Summary
German
Detailed Translations for berührten from German to English
berühren:
-
berühren (anrühren)
-
berühren (betreffen; treffen; rühren; bewegen; antun; erregen)
-
berühren (treffen; schlagen; erregen; rühren; besiegen; betreffen; bewegen; antun)
-
berühren (anstoßen; klopfen; ticken; pochen; auf der Schreibmaschine schreiben; abklopfen; tippen; aufgehen; aufstampfen)
-
berühren (leicht berühren; anrühren; streifen; tippen; tupfen; antupfen)
-
berühren (antupfen; tupfen; leicht berühren)
Conjugations for berühren:
Präsens
- berühre
- berührst
- berührt
- berühren
- berührt
- berühren
Imperfekt
- berührte
- berührtest
- berührte
- berührten
- berührtet
- berührten
Perfekt
- habe berührt
- hast berührt
- hat berührt
- haben berührt
- habt berührt
- haben berührt
1. Konjunktiv [1]
- berühre
- berührest
- berühre
- berühren
- berühret
- berühren
2. Konjunktiv
- berührte
- berührtest
- berührte
- berührten
- berührtet
- berührten
Futur 1
- werde berühren
- wirst berühren
- wird berühren
- werden berühren
- werdet berühren
- werden berühren
1. Konjunktiv [2]
- würde berühren
- würdest berühren
- würde berühren
- würden berühren
- würdet berühren
- würden berühren
Diverses
- berühr!
- berührt!
- berühren Sie!
- berührt
- berührend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for berühren:
Synonyms for "berühren":
Wiktionary Translations for berühren:
berühren
Cross Translation:
verb
berühren
-
etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema
- berühren → touch
-
jemanden berühren: zur einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut
- berühren → touch
-
jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
- berühren → touch
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• berühren | → touch; ramme; hit | ↔ raken — een klap, schot of stoot toebrengen |
• berühren | → touch; move | ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen |
• berühren | → touch | ↔ aanraken — fysiek contact maken met iets |
• berühren | → touch | ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose |
• berühren | → touch | ↔ toucher — Mettre en contact avec un objet |
• berühren | → touch; abut; adjoin | ↔ toucher — Faire contact avec, être contigu à |
• berühren | → touch | ↔ toucher — Se masturber |
External Machine Translations: