Interglot - Vergleich: German and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Vergleich:
- comparison; agreement; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission; equation; collation
Wiktionary:
- Vergleich → compromise, settlement, comparison, simile
- Vergleich → comparison

German

Detailed Translations for Vergleich from German to English

Vergleich:

Vergleich [der ~] nomen

der Vergleich
the comparison
- comparison [the ~] nomen
der Vergleich (Regelung; Vereinbarung; Abmachung; Bestimmung; Regulierung; Regeln)
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
- agreement [the ~] nomen
- settlement [the ~] nomen
- consent [the ~] nomen
- make a compromise [the ~] nomen
- approval [the ~] nomen
- come to terms [the ~] nomen
- concurrence [the ~] nomen
- chord [the ~] nomen
- permission [the ~] nomen
der Vergleich (Kompromiß; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung)
the settlement; the agreement
- settlement [the ~] nomen
- agreement [the ~] nomen
der Vergleich (Gleichnis; Gleichung)
the comparison; the equation; the collation
- comparison [the ~] nomen
- equation [the ~] nomen
- collation [the ~] nomen

Translation Matrix for Vergleich:

Noun	Related Translations	Other Translations
agreement	Abkommen; Abmachung; Bestimmung; Einigung; Kompromiß; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Einwilligung; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Gutheißung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vertrag; Übereinstimmung
approval	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Autorisation; Beifall; Beistimmung; Bevollmächtigung; Bewilligung; Einverständnis; Einwilligung; Erlaubnis; Ermächtigung; Genehmigung; Genehmigungsaktivität; Gutheißung; Musterzulassung; Vereinbarung; Vollmacht; Zustimmung
chord	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Saite
collation	Gleichnis; Gleichung; Vergleich	Sortierung
come to terms	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich
comparison	Gleichnis; Gleichung; Vergleich
concurrence	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Gleichzeitigkeit; Zusammenfluß; Zusammenlauf
consent	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Belieben; Bewilligung; Einverständnis; Einwilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Gutdünken; Gutheißung; Jawort; Vereinbarung; Zustimmung
equation	Gleichnis; Gleichung; Vergleich	Ausgleichung; Formel; Gleichung; quadratische Gleichung
make a compromise	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich
permission	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Berechtigung; Bewilligung; Einwilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Gutheißung; Permission; Ratifizierung; Zustimmung
settlement	Abkommen; Abmachung; Bestimmung; Einigung; Kompromiß; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Abrechnen; Abrechnung; Abtragen; Abzahlen; Anordnung; Ansiedlung; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Beilegung; Besiedlung; Definition; Einhämmern eines Bolzens; Einigung; Erledigung; Errichtung; Fügung; Genugtuung; Gründung; Kolonisation; Niederlassung; Ordnung; Regelung; Schlichtung; Schuld begleichen; Siedlung; Standort; Urbarmachung; Verrechnung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen

Synonyms for "Vergleich":

Kollation; Kollationieren
Abmachung; Einigung; Vereinbarung

Wiktionary Translations for Vergleich:

Vergleich

noun

Recht: Feststellung eines Interessenausgleichs
- Vergleich → compromise; settlement
das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln
- Vergleich → comparison

Vergleich

noun

evaluation of the similarities and differences of two (or more) things
- comparison → Vergleich; Abgleich; Gegenüberstellung
act of comparing or the state of being compared
- comparison → Vergleich; Komparation
(law) A resolution of a dispute
- settlement → Vergleich
figure of speech in which one thing is compared to another
- simile → Vergleich

Cross Translation:

From	To	Via
• Vergleich	→ comparison	↔ vergelijking — relatie tussen twee zaken
• Vergleich	→ comparison	↔ comparaison — action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses.

External Machine Translations:

Related Translations for Vergleich

Remove Ads

German and English Search Results for: Vergleich

Detailed Translations for Vergleich from German to English

Vergleich:

Vergleich [der ~] nomen

der Vergleich

der Vergleich (Regelung; Vereinbarung; Abmachung; Bestimmung; Regulierung; Regeln)

der Vergleich (Kompromiß; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung)

der Vergleich (Gleichnis; Gleichung)

Translation Matrix for Vergleich:

Synonyms for "Vergleich":

Wiktionary Translations for Vergleich:

Related Translations for Vergleich