Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Schlemihl

German and English Search Results for: Schlemihl

Summary

German to English: more detail...

Schlemihl:
- schlemiel; dolt; drip; wet
Wiktionary:
- Schlemihl → shlemiel, schlemiel

German

Detailed Translations for Schlemihl from German to English

Schlemihl:

Schlemihl [der ~] nomen

der Schlemihl (Schwächling)
the schlemiel; the dolt; the drip; the wet
- schlemiel [the ~] nomen
- dolt [the ~] nomen
- drip [the ~] nomen
- wet [the ~] nomen

Translation Matrix for Schlemihl:

Noun	Related Translations	Other Translations
dolt	Schlemihl; Schwächling	Bauerntölpel; Blöde; Dreckskerl; Dummchen; Dummköpchen; Einfaltspinsel; Esel; Fittich; Hohlköpfchen; Irre; Kuh; Lump; Lümmel; Rüpel; Schaf; Schafskopf; Schuft; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Stiesel; Strohköpfchen; Trottel; Tölpel; dumme Nuß; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
drip	Schlemihl; Schwächling	Figur; Flasche; Geck; Geisteskranke; Idiot; Infusion; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Tollkopf; Tropfen; Trottel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
schlemiel	Schlemihl; Schwächling
wet	Schlemihl; Schwächling	Dusselchen
Verb	Related Translations	Other Translations
drip		abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
wet		abtupfen; anfeuchten; befeuchten; begießen; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; hineingießen; spritzen; sprühen; tupfen
Adjective	Related Translations	Other Translations
wet		beschlagen; feucht; feuchtkalt; klamm; naß; regnerisch; trüb; trübe

Synonyms for "Schlemihl":

Pechvogel; Unglücksrabe

Wiktionary Translations for Schlemihl:

Schlemihl

noun

bildungssprachlich: jemand, dem (durch seine Einfältigkeit) nichts gelingt
- Schlemihl → shlemiel; schlemiel

External Machine Translations: