Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Kordel

Translate Kordel from German to English

Summary

German to English: more detail...

Kordel:
- cord; line
- ribbon; hair ribbon; headband
Wiktionary:
- Kordel → cord, twine

German

Detailed Translations for Kordel from German to English

Kordel:

Kordel [das ~] nomen

Kordel (Schnur; Faden; Leine; Bindfaden; Garn)
the cord; the line
- cord [the ~] nomen
- line [the ~] nomen

Kordel [die ~] nomen

die Kordel (Haarschleife; Haarbänder; Schnur; Schleife)
the ribbon; the hair ribbon; the headband
- ribbon [the ~] nomen
- hair ribbon [the ~] nomen
- headband [the ~] nomen

Translation Matrix for Kordel:

Noun	Related Translations	Other Translations
cord	Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur	Faden; Klafter; Kord
hair ribbon	Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur
headband	Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur	Kopfband
line	Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur	Abgrenzungsseile; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kette; Kolonne; Kontakt; Kordon; Leine; Leitung; Linie; Postenkette; Reihe; Schlange; Schreiblinie; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verbindung; Zeile; kleine Linie
ribbon	Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Schleife; Schnur	Besatz; Beschlag; Borte; Bändchen; Farbband; Farbbänder; Kante; Kinnband; Krempe; Leiste; Menüband; Rand; Saum; Streifen; Tresse
Verb	Related Translations	Other Translations
line		abnehmen; linieren; liniieren; streifen

Wiktionary Translations for Kordel:

Kordel

noun

length of twisted strands
- cord → Schnur; Kordel
strong thread
- twine → Kordel

External Machine Translations: