Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Halle

German and English Search Results for: Halle

Summary
German to English:   more detail...
  1. Halle:
  2. hallen:
  3. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. Halle:
    The word Halle exists in our database, but we currently do not have a translation from English to German.
    • Synonyms for "halle":
      Halle; Halle-an-der-Saale; city; metropolis; urban center

German

Detailed Translations for Halle from German to English

Halle:

Halle [die ~] nomen

  1. die Halle (Eingangshalle; Portal)
    the entrance-hall; the hall
  2. die Halle (großes Zimmer; Saal; Raum; )
    the hall; the room; the chamber
  3. die Halle (Vorhalle; Eingangshalle; Flur; )
    the vestibule; the hall; the lobby; the foyer
  4. die Halle (Empfangszimmer; Empfangsräume; Empfangsraum; )
    the salon; the reception-room; the foyer; the drawing-room; the waiting-room
  5. die Halle (Räumlichkeit; Zimmer; Kammer; )
    the chamber; the room
  6. die Halle (Eingangshalle; Portal; Vorhalle)
    the portal; the hall
  7. die Halle (Eingangshalle)
    the hall
    • hall [the ~] nomen
  8. die Halle (Auktionsraum; Vorhalle; Eingangshalle)
    the auction-mart

Translation Matrix for Halle:

NounRelated TranslationsOther Translations
auction-mart Auktionsraum; Eingangshalle; Halle; Vorhalle
chamber Halle; Kammer; Lokalität; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Sporthalle; Zimmer; großes Zimmer
drawing-room Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon
entrance-hall Eingangshalle; Halle; Portal
foyer Diele; Eingang; Eingangshalle; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Entree; Flur; Foyer; Galerie; Halle; Portal; Salon; Vestibül; Vorhalle Cafétaria; Foyer; Galerie
hall Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Kammer; Portal; Raum; Räumlichkeit; Saal; Sporthalle; Vestibül; Vorhalle; Zimmer; großes Zimmer Fischhalle; Rittersaal; Vorgemach
lobby Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle Aktionskomitee; Interessengruppe; Wandelgang; Wandelhalle; Wartebereich
portal Eingangshalle; Halle; Portal; Vorhalle Fischhalle; Rittersaal
reception-room Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon
room Halle; Kammer; Lokalität; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Sporthalle; Zimmer; großes Zimmer Fremdenzimmer; Gruppenraum; Gästezimmer; Hotelzimmer; Raum
salon Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon
vestibule Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle Haustürnische
waiting-room Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Salon

Synonyms for "Halle":


Wiktionary Translations for Halle:

Halle
noun
  1. großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss
Halle
noun
  1. principal room of a secular medieval building
  2. meeting room
Cross Translation:
FromToVia
• Halle → building; hall ↔ hal — een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten
• Halle → hall; concourse; lobby ↔ hall — Grande salle.

hallen:

hallen verb (halle, hallst, hallt, hallte, halltet, gehallt)

  1. hallen (wiederholen; erhallen; nachsprechen; )
    to repeat; to parrot; to echo; to say after
    • repeat verb (repeats, repeated, repeating)
    • parrot verb (parrots, parroted, parroting)
    • echo verb (echos, echoed, echoing)
    • say after verb (says after, said after, saying after)
  2. hallen
    to sound hollow
    • sound hollow verb (sounds hollow, sounded hollow, sounding hollow)
  3. hallen (hörbar sein; ertönen; widerhallen; )
    to reverberate; be audible
  4. hallen (schallen; widerhallen; mitschwingen; )
    to reverberate; to echo; resound
    • reverberate verb (reverberates, reverberated, reverberating)
    • echo verb (echos, echoed, echoing)
    • resound verb
  5. hallen (widerhallen; schallen; widerschallen; echoen)
    to reverberate; to echo; resound; to sound
    • reverberate verb (reverberates, reverberated, reverberating)
    • echo verb (echos, echoed, echoing)
    • resound verb
    • sound verb (sounds, sounded, sounding)

Conjugations for hallen:

Präsens
  1. halle
  2. hallst
  3. hallt
  4. hallen
  5. hallt
  6. hallen
Imperfekt
  1. hallte
  2. halltest
  3. hallte
  4. hallten
  5. halltet
  6. hallten
Perfekt
  1. habe gehallt
  2. hast gehallt
  3. hat gehallt
  4. haben gehallt
  5. habt gehallt
  6. haben gehallt
1. Konjunktiv [1]
  1. halle
  2. hallest
  3. halle
  4. hallen
  5. hallet
  6. hallen
2. Konjunktiv
  1. hallte
  2. halltest
  3. hallte
  4. hallten
  5. halltet
  6. hallten
Futur 1
  1. werde hallen
  2. wirst hallen
  3. wird hallen
  4. werden hallen
  5. werdet hallen
  6. werden hallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hallen
  2. würdest hallen
  3. würde hallen
  4. würden hallen
  5. würdet hallen
  6. würden hallen
Diverses
  1. halle!
  2. hallt!
  3. hallen Sie!
  5. gehallt
  6. hallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hallen:

NounRelated TranslationsOther Translations
echo Echo; Hall; Klankwiderhall; Nachhall; Nachschall; Resonanz; Schall; Widerhall
parrot Papagei
repeat Wiederholung; Wiederholungstest; wiederholte Ausstrahlung
sound Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
VerbRelated TranslationsOther Translations
be audible echoen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen
echo aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; mitschwingen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; resonieren; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen echoen; erhallen; ertönen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen
parrot aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
repeat aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen einstudieren; einüben; nacherzählen; proben; repetieren; sitzen bleiben; wiedergeben; wiederholen; üben
resound echoen; hallen; mitschwingen; resonieren; schallen; widerhallen; widerschallen echoen; erhallen; erschallen; ertönen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen
reverberate echoen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen echoen; erhallen; ertönen; funkeln; mitschwingen; nachhallen; reflektieren; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; widerscheinen; widerspiegeln
say after aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen
sound echoen; hallen; schallen; widerhallen; widerschallen anrufen; bimmeln; glockenläuten; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren
sound hollow hallen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sound begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kreditfähig; kreditwürdig; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; solvabel; solvent; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig

Wiktionary Translations for hallen:

hallen
verb
  1. (intransitiv) einen Hall erzeugen
hallen
verb
  1. to repeat back what another has just said
Cross Translation:
FromToVia
• hallen → give a ring; ring the bell; toll; peal; ring; clang; sound; strike; resound ↔ sonner — rendre un son.
• hallen → buzz; jingle; tinkle; chime; clank; clink; peal; ring; clang; sound; toll ↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.



English

Detailed Translations for Halle from English to German

halle:


Synonyms for "halle":


Halle:


Translation Matrix for Halle:

NounRelated TranslationsOther Translations
- Halle-an-der-Saale

Related Definitions for "Halle":

  1. a city in the Saxony region of Germany on the Saale River; a member of the Hanseatic League during the 13th and 14th centuries1







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0756 seconds
Page rendered in 1.0 seconds