Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate entsetzt

Translate entsetzt from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. entsetzt:
  2. entsetzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entsetzt from German to English

entsetzt:

entsetzt adj

  1. entsetzt (erschüttert; betroffen; fassungslos; )
    dismayed; appalled; upset; aghast
  2. entsetzt (sprachlos; erstaunt; verblüfft)
    astonished; speechless; amazed; staggered; stupefied; dumb; blank; inarticulate
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
  3. entsetzt (erschüttert)
    shaken; upset; in a state
  4. entsetzt (erschreckt; erschüttert; eingeschüchtert; )
    shocked; dismayed; perplexed; upset; bewildered; dazed
  5. entsetzt (verblüfft; baff; erstaunt; )
    stunned; dazed; baffled; perplexed; dumbfounded; upset
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1

Translation Matrix for entsetzt:

NounRelated TranslationsOther Translations
blank Formular; Hiatus; Leere; Leerheit; Lücke; Mangel; Manko; Öde
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
VerbRelated TranslationsOther Translations
upset abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aghast aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
amazed entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
appalled aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
astonished entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
blank entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft ausdruckslos; blanko; blaß; bleich; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nicht eingefüllt; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; unausgefüllt; unbeschrieben; unlackiert; weiß
dazed baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich apathisch; bedripst; benebelt; berauscht; bestürzt; betreten; betäubt; duselig; entgeistert; erstaunt; fassungslos; konfus; verblüfft; verdutzt; verwirrt
dismayed aufgelöst; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet; ängstlich
dumb entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft töricht; unvernünftig; unverständig
dumbfounded baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt baff; bedripst; beeindruckend; bestürzt; betreten; eindrucksvoll; enorm; entgeistert; erstaunt; fassungslos; imponierend; imposant; kolossal; konfus; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; verwirrt; äußerst verwundert; überrumpelt; überwältigend
flabbergasted baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt baff; dumm; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
inarticulate entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
perplexed baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
shaken entsetzt; erschüttert
shocked bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
speechless entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft dumm; erstaunt; fassungslos; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt
stunned baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt apathisch; baff; benebelt; berauscht; betäubt; duselig; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
stupefied entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; dickköpfig; duselig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; stumpfsinnig; störrisch; widerspenstig
upset aufgelöst; baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; zerrüttet; ängstlich aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; haßerfüllt; rasend; tobend; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
baffled baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt baff; entgeistert; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
bewildered bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich erstaunt; fassungslos; geistig durcheinander; irre; verblüfft; verdutzt; verwirrt
in a state entsetzt; erschüttert
staggered entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft baff; betäubt; duselig; dösig; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; stumpfsinnig; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert

Synonyms for "entsetzt":


entsetzt form of entsetzen:

entsetzen verb (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)

  1. entsetzen (entheben; verwirren; bestürzen; aus der Fassung bringen)
    to oust; deprive of; to remove
  2. entsetzen (von Belagerern befreien; erlösen; befreien; entbinden; entheben)
    to redeem; to release; to deliver; to rescue; to set free
    • redeem verb (redeems, redeemed, redeeming)
    • release verb (releases, released, releasing)
    • deliver verb (delivers, delivered, delivering)
    • rescue verb (rescues, rescued, rescuing)
    • set free verb (sets free, set free, setting free)
  3. entsetzen (grauen; schaudern; verabscheuen)
    to shudder; to loathe; to be horrified; to abhor; to have a horror
    • shudder verb (shudders, shuddered, shuddering)
    • loathe verb (loathes, loathed, loathing)
    • be horrified verb (is horrified, being horrified)
    • abhor verb (abhors, abhored, abhoring)
    • have a horror verb (has a horror, had a horror, having a horror)
  4. entsetzen (erschrecken)
    disconcert; to startle; to alarm

Conjugations for entsetzen:

Präsens
  1. entsetze
  2. entsetzt
  3. entsetzt
  4. entsetzen
  5. entsetzt
  6. entsetzen
Imperfekt
  1. entsetzte
  2. entsetztest
  3. entsetzte
  4. entsetzten
  5. entsetztet
  6. entsetzten
Perfekt
  1. habe entsetzt
  2. hast entsetzt
  3. hat entsetzt
  4. haben entsetzt
  5. habt entsetzt
  6. haben entsetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. entsetze
  2. entsetzest
  3. entsetze
  4. entsetzen
  5. entsetzet
  6. entsetzen
2. Konjunktiv
  1. entsetzte
  2. entsetztest
  3. entsetzte
  4. entsetzten
  5. entsetztet
  6. entsetzten
Futur 1
  1. werde entsetzen
  2. wirst entsetzen
  3. wird entsetzen
  4. werden entsetzen
  5. werdet entsetzen
  6. werden entsetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entsetzen
  2. würdest entsetzen
  3. würde entsetzen
  4. würden entsetzen
  5. würdet entsetzen
  6. würden entsetzen
Diverses
  1. entsetz!
  2. entsetzt!
  3. entsetzen Sie!
  5. entsetzt
  6. entsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entsetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
alarm Abscheu; Alarm; Alarmanlage; Besorgnis; Besorgtheit; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Notsignal; Schreck; Schrecken; Weckton
redeem Abbezahlen; Ausgleichen; Gutmachen
release Amnestie; Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Befreiung; Entbindung; Entlassen; Erlösung; Flammrohr; Freilassung; Freimachung; Freisetzung; Geburt; Glückseligkeit; Haftentlassung; Loslassen; Niederkunft; Rettung; Schalldämpfer; Seligkeit; Version
remove Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
rescue Befreiung; Entbindung; Entsatz; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Glückseligkeit; Haftentlassung; Niederkunft; Rettung; Seligkeit
shudder Beben; Erschütterung; Schlottern; Zittern
VerbRelated TranslationsOther Translations
abhor entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen hassen; sich ekeln; verabscheuen
alarm entsetzen; erschrecken Sorgen machen; alarmieren; beängstigen; sorgen
be horrified entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen entsetzt sein
deliver befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien abgeben; abliefern; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bringen; gebähren; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; senden; zur Welt bringen; zustellen; überreichen
deprive of aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren
disconcert entsetzen; erschrecken
have a horror entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen
loathe entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen hassen; sich ekeln; verabscheuen
oust aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen
redeem befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien freikaufen; in Ordnung bringen; instandsetzen; loskaufen; reparieren; tilgen; wiederherstellen
release befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien Freigabe; abkoppeln; ablehnen; abschieben; abweisen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflassen; auflösen; aufmachen; befreien; beim publikum einführen; entfesseln; entfliehen; entknoten; entkommen; entkoppeln; entlassen; entrinnen; enträtseln; entschlüpfen; entweichen; entwirren; entwischen; erlösen; feuern; fliehen; flüchten; freigeben; freilassen; freimachen; lancieren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; sich befreien; sich von einer Last; steigenlassen; suspendieren; trennen; unterbrechen; verabschieden; veröffentlichen; zurückweisen
remove aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren abhandeln; abstauben; abtakeln; abwickeln; abwischen; aufräumen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausstoßen; beilegen; beseitigen; bestrafen; blamieren; demontieren; entfernen; entfestigen; entgegenhalten; entstauben; fortbringen; fortschaffen; geringer werden; herausnehmen; jemandem einen Vorwurf machen; leermachen; nachtragen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; rügen; saubermachen; schlechter werden; schlichten; säubern; tadeln; umziehen; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vertreiben; verweisen; vorhalten; vorwerfen; wegführen; wegleiten; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun; weniger werden; zurechtweisen; übersiedeln
rescue befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien retten
set free befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; befreien; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entwirren; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslassen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
shudder entsetzen; grauen; schaudern; verabscheuen beben; bibbern; flimmern; frösteln; grausen; schaudern; sich grausen; sich gruseln; vibrieren; vor Angst schlottern; zittern; zucken
startle entsetzen; erschrecken einen Schreck einjagen; einschüchtern; erschrecken; erschüttern; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; schockieren; terrorisieren; tyrannisieren; überrumpeln

Wiktionary Translations for entsetzen:

Cross Translation:
FromToVia
• entsetzen → amaze; bewilder ↔ verbijsteren — in verwarring of extreme verbazing brengen

External Machine Translations:

Related Translations for entsetzt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0682 seconds
Page rendered in 1.0 seconds