Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Widmung

German and English Search Results for: Widmung

Summary

German to English: more detail...

Widmung:
- dedication; devotion; diligence; assiduousness; ambition; passion
Wiktionary:
- Widmung → devotement, dedication, inscription

German

Detailed Translations for Widmung from German to English

Widmung:

Widmung [die ~] nomen

die Widmung (Hingabe; Einsatz; Ergebenheit; Übergabe; Treue; Hingebung)
the dedication; the devotion; the diligence; the assiduousness; the ambition; the passion
- dedication [the ~] nomen
- devotion [the ~] nomen
- diligence [the ~] nomen
- assiduousness [the ~] nomen
- ambition [the ~] nomen
- passion [the ~] nomen

Translation Matrix for Widmung:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambition	Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Höchsten Ziel; Ideal; Streben
assiduousness	Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe
dedication	Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe	Anhänglichkeit; Hingebung; Treue; Ziel; Zielsetzung; Zweck
devotion	Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe	Anhänglichkeit; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Frömmigkeit; Gottesfurcht; Heiligung; Hingebung; Inauguration; Treue; Ziel; Zielsetzung; Zweck
diligence	Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe	Aktivität; Ambition; Arbeit; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Bemühen; Beschäftigung; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Schwung; Streben; Tätigkeit
passion	Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe	Begehr; Besessenheit; Eifer; Freude; Gefallen; Gefühl; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Sentiment; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde

Synonyms for "Widmung":

Aufschrift; Eintrag; Eintragung; Inschrift
Dedikation; Schenkung

Wiktionary Translations for Widmung:

Widmung

noun

am Beginn gedruckte Zueignung des Werkes eines Autors
- Widmung → devotement; dedication
Worte (oft in einem Buch), die ganz persönlich für jemanden bestimmt sind
- Widmung → devotement; dedication

Widmung

noun

dedication in a book
- inscription → Widmung
note prefixed to a work of art
- dedication → Widmung