Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Bremse

German and English Search Results for: Bremse

Summary
German to English:   more detail...
  1. Bremse:
  2. bremsen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bremse from German to English

Bremse:

Bremse [die ~] nomen

  1. die Bremse
    the braking mechanism; the brake
  2. die Bremse (Pferdebremse)
    the horsefly

Translation Matrix for Bremse:

NounRelated TranslationsOther Translations
brake Bremse Fang
braking mechanism Bremse
horsefly Bremse; Pferdebremse Stechfliege
VerbRelated TranslationsOther Translations
brake abbremsen; bremsen; stoppen

Synonyms for "Bremse":


Wiktionary Translations for Bremse:

Bremse
noun
  1. Zoologie: (in vielen Arten verbreitete) große, blutsaugende Fliege (Tabanidae), die — je nach Art — grauschwarz bis braungelb gefärbt ist
  2. Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten
Bremse
noun
  1. fly of the family Tabanidae
  2. something that slows or stops an action
  3. device used to slow or stop a vehicle
  4. insect
Cross Translation:
FromToVia
• Bremse → brake ↔ rem — een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt
• Bremse → cleg; horsefly ↔ daas — insecten|nld steekvlieg
• Bremse → brake ↔ frein — Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule
• Bremse → gadfly; cleg; horsefly ↔ taon — Insecte

bremsen:

bremsen verb (bremse, bremsst, bremst, bremste, bremstet, gebremst)

  1. bremsen (abbremsen; stoppen)
    to stop; to brake; to slow down; put a brake on
  2. bremsen (stoppen; anhalten; aufhören)
    to stop; to stem; to bring to a halt; put to a stop; to halt; to bring to a standstill
    • stop verb (stops, stopped, stopping)
    • stem verb (stems, stemmed, stemming)
    • bring to a halt verb (brings to a halt, brought to a halt, bringing to a halt)
    • halt verb (halts, halted, halting)
    • bring to a standstill verb (brings to a standstill, brought to a standstill, bringing to a standstill)

Conjugations for bremsen:

Präsens
  1. bremse
  2. bremsst
  3. bremst
  4. bremsen
  5. bremst
  6. bremsen
Imperfekt
  1. bremste
  2. bremstest
  3. bremste
  4. bremsten
  5. bremstet
  6. bremsten
Perfekt
  1. habe gebremst
  2. hast gebremst
  3. hat gebremst
  4. haben gebremst
  5. habt gebremst
  6. haben gebremst
1. Konjunktiv [1]
  1. bremse
  2. bremsest
  3. bremse
  4. bremsen
  5. bremset
  6. bremsen
2. Konjunktiv
  1. bremste
  2. bremstest
  3. bremste
  4. bremsten
  5. bremstet
  6. bremsten
Futur 1
  1. werde bremsen
  2. wirst bremsen
  3. wird bremsen
  4. werden bremsen
  5. werdet bremsen
  6. werden bremsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bremsen
  2. würdest bremsen
  3. würde bremsen
  4. würden bremsen
  5. würdet bremsen
  6. würden bremsen
Diverses
  1. brems!
  2. bremst!
  3. bremsen Sie!
  5. gebremst
  6. bremsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bremsen:

NounRelated TranslationsOther Translations
brake Bremse; Fang
halt Haltestelle; Stopp
stem Bug; Fühler; Gehhilfe; Halm; Stamm; Stammform; Stammwort; Steven; Tastorgan; Vordersteven; Wurzelwort
stop Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
VerbRelated TranslationsOther Translations
brake abbremsen; bremsen; stoppen
bring to a halt anhalten; aufhören; bremsen; stoppen absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen
bring to a standstill anhalten; aufhören; bremsen; stoppen absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen
halt anhalten; aufhören; bremsen; stoppen Einhalt gebieten; absetzen; abstellen; anhalten; einstellen; stagnieren; stillsetzen; stoppen; stutzen; zum Stillstand bringen
put a brake on abbremsen; bremsen; stoppen
put to a stop anhalten; aufhören; bremsen; stoppen
slow down abbremsen; bremsen; stoppen Schnellheit verringern; abbremsen; aufschieben; aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; hinausschieben; sichzurückziehen; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
stem anhalten; aufhören; bremsen; stoppen behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
stop abbremsen; anhalten; aufhören; bremsen; stoppen Blut stillen; Einhalt gebieten; abdichten; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hindern; hinhalten; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten

Synonyms for "bremsen":


Wiktionary Translations for bremsen:

bremsen
verb
  1. etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen
  2. die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
bremsen
verb
  1. to be stopped or slowed (as if) by braking
  2. to operate brakes
Cross Translation:
FromToVia
• bremsen → brake ↔ remmen — snelheid doen verminderen
• bremsen → hinder ↔ entraver — gêner, empêcher la marche par une entrave.
• bremsen → brake; stem ↔ freiner — retenir, ralentir, arrêter à l’aide d’un frein.
• bremsen → repress; inhibit; stifle; detain; hold back; retain; bridle; check; restrain; control; curb; brake; stem; squelch; suppress; oppress ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0562 seconds
Page rendered in 1.0 seconds