Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Gegenwirkung

German and English Search Results for: Gegenwirkung

Summary

German to English: more detail...

Gegenwirkung:
- resistance; sabotage; hindrance; obstruction; opposition; countereffect; counterbalance
Wiktionary:
- Gegenwirkung → resistance, consequence, consequent, conclusion, reaction, response, repercussion

German

Detailed Translations for Gegenwirkung from German to English

Gegenwirkung:

Gegenwirkung [die ~] nomen

die Gegenwirkung (Sabotage; Widerstand; Gegenwind; Gegengewicht)
the resistance; the sabotage; the hindrance; the obstruction; the opposition
- resistance [the ~] nomen
- sabotage [the ~] nomen
- hindrance [the ~] nomen
- obstruction [the ~] nomen
- opposition [the ~] nomen
die Gegenwirkung
the countereffect; the counterbalance
- countereffect [the ~] nomen
- counterbalance [the ~] nomen

Translation Matrix for Gegenwirkung:

Noun	Related Translations	Other Translations
counterbalance	Gegenwirkung
countereffect	Gegenwirkung
hindrance	Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Störung; Verhinderung; Überbelästigung
obstruction	Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand	Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmung; Hindernis; Obstruktion; Sperrung; Stockung; Störung
opposition	Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand	Andersdenkender; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Gegenpartei; Klage; Opposition; Protest
resistance	Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Erhebung; Illegalität; Klage; Protest; Rebellion; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung
sabotage	Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand
Verb	Related Translations	Other Translations
counterbalance		abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
sabotage		behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren

Synonyms for "Gegenwirkung":

Echo; Reaktion

Wiktionary Translations for Gegenwirkung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Gegenwirkung	→ resistance	↔ tegengas — ~ geven: ergens tegenin gaan
• Gegenwirkung	→ consequence; consequent; conclusion	↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.
• Gegenwirkung	→ reaction; response	↔ réaction — physique\|fr action d’un corps sur un autre qui agir ou vient d’agir sur lui.
• Gegenwirkung	→ repercussion	↔ répercussion — didactique\|fr renvoi, réflexion (en parlant des sons, de la lumière, de la chaleur).