Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: anhängen

German and English Search Results for: anhängen

Summary
German to English:   more detail...
  1. anhängen:
  2. Anhängen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anhängen from German to English

anhängen:

anhängen verb (hänge an, hängst an, hängt an, hängte an, hängtet an, angehängt)

  1. anhängen (ankuppeln)
    to attach to; to couple
    • attach to verb (attaches to, attached to, attaching to)
    • couple verb (couples, coupled, coupling)
  2. anhängen (ankoppeln; ankuppeln; kuppeln; )
    to hitch on to; to hook on to; to connect; to couple; to fasten; to hook together
    • hitch on to verb (hitches on to, hitched on to, hitching on to)
    • hook on to verb (hooks on to, hooked on to, hooking on to)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • couple verb (couples, coupled, coupling)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • hook together verb (hooks together, hooked together, hooking together)
  3. anhängen (ankoppeln)
    to connect; to link up
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • link up verb (links up, linked up, linking up)
  4. anhängen (bei jemandem bleiben)
    to stick to
    • stick to verb (sticks to, stuck to, sticking to)

Conjugations for anhängen:

Präsens
  1. hänge an
  2. hängst an
  3. hängt an
  4. hängen an
  5. hängt an
  6. hängen an
Imperfekt
  1. hängte an
  2. hängtest an
  3. hängte an
  4. hängten an
  5. hängtet an
  6. hängten an
Perfekt
  1. habe angehängt
  2. hast angehängt
  3. hat angehängt
  4. haben angehängt
  5. habt angehängt
  6. haben angehängt
1. Konjunktiv [1]
  1. hänge an
  2. hängest an
  3. hänge an
  4. hängen an
  5. hänget an
  6. hängen an
2. Konjunktiv
  1. hängte an
  2. hängtest an
  3. hängte an
  4. hängten an
  5. hängtet an
  6. hängten an
Futur 1
  1. werde anhängen
  2. wirst anhängen
  3. wird anhängen
  4. werden anhängen
  5. werdet anhängen
  6. werden anhängen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anhängen
  2. würdest anhängen
  3. würde anhängen
  4. würden anhängen
  5. würdet anhängen
  6. würden anhängen
Diverses
  1. häng an!
  2. hängt an!
  3. hängen Sie an!
  5. angehängt
  6. anhängend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

anhängen [das ~] nomen

  1. anhängen (anhaken)
    the hooking; the clasping

Translation Matrix for anhängen:

NounRelated TranslationsOther Translations
clasping anhaken; anhängen Anschnallen; festschnallen
couple Liebespaar; Paar; zwei Personen die zusammen gehören
hooking anhaken; anhängen
VerbRelated TranslationsOther Translations
attach to anhängen; ankuppeln anbinden; anheften; ankleben; anleimen; befestigen; beglaubigen; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; heften; kleben; leimen
connect anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln an einander befestigen; anbinden; aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; anheften; anknöpfen; anschalten; anschließen; befestigen; beglaubigen; beziehen; durchstellen; einschalten; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; fügen; heften; inBeziehungbringen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; ketten; knoten; knüpfen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verkuppeln; weiterleiten; zusammenfügen; zusammenlegen
couple anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; bumsen; ficken; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; vögeln; zusammenfügen; zusammenlegen
fasten anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln an einander befestigen; anbinden; andrücken; anheften; anketten; anknöpfen; anlegen; befestigen; beglaubigen; den Mund verbieten; dokumentieren; einhaken; einsperren; erpressen; festbinden; festdrücken; festhaken; festhalten; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; heften; ketten; klammern; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verankern; verknoten; vertäuen; zusammenbinden
hitch on to anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln
hook on to anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln
hook together anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln
link up anhängen; ankoppeln anschließen; verbinden
stick to anhängen; bei jemandem bleiben ankleben; anleimen; ehren; festkleben; kleben; leimen; sich an etwas halten; sich benehmen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clasping drückend; umklammernd

Synonyms for "anhängen":


Wiktionary Translations for anhängen:

anhängen
verb
  1. cause a person to appear guilty
Cross Translation:
FromToVia
• anhängen → impute; blame ↔ aanwrijven — ten laste leggen

Anhängen:

Anhängen [das ~] nomen

  1. Anhängen
    the adhere to; the support; the be attached to

Translation Matrix for Anhängen:

NounRelated TranslationsOther Translations
adhere to Anhängen
be attached to Anhängen
support Anhängen Anfeuern; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Dienst; Dienstleistung; Ermutigen; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Träger; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Verstrebung; Zuwendung
VerbRelated TranslationsOther Translations
support abstützen; aktivieren; anregen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; entlasten; ernähren; finanziell unterstützen; finanzieren; helfen; hervorrufen; im Stand erhalten; mithelfen; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterhalten; unterstützen; versorgen; von Meinung sein; wecken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0465 seconds
Page rendered in 1.0 seconds