Auszug → excerpt; extract
aus Pflanzen gewonnene Substanz
- Auszug → extract
räumlich, ohne Plural: Ausziehen aus einem Raum oder auch aus einem Gebiet
- Auszug → departure