Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: nun

German and English Search Results for: nun

Summary

German to English: more detail...

nun:
- well; currently; right now; at present; now
Wiktionary:
- nun → now
- nun → now
- nun → come on
- nun → all right, now, yet, however

English to German: more detail...

nun:
- Nonne; Schwester
Wiktionary:
- nun → Schwester, Klosterschwester, Nonne, Ordensschwester
- nun → Nonne, Klosterfrau, Klosterschwester

German

Detailed Translations for nun from German to English

nun:

nun adj

nun (ja)
well
- well adj
nun (in diesem Moment; jetzt)
currently; right now; at present; now
- currently adv
- right now adj
- at present adv
- now adv

Translation Matrix for nun:

Noun	Related Translations	Other Translations
well		Brunnen; Zisterne
Adverb	Related Translations	Other Translations
at present	in diesem Moment; jetzt; nun	auf der Stelle; augenblicklich; gegenwartig; heute; heutzutage; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
currently	in diesem Moment; jetzt; nun	aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig; im Augenblick; im Moment; momentel
now	in diesem Moment; jetzt; nun	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; gegenwartig; heute; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; sofort; zur Zeit
Modifier	Related Translations	Other Translations
right now	in diesem Moment; jetzt; nun	augenblicklich; direkt; fristlos; sofort
well	ja; nun	begütert; behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gut gestellt; gut situiert; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; in bester Form; inbesterForm; ja; jawohl; kapitalkräftig; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; tja; vermögend; wohlauf; wohlhabend

Synonyms for "nun":

aktuell; anhängig; augenblicklich; derzeit; derzeitig; gegenwärtig; gerade; grade; jetzig; jetzt; momentan; nunmehrig; zur Stunde; zurzeit
dieser Tage; heute; heutzutage; in diesen Tagen; inzwischen; mittlerweile; nunmehr
dabei; dazu; derbei; dieserfalls; hier; hierbei; in diesem Fall; in diesem Zusammenhang; unterdies

Wiktionary Translations for nun:

nun

adverb

zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
- nun → now
in unmittelbarere Zukunft
- nun → now
in unmittelbarer Vergangenheit
- nun → now

nun

en-con

since, because
- now → nun

adverb

at the present time
- now → jetzt; nun

interjection

expression of encouragement
- come on → nun; dalli; los

Used as a general lead-in or beginning (4)
- all right → also; nun
Used to fill space or pauses (3)
- all right → also; nun; na schön

Cross Translation:

From	To	Via
• nun	→ now	↔ thans — op het huidige tijdstip
• nun	→ now	↔ nu — op het huidige tijdstip
• nun	→ now; yet; however	↔ or — Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre.

Related Translations for nun

was nun wieder

English

Detailed Translations for nun from English to German

nun:

nun [the ~] nomen

the nun (sister)
die Nonne; die Schwester
- Nonne [die ~] nomen
- Schwester [die ~] nomen

Translation Matrix for nun:

Noun	Related Translations	Other Translations
Nonne	nun; sister
Schwester	nun; sister	little sister; nurse; sib; sibling; sis; sister
-	conical buoy; nun buoy

Related Words for "nun":

nuns

Synonyms for "nun":

religious
conical buoy; nun buoy; buoy
letter; letter of the alphabet; alphabetic character

Related Definitions for "nun":

the 14th letter of the Hebrew alphabet¹
a buoy resembling a cone¹
a woman religious¹

Wiktionary Translations for nun:

nun

noun

member of a Christian religious community of women
- nun → Schwester; Klosterschwester; Nonne; Ordensschwester

nun

noun

Religion: Mitglied eines Frauenordens
- Nonne → nun

Cross Translation:

From	To	Via
• nun	→ Nonne	↔ non — inwoonster van een vrouwenklooster
• nun	→ Nonne; Klosterfrau; Klosterschwester	↔ nonnain — vieux\|fr ou litt\|fr religieuse ; nonne.
• nun	→ Nonne	↔ nonne — religieuse

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University