Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate eingeholt

Translate eingeholt from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. eingeholt:
  2. einholen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eingeholt from German to English

eingeholt:

eingeholt adj

  1. eingeholt (eingebracht; eingefahren)
    received; accepted; welcomed
  2. eingeholt (vorbeigefahren; überholt; aufgeschlossen)
    surpassed

Translation Matrix for eingeholt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
accepted eingebracht; eingefahren; eingeholt angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet; zulässig
received eingebracht; eingefahren; eingeholt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
surpassed aufgeschlossen; eingeholt; vorbeigefahren; überholt
welcomed eingebracht; eingefahren; eingeholt

eingeholt form of einholen:

einholen verb (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)

  1. einholen (überholen)
    to catch up; catch up with; to gain; to run in
  2. einholen (gewinnen; erzielen)
    to obtain; to get; to bring in; to take in
    • obtain verb (obtains, obtained, obtaining)
    • get verb (gets, got, getting)
    • bring in verb (brings in, brought in, bringing in)
    • take in verb (takes in, took in, taking in)
  3. einholen (einziehen; einbringen)
    to obtain; to collect; to gather
    • obtain verb (obtains, obtained, obtaining)
    • collect verb (collects, collected, collecting)
    • gather verb (gathers, gathered, gathering)
  4. einholen (pflücken; einsammeln; lesen; ernten; auflesen)
    to gather; to collect; to glean
    • gather verb (gathers, gathered, gathering)
    • collect verb (collects, collected, collecting)
    • glean verb (gleans, gleaned, gleaning)
  5. einholen
    to catch up; to draw level; get abreast of
  6. einholen
    to haul in; to take in; to draw in
    • haul in verb (hauls in, hauled in, hauling in)
    • take in verb (takes in, took in, taking in)
    • draw in verb (draws in, drew in, drawing in)
  7. einholen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    to drop by
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by verb (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1

Conjugations for einholen:

Präsens
  1. hole ein
  2. holst ein
  3. holt ein
  4. holen ein
  5. holt ein
  6. holen ein
Imperfekt
  1. holte ein
  2. holtest ein
  3. holte ein
  4. holten ein
  5. holtet ein
  6. holten ein
Perfekt
  1. habe eingeholt
  2. hast eingeholt
  3. hat eingeholt
  4. haben eingeholt
  5. habt eingeholt
  6. haben eingeholt
1. Konjunktiv [1]
  1. hole ein
  2. holest ein
  3. hole ein
  4. holen ein
  5. holet ein
  6. holen ein
2. Konjunktiv
  1. holte ein
  2. holtest ein
  3. holte ein
  4. holten ein
  5. holtet ein
  6. holten ein
Futur 1
  1. werde einholen
  2. wirst einholen
  3. wird einholen
  4. werden einholen
  5. werdet einholen
  6. werden einholen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einholen
  2. würdest einholen
  3. würde einholen
  4. würden einholen
  5. würdet einholen
  6. würden einholen
Diverses
  1. hol ein!
  2. holt ein!
  3. holen Sie ein!
  5. eingeholt
  6. einholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einholen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gain Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; ankauf
VerbRelated TranslationsOther Translations
bring in einholen; erzielen; gewinnen abwerfen; einbringen; eintragen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ergeben; gewinnen; herbeirufen; herbeiziehen; hereinbringen; hereintragen; herüberholen; mit einbeziehen; suggerieren; vorbringen; vorschlagen
catch up einholen; überholen
catch up with einholen; überholen hinterher kommen
collect auflesen; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; ernten; lesen; pflücken Unterricht bekommen; abholen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; ansammeln; auffischen; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; beginnen; bündeln; einsammeln; empfangen; entfernen; entnehmen; etwas abholen; fortnehmen; hinnehmen; hissen; hochziehen; holen; häufen; in Empfang nehmen; lernen; sammeln; scharen; schnupfen; schnuppern; starten; studieren; versammeln; wegholen; wegnehmen; ziehen; zusammensuchen; zusammentragen
draw in einholen auffahren; einfahren; einreiten; hereinfahren; hereinreiten; hineinfahren
draw level einholen
drop by einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien angelaufen kommen; anlaufen; auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
gain einholen; überholen Unterricht bekommen; bekommen; davontragen; dicker und schwerder werden; empfangen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; kriegen; lernen; schlagen; siegen; studieren; triumphieren; zunehmen; überwinden
gather auflesen; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; ernten; lesen; pflücken ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; bündeln; einsammeln; ernten; harken; häufen; rechen; sammeln; scharen; versammeln; zusammenbringen; zusammenfegen; zusammenkehren; zusammenkommen; zusammenkriechen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen
get einholen; erzielen; gewinnen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; auftragen; begreifen; bekommen; davontragen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; holen; kapieren; sich zum Teufel scheren; unverlangt bekommen; verstehen
get abreast of einholen
glean auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen
haul in einholen aufholen; aufwinden; hochziehen; takeln; winden
obtain einbringen; einholen; einziehen; erzielen; gewinnen aneignen; ankaufen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; einkaufen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erstehen; erwerben; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; kaufen; kriegen
run in einholen; überholen
take in einholen; erzielen; gewinnen abführen; absorbieren; abtragen; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; davontragen; einkaufen; einverleiben; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; hinunterschlucken; inkorporieren; nach oben holen; schlucken; schlürfen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen

Synonyms for "einholen":


Wiktionary Translations for einholen:

Cross Translation:
FromToVia
• einholen → strike; lower ↔ strijken — iets laten zakken
• einholen → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at ↔ aboutir — toucher par un bout.
• einholen → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0877 seconds
Page rendered in 1.0 seconds