Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate wegen

Translate wegen from German to English

Summary

German to English: more detail...

wegen:
- due to; because of; on account of; owing to; because of this; because of that
Wiktionary:
- wegen → on account of, because of
- wegen → on, for the sake of, for, by virtue of, because of, after

German

Detailed Translations for wegen from German to English

wegen:

wegen adj

wegen (hinsichtlich)
due to; because of; on account of; owing to
- due to adj
- because of adj
- on account of adj
- owing to adj
wegen
because of this; because of that
- because of this adj
- because of that adj

Translation Matrix for wegen:

Other	Related Translations	Other Translations
on account of		seitens
Modifier	Related Translations	Other Translations
because of	hinsichtlich; wegen	da; denn; durch; infolge; infolgedessen; ja doch; zufolge
because of that	wegen	dadurch; daher
because of this	wegen	aus diesem Grunde; darum; hierdurch
due to	hinsichtlich; wegen	daran; durch; infolge; infolgedessen; zufolge
on account of	hinsichtlich; wegen	dadurch; indem
owing to	hinsichtlich; wegen	daran; durch; infolge; infolgedessen; zufolge

Synonyms for "wegen":

betreffend; bezüglich; bzgl.; hinsichtlich; in Bezug auf; in Hinblick auf; in puncto; in Sachen; mit Blick auf; zum Thema
angesichts; auf Basis von; auf Grund; auf Grund der Tatsache; aufgrund; aufgrund der Tatsache; dank; durch; im Zuge; infolge; ob; vermöge; zufolge; zwecks
alldieweil; da; da ja; da obendrein; nachdem; sintemal; sintemalen; weil; zumal

Wiktionary Translations for wegen:

wegen

Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
- wegen → on account of; because of
Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes
- wegen → on account of; because of

wegen

en-prep

because of, or due to something
- on → wegen; aufgrund
because of
- for the sake of; for; by virtue of → wegen; willen; halber; aufgrund; vermöge
on account of, by reason of, for the purpose of
- because of → wegen
as a result of
- after → wegen

Cross Translation:

From	To	Via
• wegen	→ because of	↔ vanwege — door een bepaalde reden
• wegen	→ because of	↔ wegens — een reden inleidend
• wegen	→ because of	↔ à cause de — En conséquence de ; en considération de ; pour l’amour de.

External Machine Translations:

Related Translations for wegen