Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Vers

German and English Search Results for: Vers

Summary

German to English: more detail...

Vers:
- poetry; poem; verse; couplet; stanza; line of poetry
Wiktionary:
- Vers → verse, stave
- Vers → stanza, verse

German

Detailed Translations for Vers from German to English

Vers:

Vers [der ~] nomen

der Vers (Gedicht)
the poetry; the poem; the verse
- poetry [the ~] nomen
- poem [the ~] nomen
- verse [the ~] nomen
der Vers (Strophe)
the couplet; the verse; the stanza
- couplet [the ~] nomen
- verse [the ~] nomen
- stanza [the ~] nomen
der Vers (Verszeile; Strophe)
the line of poetry
- line of poetry [the ~] nomen

Translation Matrix for Vers:

Noun	Related Translations	Other Translations
couplet	Strophe; Vers
line of poetry	Strophe; Vers; Verszeile
poem	Gedicht; Vers
poetry	Gedicht; Vers	Dichtkunst; Dichtung; Erdichtung; Lyrik; lyrisches OEuvre
stanza	Strophe; Vers	Strophe
verse	Gedicht; Strophe; Vers

Synonyms for "Vers":

Absatz; Gedichtabschnitt; Strophe

Wiktionary Translations for Vers:

Vers

noun

umgangssprachlich: Strophe eines Gedichts
- Vers → verse
Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
- Vers → verse

Vers

noun

metrical portion; stanza; staff
- stave → Strophe; Vers
poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme
- verse → Vers
one of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed
- verse → Strophe; Vers

Cross Translation:

From	To	Via
• Vers	→ stanza; verse	↔ vers — couplet
• Vers	→ verse	↔ vers — dichtregel

External Machine Translations: