Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: wiedergeben

German and English Search Results for: wiedergeben

Summary
German to English:   more detail...
  1. wiedergeben:
  2. Wiedergeben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for wiedergeben from German to English

wiedergeben:

wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)

  1. wiedergeben (beschreiben; erklären)
    to describe; to reproduce
    • describe verb (describes, described, describing)
    • reproduce verb (reproduces, reproduced, reproducing)
  2. wiedergeben (berichten; melden; mitteilen; )
    to report; to inform; to announce; to state
    • report verb (reports, reported, reporting)
    • inform verb (informs, informed, informing)
    • announce verb (announces, announced, announcing)
    • state verb (states, stated, stating)
  3. wiedergeben (darstellen; ausdrücken)
    to represent; to portray; to interpret; to impersonate; to personify
    • represent verb (represents, represented, representing)
    • portray verb (portrays, portrayed, portraying)
    • interpret verb (interprets, interpreted, interpreting)
    • impersonate verb (impersonates, impersonated, impersonating)
    • personify verb (personifies, personified, personifying)
  4. wiedergeben (nacherzählen)
    to recite; to repeat
    • recite verb (recites, recited, reciting)
    • repeat verb (repeats, repeated, repeating)
  5. wiedergeben (zurückzahlen; rückerstatten; zurückgeben; erstatten; zurückerstatten)
    to refund; to pay back
    • refund verb (refunds, refunded, refunding)
    • pay back verb (pays back, paid back, paying back)
  6. wiedergeben
    to play
    – To start or continue the execution of a digital media file. 1
    • play verb (plays, played, playing)

Conjugations for wiedergeben:

Präsens
  1. gebe wieder
  2. gibst wieder
  3. gibt wieder
  4. geben wieder
  5. gebt wieder
  6. geben wieder
Imperfekt
  1. gab wieder
  2. gabst wieder
  3. gab wieder
  4. gaben wieder
  5. gabt wieder
  6. gaben wieder
Perfekt
  1. habe wiedergegeben
  2. hast wiedergegeben
  3. hat wiedergegeben
  4. haben wiedergegeben
  5. habt wiedergegeben
  6. haben wiedergegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe wieder
  2. gebest wieder
  3. gebe wieder
  4. geben wieder
  5. gebet wieder
  6. geben wieder
2. Konjunktiv
  1. gäbe wieder
  2. gäbest wieder
  3. gäbe wieder
  4. gäben wieder
  5. gäbet wieder
  6. gäben wieder
Futur 1
  1. werde wiedergeben
  2. wirst wiedergeben
  3. wird wiedergeben
  4. werden wiedergeben
  5. werdet wiedergeben
  6. werden wiedergeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wiedergeben
  2. würdest wiedergeben
  3. würde wiedergeben
  4. würden wiedergeben
  5. würdet wiedergeben
  6. würden wiedergeben
Diverses
  1. gib wieder!
  2. gebt wieder!
  3. geben Sie wieder!
  5. wiedergegeben
  6. wiedergebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wiedergeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
play Abweichung; Bühnenstück; Drama; Glücksspiel; Kinderspiel; Marge; Partie; Runde; Schauspiel; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielen; Spielraum; Streit; Stück; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
refund Erstattung; Rückerstattung; Rückgabe; Rückzahlung
repeat Wiederholung; Wiederholungstest; wiederholte Ausstrahlung
report Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufführung; Aufsatz; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Liste; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Tabelle; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnis; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
state Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Land; Nation; Reich; Staat; Status; Verfassung; Zustand
VerbRelated TranslationsOther Translations
announce berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; erklären; etwas ankündigen; inserieren; kundgeben; melden; proklamieren; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen
describe beschreiben; erklären; wiedergeben abbilden; benachrichtigen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; entwerfen; erzählen; kennzeichnen; markieren; mitteilen; schildern; skizzieren; umschreiben
impersonate ausdrücken; darstellen; wiedergeben auftreten; ausdrücken; darstellen; eine Rolle spielen; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken; spielen
inform berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben ankündigen; anlernen; anmelden; annoncieren; ansagen; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; beibringen; bekanntgeben; belehren; benachrichtigen; deklamieren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erziehen; etwas ankündigen; hinweisen; informieren; instruieren; kundgeben; lehren; lernen; melden; mitteilen; proben; sein Meinung geben; unterrichten; unterweisen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
interpret ausdrücken; darstellen; wiedergeben auffassen; begreifen; dolmetschen; einsehen; interpretieren; uebersetzen; verstehen; äußern; übersetzen
pay back erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen
personify ausdrücken; darstellen; wiedergeben personifizieren; verkörpern
play wiedergeben balgen; bespielen; darstellen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; spielen; toben; tun als ob
portray ausdrücken; darstellen; wiedergeben abbilden; ausmalen; darstellen; malen; portrettieren; schildern; zeichnen
recite nacherzählen; wiedergeben Gedichten vortragen; deklamieren; hochtrabend reden; rezitieren; vortragen
refund erstatten; rückerstatten; wiedergeben; zurückerstatten; zurückgeben; zurückzahlen
repeat nacherzählen; wiedergeben aufs neue machen; echoen; einstudieren; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; proben; repetieren; schallen; sitzen bleiben; widerhallen; widerschallen; wiederholen; üben
report berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erzählen; informieren; melden; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten
represent ausdrücken; darstellen; wiedergeben repräsentieren; vertreten
reproduce beschreiben; erklären; wiedergeben fortpflanzen; kopieren; nachbilden; reproduzieren
state berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben erklären; proklamieren; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen

Synonyms for "wiedergeben":


Wiktionary Translations for wiedergeben:

wiedergeben
  1. jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben
  2. über etwas berichten
  3. etwas darstellen
  4. technisch reproduzieren

Wiedergeben:

Wiedergeben verb

  1. Wiedergeben
    the Play
    – A button in a Video conversation window that starts or restarts the video feed. 1
    • Play [the ~] nomen

Translation Matrix for Wiedergeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
Play Wiedergeben

Synonyms for "Wiedergeben":

  • Abhören; Abspielen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0631 seconds
Page rendered in 1.0 seconds