Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: leistung

German and English Search Results for: leistung

Summary
German to English:   more detail...
  1. Leistung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for leistung from German to English

Leistung:

Leistung [die ~] nomen

  1. die Leistung (Freizeitbeschäftigung; Tätigkeit; Beschäftigung; )
    the hobby
    – an auxiliary activity 1
    the action
    the pastime
    – a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) 1
    • pastime [the ~] nomen
      • sailing is her favorite pastime1
      • his main pastime is gambling1
  2. die Leistung
    the achievement; the tour de force; the stunt
  3. die Leistung
    the power
    – Strength exerted; might. 2
  4. die Leistung
    the performance
    – The degree to which a product or service executes its specified function. 2
  5. die Leistung (Verrichtung; Arbeitsleistung; Ausübung; Vollziehung; Großtat)
    the achievement
  6. die Leistung (Bezahlung; Zahlung; Entgeld)
    the payment; the pay-off; the compensation
  7. die Leistung (Verrichtung; Ausübung; Arbeitsleistung; Vollziehung; Großtat)
    the performance
  8. die Leistung (Kapazität; Potential; Fähigkeit; )
    the capacity; the potential
  9. die Leistung (Talent; Kapazität; Fähigkeit; )
    the capacity; the talent; the ingenuity; the ability; the aptitude; the natural ability; the gift
  10. die Leistung (Arbeitsleistung)
    the labour performance
  11. die Leistung (Kunststück)
    the heroic deed; the feat

Translation Matrix for Leistung:

NounRelated TranslationsOther Translations
ability Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Ausflug; Behendigkeit; Eignung; Energie; Fertigkeit; Fähigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kapazität; Kenntnisse; Kniff; Kunst; Kunstgriff; Können; Könnerschaft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Motorleistung; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Tauglichkeit; Trick; Tüchtigkeit; Vermögen; Wissen
achievement Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Errungenschaft
action Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Akt; Aktion; Aktivität; Einführung; Einwirkung; Erfolg; Forderung; Handlung; Klage; Tat; Werk; Wirkung
aptitude Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung
capacity Ader; Begabtheit; Begabung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung; Vermögen Arbeitskraft; Befugnis; Eignung; Energie; Fähigkeit; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Können; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Motorleistung; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Stärke; Tauglichkeit; Vermögen; Volumen; Zuständigkeit
compensation Bezahlung; Entgeld; Leistung; Zahlung Abfindungssumme; Abstandssumme; Arbeitslohn; Ausgleich; Ausgleichen; Begleichung; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegendienst; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Kompensieren; Kompensierung; Kostenerstattung; Rückerstattung; Rückkaufswert; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersatz; Schadensersätze; Schmerzensgeld; Vergüten; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zulage; Zuschuß
feat Kunststück; Leistung Ausflug; Heldentat; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tollkühnheit; Tour
gift Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Geburtstaggeschenk; Geschenk; Schenkung
heroic deed Kunststück; Leistung Heldentat; Tollkühnheit
hobby Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Liebhaberei; Steckenpferd
ingenuity Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Begabung; Einbildungskraft; Einbildungskräfte; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Geist; Genialität; Genie; Kreativität; Schaffenskraft; Scharfsinn; Vorstellungsvermögen
labour performance Arbeitsleistung; Leistung
natural ability Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung
pastime Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
pay-off Bezahlung; Entgeld; Leistung; Zahlung
payment Bezahlung; Entgeld; Leistung; Zahlung Abbezahlung; Ablösung; Abtragen; Abzahlen; Arbeitslohn; Ausgleich; Auszahlung; Begleichung; Beibezahlen; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Gegenleistung; Gehalt; Honorar; Kompensation; Kostenerstattung; Lohn; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Schuld begleichen; Sozialhilfe; Tilgung; Verdienst; Vergütung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen
performance Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Aufführung; Auftritt; Ausübung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
potential Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen
power Leistung Ansehen; Arbeitskraft; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Dynamik; Energie; Ermächtigung; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Herrschaft; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Obrigkeit; Schnellheit; Strom; Stärke; Vermögen; Vollmacht; Zuständigkeit; elektrischer Strom
stunt Leistung Glanzleistung; Heldentat; Kunststück; Tollkühnheit
talent Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung
tour de force Leistung Glanzleistung; Heldentat; Kunststück; Tollkühnheit
VerbRelated TranslationsOther Translations
gift beschenken; unterstützen; zuteilen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
potential latent; potentiell

Synonyms for "Leistung":


Wiktionary Translations for Leistung:

Leistung
noun
  1. allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis bzw. der Lösung einer Aufgabe führt
  2. Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
Leistung
noun
  1. An accomplishment that's relatively rare or difficult
  2. payment, subsidy
  3. the act of accomplishing
  4. the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment
  5. that which is performed or accomplished
  6. amount of useful work accomplished by a computer system
  7. physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
Cross Translation:
FromToVia
• Leistung → power ↔ vermogen — de kwaliteiten om iets te kunnen doen
• Leistung → benefit ↔ uitkering — betaling van geld op basis van sociale wetgeving
• Leistung → action; act; acquirement; accomplishment; achievement ↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
• Leistung → power; force; puissance ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• Leistung → service; facility; attendance; crockery set; set; section; branch; chapter; function; job; office; post; capacity; position ↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.


Wiktionary Translations for leistung:

Cross Translation:
FromToVia
• leistung → service ↔ prestation — action de prêter, de fournir.

Related Translations for leistung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0853 seconds
Page rendered in 1.0 seconds