Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: glänzen

German and English Search Results for: glänzen

Summary
German to English:   more detail...
  1. Glänzen:
  2. glänzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for glänzen from German to English

Glänzen:

Glänzen [das ~] nomen

  1. Glänzen (Funkeln)
    the sparkling; the splendour; the sparkle; the glittering; the lustre; the splendor; the luster
  2. Glänzen (Schimmern; Flimmern; Glitzern; Funkeln)
    the brilliance; the sparkling; the glitter; the radiance
  3. Glänzen (Schimmer)
    the shine; the gleam; the glow
  4. Glänzen (Funkeln; Lichtsignal; Flimmern; )
    the shine; the flickering; the glint; the glittering; the flash; the sparkle; the flicker; the light signal
  5. Glänzen (Blinken; Leuchten)
    the glimmering; the glittering
  6. Glänzen (Scheinen; Schimmer)
    the shine; the radiate
  7. Glänzen (Glanz; Finish; Schimmer)
    the polish; the gleam; the cleaner

Translation Matrix for Glänzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
brilliance Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern Begabung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Genialität; Genie; Scharfsinn
cleaner Finish; Glanz; Glänzen; Schimmer Putzmittel; Reinigungsmittel; Scheuerbesen; Scheuerbürste; Schrubber
flash Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Blitz; Blitzlampe; Blitzlicht; Hitzewallung; Lichtsignal; Lichtstrahl; Lichtzeichen; Pfeil; Röte; Strahl
flicker Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Flimmern; Funke; Fünkchen
flickering Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Flackern; Flimmern; Funkeln
gleam Finish; Glanz; Glänzen; Schimmer Abglanz; Angewohnheit; Blitzen; Flimmern; Funkeln; Schein; Schimmer; Schimmern; Stern
glimmering Blinken; Glänzen; Leuchten
glint Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Blitzen; Flimmern; Funkeln; Schimmern
glitter Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern
glittering Blinken; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Leuchten; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Flimmern; Glitzern
glow Glänzen; Schimmer Glut; Glühen; Leuchteffekt; Leuchten; Schein; Schein nach außen; Schimmer
light signal Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Lichtsignal; Lichtzeichen
luster Funkeln; Glänzen
lustre Funkeln; Glänzen
polish Finish; Glanz; Glänzen; Schimmer
radiance Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern Schein; Schimmer
radiate Glänzen; Scheinen; Schimmer
shine Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Scheinen; Schimmer Blitzen; Flimmern; Funkeln; Schein; Schimmer; Schimmern
sparkle Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Schimmer; Schimmern
sparkling Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern Funkeln; Sprudeln
splendor Funkeln; Glänzen Ehre; Glorie; Pracht; Prunk; Ruhm
splendour Funkeln; Glänzen Ehre; Glorie; Pracht; Prunk; Ruhm
VerbRelated TranslationsOther Translations
flash aufleuchten; blitzen
flicker aufflackern; auflodern; flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
glint lauern
glitter aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen
glow erröten
polish abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausbügeln; ausrüsten; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; feilen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
radiate ausstrahlen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
shine aufleuchten; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen
sparkle aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flammen; flimmern; funkeln; funken; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; perlen; perlig; prickeln; scheinen; schimmern; schäumen; spiegeln; strahlen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sparkling blendend; brilliant; glänzend; leuchtend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
glittering blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll

glänzen:

glänzen verb (glänze, glänzt, glänzte, glänztet, geglänzt)

  1. glänzen (funkeln; scheinen; flimmern; )
    to shine; to twinkle; to sparkle; to flicker; to radiate; to shimmer; to flare; to give off light; to vibrate; to beam
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • twinkle verb (twinkles, twinkled, twinkling)
    • sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • flicker verb (flickers, flickered, flickering)
    • radiate verb (radiates, radiated, radiating)
    • shimmer verb (shimmers, shimmered, shimmering)
    • flare verb (flares, flared, flaring)
    • give off light verb (gives off light, gave off light, giving off light)
    • vibrate verb (vibrates, vibrated, vibrating)
    • beam verb (beams, beamed, beaming)
  2. glänzen (blinken; scheinen; blitzen; )
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter
    • sparkle verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • glisten verb (glistens, glistened, glistening)
    • glitter verb (glitters, glittered, glittering)
  3. glänzen (leuchten; scheinen; strahlen; schimmern)
    to seem; to look like
    • seem verb (seems, seemed, seeming)
    • look like verb (looks like, looked like, looking like)
  4. glänzen (leuchten; scheinen; glühen; schimmern)
    to shine
    • shine verb (shines, shined, shining)
  5. glänzen (prahlen; auffallen; prunken; zur Schau stellen; zeigen)
    to show off
    • show off verb (shows off, showed off, showing off)
  6. glänzen (sich unterscheiden; sichauszeichnen; strahlen; )
    to outshine
    • outshine verb (outshines, outshone, outshining)
  7. glänzen (etwas ausstrahlen; strahlen; leuchten; )
    to radiate; to shine; to beam
    • radiate verb (radiates, radiated, radiating)
    • shine verb (shines, shined, shining)
    • beam verb (beams, beamed, beaming)
  8. glänzen (schimmern; scheinen; leuchten)
    shine lightly; to shine

Conjugations for glänzen:

Präsens
  1. glänze
  2. glänzt
  3. glänzt
  4. glänzen
  5. glänzt
  6. glänzen
Imperfekt
  1. glänzte
  2. glänztest
  3. glänzte
  4. glänzten
  5. glänztet
  6. glänzten
Perfekt
  1. habe geglänzt
  2. hast geglänzt
  3. hat geglänzt
  4. haben geglänzt
  5. habt geglänzt
  6. haben geglänzt
1. Konjunktiv [1]
  1. glänze
  2. glänzest
  3. glänze
  4. glänzen
  5. glänzet
  6. glänzen
2. Konjunktiv
  1. glänzte
  2. glänztest
  3. glänzte
  4. glänzten
  5. glänztet
  6. glänzten
Futur 1
  1. werde glänzen
  2. wirst glänzen
  3. wird glänzen
  4. werden glänzen
  5. werdet glänzen
  6. werden glänzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde glänzen
  2. würdest glänzen
  3. würde glänzen
  4. würden glänzen
  5. würdet glänzen
  6. würden glänzen
Diverses
  1. glänze!
  2. glänzt!
  3. glänzen Sie!
  5. geglänzt
  6. glänzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for glänzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
beam Balken; Joch; Kreuzholz; Querbalken; Querholz; Strahl; Strahlenbündel
flare Fackel; Leuchtgranate; Leuchtkugel; Schlag; Signalflamme; weiter Hosenschlag
flicker Flimmern; Funke; Funkeln; Fünkchen; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer
glitter Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern
radiate Glänzen; Scheinen; Schimmer
shine Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schein; Scheinen; Schimmer; Schimmern
sparkle Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern
twinkle Funkeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
beam erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen leuchten; scheinen; strahlen; übertragen
flare flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
flicker flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern aufflackern; auflodern
give off light flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
glisten aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
glitter aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
look like glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; gleichen; scheinen; sich ergeben; ähneln
outshine glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
radiate erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen ausstrahlen; leuchten; scheinen; strahlen
seem glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen beleuchten; belichten; den Anschein haben; gleichen; scheinen; ähneln
shimmer flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
shine aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; blinken; blitzen; erleuchten; funkeln; glimmen; glitzern; leuchten; scheinen; strahlen
shine lightly glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
show off auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen auffallen; ausstechen; hinausragen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
sparkle aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; flammen; funkeln; funken; glimmen; glitzern; perlen; perlig; prickeln; schäumen
twinkle flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern funkeln
vibrate flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern vibrieren; zittern; zucken

Synonyms for "glänzen":

  • bestechen; brillieren; herausragen; herausstechen; herausstehen; herausstrecken; hervorstehen; vorstehen

Wiktionary Translations for glänzen:

glänzen
verb
  1. to reflect light with a glittering luster
  2. to reflect light
Cross Translation:
FromToVia
• glänzen → shine ↔ glanzen — in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
• glänzen → shine ↔ blinken — in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden
• glänzen → shine; glow ↔ briller — (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0773 seconds
Page rendered in 1.0 seconds