Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: sarkastisch

German and English Search Results for: sarkastisch

Summary

German to English: more detail...

sarkastisch:
- sarcastic; stinging; thorny; prickly; corrosive; corroding; biting
Wiktionary:
- sarkastisch → sarcastic, sardonic, wry

German

Detailed Translations for sarkastisch from German to English

sarkastisch:

sarkastisch adj

sarkastisch (schneidend; stoppelig; scharf; anzüglich; ätzend; bissig; gehässig; stachlig; beißend)
sarcastic; stinging; thorny; prickly
- sarcastic adj
- stinging adj
- thorny adj
- prickly adj
sarkastisch (beißend; ätzend; scharf; bissig; schneidend; einfressend)
corrosive; corroding; biting
- corrosive adj
- corroding adj
- biting adj

Translation Matrix for sarkastisch:

Noun	Related Translations	Other Translations
biting		Beißen
stinging		Stechen
Adjective	Related Translations	Other Translations
biting	beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend	aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; beißende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
corrosive	beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
prickly	anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend	voller Stacheln
sarcastic	anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
stinging	anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend	mit schneidender Stimme; schneidend; stachlig; stechend
thorny	anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend	dornenvoll; dornig; stachlig; voller Stacheln
Modifier	Related Translations	Other Translations
corroding	beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend

Synonyms for "sarkastisch":

beißend; beleidigend; ehrenrührig; höhnisch; kaustisch; kränkend; sardonisch; spöttisch; vernichtend; verächtlich

Wiktionary Translations for sarkastisch:

sarkastisch

adjective

beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch (auch: stärkere Form von ironisch)
- sarkastisch → sarcastic

sarkastisch

adjective

Containing sarcasm
- sarcastic → sarkastisch
Having the personality trait of expressing sarcasm
- sarcastic → sarkastisch
ironically humorous
- sardonic → bitter; sarkastisch; sardonisch
dryly humorous
- wry → sarkastisch; ironisch

External Machine Translations: