Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate ungenau

Translate ungenau from German to English

Summary

German to English: more detail...

ungenau:
- phoney; false; inaccurate; grubby; unclean; unhygienic; dirty; inexact
Wiktionary:
- ungenau → imprecise, fuzzy, vague
- ungenau → unclear, vague, inaccurate, inexact, incorrect, irregular

German

Detailed Translations for ungenau from German to English

ungenau:

ungenau adj

ungenau (falsch; schief; fehlerhaft; unzutreffend; unrecht; unrichtig; unwahr)
phoney; false
- phoney adj
- false adj
ungenau (nicht sorgfältig)
inaccurate
- inaccurate adj
ungenau (nicht stubenrein; unrein; unkeusch; unlauter; unsauber; anstößig; unzüchtig)
grubby; unclean; unhygienic; dirty
- grubby adj
- unclean adj
- unhygienic adj
- dirty adj
ungenau
inaccurate
- inaccurate
inexact
– not exact ¹
- inexact

Translation Matrix for ungenau:

Noun	Related Translations	Other Translations
dirty		Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
Verb	Related Translations	Other Translations
dirty		beschmutzen; einschmieren; flecken; kleksen; schmutzen; sudeln; versauen; verschmutzen; verunreinigen
Adjective	Related Translations	Other Translations
dirty	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig	abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; fleckig; grindig; ranzig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
grubby	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig	blaß; bleich; ekelhaft; fahl; farblos; faul; fett; fettig; fleckig; grau; grindig; krätzig; lumpig; nachlässig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; stinkig; trübe; unordentlich; unsauber; verkommen; widerlich
inaccurate	nicht sorgfältig; ungenau	falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt
phoney	falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend
unclean	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
unhygienic	anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig	unhygienisch
Other	Related Translations	Other Translations
inaccurate	ungenau
inexact	ungenau
Modifier	Related Translations	Other Translations
false	falsch; fehlerhaft; schief; ungenau; unrecht; unrichtig; unwahr; unzutreffend	arg; ausgekocht; betrügerisch; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; lügenhaft; mies; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrichtig; unrichtig; unwahrhaftig; unzuverlässig; verkehrt; verlogen; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; verächtlich; zornig; übel

Synonyms for "ungenau":

ungeeignet; unpassend; untauglich
dunkel; grob; in etwa; kryptisch; obskur; schwammig; suspekt; undetailliert; undeutlich; unklar; unpräzise; unscharf; unspezifisch; unübersichtlich; vage; verdächtig

Wiktionary Translations for ungenau:

ungenau

adjective

not precise or exact
- imprecise → ungenau
Vague or imprecise
- fuzzy → ungenau; vage
not clearly expressed
- vague → nebelhaft; schwach; unklar; undeutlich; ungenau; ungewiss; vage; verschwommen

Cross Translation:

From	To	Via
• ungenau	→ unclear; vague	↔ vaag — iets wat niet duidelijk is, niet scherp omlijnen
• ungenau	→ inaccurate; inexact; incorrect	↔ inexact — Qui renfermer des inexactitudes.
• ungenau	→ irregular	↔ irrégulier — Qui n’est pas selon les règles, qui ne suivre pas les règles.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University