Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: eindringen

German and English Search Results for: eindringen

Summary
German to English:   more detail...
  1. eindringen:
  2. Eindringen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eindringen from German to English

eindringen:

eindringen verb (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)

  1. eindringen (hineindringen)
    to invade; to penetrate; to break into; to enter by force; force one's way in
  2. eindringen (hineindringen; durchdringen; durchbohren; )
    to penetrate; to break into; to enter by force
    • penetrate verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • break into verb (breaks into, broke into, breaking into)
    • enter by force verb (enters by force, entered by force, entering by force)
  3. eindringen (infiltrieren; hineindringen)
    to infiltrate; intrude; to penetrate; to invade; to break into
    • infiltrate verb (infiltrates, infiltrated, infiltrating)
    • intrude verb
    • penetrate verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • invade verb (invades, invaded, invading)
    • break into verb (breaks into, broke into, breaking into)
  4. eindringen (eintreten; einkommen; eingehen; )
    to enter; to come in; to go into; to get in; to go in; to go inside
    • enter verb (enters, entered, entering)
    • come in verb (comes in, came in, coming in)
    • go into verb (goes into, went into, going into)
    • get in verb (gets in, got in, getting in)
    • go in verb (goes in, went in, going in)
    • go inside verb (goes inside, went inside, going inside)
  5. eindringen (durchbohren; durchdringen; einnisten; )
    to penetrate; to enter
    • penetrate verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • enter verb (enters, entered, entering)
  6. eindringen (penetrieren; durchdringen; lochen; )
    to penetrate; to pierce; to bore through
    • penetrate verb (penetrates, penetrated, penetrating)
    • pierce verb (pierces, pierced, piercing)
    • bore through verb (bores through, bored through, boring through)

Conjugations for eindringen:

Präsens
  1. dringe ein
  2. dringst ein
  3. dringt ein
  4. dringen ein
  5. dringt ein
  6. dringen ein
Imperfekt
  1. dringte ein
  2. dringtest ein
  3. dringte ein
  4. dringten ein
  5. dringtet ein
  6. dringten ein
Perfekt
  1. habe eingedringt
  2. hast eingedringt
  3. hat eingedringt
  4. haben eingedringt
  5. habt eingedringt
  6. haben eingedringt
1. Konjunktiv [1]
  1. dringe ein
  2. dringest ein
  3. dringe ein
  4. dringen ein
  5. dringet ein
  6. dringen ein
2. Konjunktiv
  1. dringte ein
  2. dringtest ein
  3. dringte ein
  4. dringten ein
  5. dringtet ein
  6. dringten ein
Futur 1
  1. werde eindringen
  2. wirst eindringen
  3. wird eindringen
  4. werden eindringen
  5. werdet eindringen
  6. werden eindringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eindringen
  2. würdest eindringen
  3. würde eindringen
  4. würden eindringen
  5. würdet eindringen
  6. würden eindringen
Diverses
  1. dring ein!
  2. dringt ein!
  3. dringen Sie ein!
  5. eingedringt
  6. eindringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for eindringen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bore through durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren
break into durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; infiltrieren; penetrieren anfangen
come in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern einfallen; hineinstürmen
enter durchbohren; durchdringen; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einnisten; einsteigen; eintreten; hereinbrechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstecken; hinzukommen; inKrafttreten; penetrieren; steuern Bagage einklarieren; anknöpfen; anmelden; antreten; betreten; einfallen; eingeben; einklarieren; einmarschieren; einrücken; einschicken; einschreiben; einsenden; eintragen; einziehen; hineinstürmen; zutreten
enter by force durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
force one's way in eindringen; hineindringen
get in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern einschiffen; einsteigen; entern
go in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
go inside eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
go into eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
infiltrate eindringen; hineindringen; infiltrieren
intrude eindringen; hineindringen; infiltrieren
invade eindringen; hineindringen; infiltrieren einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
penetrate durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnisten; einschneiden; erstechen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; infiltrieren; lochen; penetrieren
pierce durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren anstechen; aufpicken; aufstechen; durchbohren; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; hineindringen; perforieren; stechen

Synonyms for "eindringen":


Wiktionary Translations for eindringen:

eindringen
verb
  1. in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen)
eindringen
verb
  1. to move into
  2. intrude
  3. legal: to enter someone else's property illegally
Cross Translation:
FromToVia
• eindringen → enter; come into; penetrate; pierce; go in ↔ entrer — aller de dehors vers dedans.
• eindringen → invade; overrun; raid; encroach ↔ envahir — Occuper par force (sens général)
• eindringen → penetrate; pierce ↔ pénétrer — passer à travers ; entrer fort avant.

Eindringen:

Eindringen [das ~] nomen

  1. Eindringen (Einschleichen)
    the penetration; the entering; the breaking into; the penetrating into
  2. Eindringen (Eintreffen; Eintritt; Anfang; )
    the entrance; the entry; the arrival; the incoming; the entering
  3. Eindringen (Hineingehen; Eintreten)
    the entering

Translation Matrix for Eindringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrival Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Ankommen; Ankunft; Arrivieren; Eintreffen; Kommen
breaking into Eindringen; Einschleichen
entering Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Einschleichen; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Hineingehen; Kommen
entrance Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Einfahrt; Eingang; Tür; Zugang
entry Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen Ankunft; Anmelden; Beitritt; Buchung; Eingang; Einkommen; Einschreibung; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Eintreffen; Hauptwort; Immatrikulation; Submission; Subskription; Tür; Zeichnung; Zugang; Zutritt
incoming Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen
penetrating into Eindringen; Einschleichen
penetration Eindringen; Einschleichen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
incoming einkommend
OtherRelated TranslationsOther Translations
entrance entzücken

Synonyms for "Eindringen":

  • Durchdringung; Penetration
  • Invasion; Okkupation

External Machine Translations:

Related Translations for eindringen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0584 seconds
Page rendered in 1.0 seconds