| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
botching
|
Gepfusche; Geschmiere; Gesudel
|
Gepfusche; Gestümper
|
|
bungling
|
Gepfusche; Gequake; Geschmiere; Gesudel; Pfuscherei
|
Chaos; Durcheinander; Gepfusche; Geschmier; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Rummel; Schluderarbeit; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Stümperei; Veruntreuung; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
|
|
daubing
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
|
|
dredging
|
Gepfusche; Gequake; Geschmiere; Gesudel; Pfuscherei
|
Baggern
|
|
mess
|
Geschmiere; Gesudel; Schererei; Schmiererei; Sudelei
|
Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
|
|
mess up
|
Geschmiere; Gesudel; Schmiererei; Sudelei
|
|
|
messing
|
Gepfusche; Gequake; Geschmiere; Gesudel; Pfuscherei
|
Gepfusche; Geschmier; Gestümper; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Veruntreuung
|
|
messing about
|
Geschmiere; Gesudel; Schererei; Schmiererei; Sudelei
|
Herumkramen; Romoren
|
|
muddling
|
Gepfusche; Gequake; Geschmiere; Gesudel; Pfuscherei
|
Gepfusche; Geschmier; Gestümper
|
|
staining
|
Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
|
Anstreichen
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
mess
|
|
abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
|
|
mess up
|
|
abnehmen; durcheinander liegen; fertigmachen; ruinieren; verderben; verkommen; verpesten; verseuchen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
bungling
|
|
stümperhaft
|