Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: still

German and English Search Results for: still

Summary
German to English:   more detail...
  1. still:
  2. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. still:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for still from German to English

still:

still adj

  1. still (stillschweigend; schweigend)
    silent; tacit
  2. still (ohne Geräusch; ruhig; leise; )
    silent; in silence; soundless; in peace; toneless
  3. still (ruhig; leise)
    still; calm
  4. still (kalm; ruhig; liebenswürdig; )
    quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
    quietly
    – in a restful manner 1
  5. still (kalm; ruhig; leise)
    quietly
    – in a restful manner 1

Translation Matrix for still:

NounRelated TranslationsOther Translations
calm Flaute; Gemütsruhe; Kalme
quiet Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille
still Destilierkessel; Destillatkessel
VerbRelated TranslationsOther Translations
calm beruhigen; lindern
quiet befriedigen; genügen; zufriedenstellen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
calm entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; friedliebend; fügsam; geduldig; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; langmütig; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; sich fügend; unbesorgt; unbewegt; völlig windstill; windstill; zugänglich
collected entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gesammelt; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
composed entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich; zusammengesetzt; zusammengestellt
peaceful entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedfertig; friedlich; friedliebend; unbesorgt
placid entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; friedliebend; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
restful entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend
serene entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend
silent entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; geräuschlos; herzlich; jovial; kalm; klanglos; lautlos; leise; liebenswürdig; ohne Geräusch; ruhig; sanft; schweigend; schweigsam; seren; still; stillschweigend; sympathisch; tonlos; unbewegt; zugänglich
soundless geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos geräuschlos; klanglos; lautlos
tacit schweigend; still; stillschweigend
toneless geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos geräuschlos; klanglos; lautlos; tonlos
tranquil entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend; ruhige; unbesorgt; völlig windstill
unemotional entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich frierend; gleichmütig; phlegmatisch; unterkühlt
uneventful entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
AdverbRelated TranslationsOther Translations
calmly entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend
quietly entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend; geräuschlos; kalm; ruhig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in peace geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos
in silence geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; tonlos
quiet entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich friedlich; friedliebend; ruhige; unbesorgt
still entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich aber; allein; allerdings; doch; friedlich; friedliebend; hinterher; jedoch; nachträglich; noch; obgleich; obwohl

Synonyms for "still":


Wiktionary Translations for still:

still
adjective
  1. der Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
  2. der Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
  3. der Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit
still
adjective
  1. with little sound
  2. having little motion
  3. not talking
  4. reserved
  5. free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet
  6. keeping at rest; inactive; calm; undisturbed
  7. not moving
  8. not disclosed
interjection
  1. requesting silence
Cross Translation:
FromToVia
• still → still ↔ stil — rustig, kalm
• still → quiet; still ↔ stil — geen of weinig geluid producerend
• still → calm ↔ calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral.
• still → peaceful ↔ paisible — Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. (Sens général).
• still → silent; quiet ↔ silencieux — Qui garder le silence.
• still → tranquil; leisurely; calm ↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.

Related Translations for still



English

Detailed Translations for still from English to German

still:

still adj

  1. still (yet)
    noch
  2. still (yet)
    nachträglich; hinterher
  3. still (yet)
    jedoch; obwohl; obgleich
  4. still (yet; although; nevertheless; )
    aber; doch; allerdings; allein
  5. still (calm)
    ruhig; still; leise
  6. still (serene; quiet; quietly; )
    friedlich; friedliebend
  7. still (calm; quiet; peaceful; )
    ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; kalm; entgegenkommend; unbewegt

still [the ~] nomen

  1. the still
    der Destilierkessel; der Destillatkessel

Translation Matrix for still:

NounRelated TranslationsOther Translations
Destilierkessel still
Destillatkessel still
- distillery; hush; stillness
VerbRelated TranslationsOther Translations
- allay; calm; calm down; ease; hush; hush up; lull; quiet; quieten; relieve; shut up; silence; tranquilize; tranquillise; tranquillize
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- inactive; motionless; noneffervescent; placid; quiet; silent; smooth; soundless; static; tranquil; unruffled
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- all the same; even; even so; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; stock-still; withal; yet
OtherRelated TranslationsOther Translations
aber but; yet
doch but; yet
jedoch but; yet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aber although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet but; however; yet
allein although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet but; however; yet
allerdings although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet actual; actually; already; anyhow; anyway; certainly; definitely; despite it; genuine; in truth; indeed; it's true; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
doch although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it
entgegenkommend calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; accommodating; affectionate; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; calm; collected; complaisant; compliant; composed; cool; cooperative; cordial; equanimous; flexible; friendly; good-natured; hearty; helpful; kind; kindly; kneadable; malleable; mild; mouldable; obliging; placid; plastic; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; warm; warm-hearted; willing; workable; yielding
freundlich calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; placid; pleasant; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
freundschaftlich calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful affectionate; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; placid; pleasant; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
friedfertig calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful peaceable; peaceful
friedlich calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; equanimous; forbearing; nonviolent; peaceable; permissive; placid; tolerant
friedliebend calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful peaceable
geruhsam calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
herzlich calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; blunt; calm; charitabel; charming; clement; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; crude; deep; endearing; engaging; entrancing; equanimous; explicit; forgiving; frank; friendly; generous; good-natured; gracious; heart-felt; hearty; kind; kindly; lenient; liberal; likable; lovely; merciful; mild; munificent; nice; open-handed; openly; outspoken; overt; placid; plain; profound; square; straight; straightforward; sweet; sympathetic; unsparing; warm; warm-hearted; wholehearted; winsome
hinterher still; yet after; afterwards; behind; in the rear; later; next; subsequently; then
jedoch still; yet anyhow; anyway; but; however; nevertheless; nonetheless; yet
jovial calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful amicable; amicably; calm; collected; composed; cool; equanimous; friendly; generous; genial; gentle; jovial; kind; kindly; liberal; magnanimous; munificent; noble; open-handed; placid; unsparing
kalm calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful quietly
leise calm; still in peace; in silence; quietly; silent; soundless; toneless; whispering
liebenswürdig calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; placid; pleasant; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
nachträglich still; yet after; afterwards; later; next; subsequently; then
noch still; yet
obgleich still; yet albeit; although; even though; though; yet
obwohl still; yet albeit; although; even though; though; yet
ruhig calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; carefree; careless; collected; comfortable; composed; cool; easy; equanimous; in peace; in silence; leisurely; light-spirited; lighthearted; placid; quietly; silent; soundless; toneless; unconcerned
sanft calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful benevolent; calm; collected; composed; cool; delicate; easy; effortless; equanimous; fragile; frail; free; freely; gentle; good-natured; kind; kind-hearted; like a butterfly; mild; placid; tender
seren calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
still calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful in peace; in silence; quietly; silent; soundless; tacit; toneless
sympathisch calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; pleasant; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
unbewegt calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful calm; collected; composed; cool; dry-eyed; equanimous; fresh; impassive; imperturbable; placid; unaffected; unbroached; unimpaired; unmoved; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
zugänglich calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful accessible; achievable; amenable; amicable; amicably; approachable; calm; collected; complaisant; composed; cool; driveable; equanimous; forward; frank; friendly; graciously; kind; kindly; obliging; open; placid; pliable; pliant; realizable; responsive; within reach

Related Words for "still":

  • stills, stillest

Synonyms for "still":


Antonyms for "still":


Related Definitions for "still":

  1. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves1
    • scarcely a ripple on the still water1
  2. free from noticeable current1
    • a still pond1
    • still waters run deep1
  3. not in physical motion1
  4. used of pictures; of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion; or representing objects not capable of motion1
    • a still photograph1
    • Cezanne's still life of apples1
  5. marked by absence of sound1
    • the night was still1
  6. not sparkling1
    • a still wine1
    • still mineral water1
  7. to a greater degree or extent; used with comparisons1
    • an even (or still) more interesting problem1
    • still another problem must be solved1
  8. despite anything to the contrary (usually following a concession)1
    • granted that it is dangerous, all the same I still want to go1
  9. with reference to action or condition; without change, interruption, or cessation1
    • it's still warm outside1
    • will you still love me when we're old and grey?1
  10. without moving or making a sound1
    • he sat still as a statue1
    • time stood still1
    • he couldn't hold still any longer1
  11. a plant and works where alcoholic drinks are made by distillation1
  12. an apparatus used for the distillation of liquids; consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed1
  13. a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)1
    • he wanted some stills for a magazine ad1
  14. (poetic) tranquil silence1
    • the still of the night1
  15. cause to be quiet or not talk1
  16. make motionless1
  17. make calm or still1
  18. lessen the intensity of or calm1
    • still the fears1

Wiktionary Translations for still:

still
adjective
  1. not moving
adverb
  1. up to a time, as in the preceding time
  2. to an even greater degree
  3. nevertheless
noun
  1. -
  2. a device for distilling liquids
still
adjective
  1. frei von Geräuschen oder Lärm
  2. (Objekte und Personen) frei von Bewegung
  3. (Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
  4. ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
  5. der Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe
  1. nach wie vor, stärkeres noch
  2. noch immer
adverb
  1. des Weiteren
  2. auch in Zukunft, immer noch
noun
  1. die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch
Cross Translation:
FromToVia
• still → still; ruhig ↔ stil — rustig, kalm
• still → unbeweglich; ruhig ↔ stil — onbeweeglijk
• still → still; ruhig ↔ stil — geen of weinig geluid producerend
• still → hinterher; nachträglich ↔ alsnog — toch nog
• still → besänftigen; dämpfen; züchtigen ↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible.
• still → noch ↔ encore — Jusqu'à ce temps
• still → beruhigen ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

Related Translations for still







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1163 seconds
Page rendered in 1.0 seconds