Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: anziehend

German and English Search Results for: anziehend

Summary
German to English:   more detail...
  1. anziehend:
  2. anziehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anziehend from German to English

anziehend:

anziehend adj

  1. anziehend (attraktiv; schön; hübsch; )
    beautiful; pretty; charming; nice; lovely; handsome; snap; good-looking; good looking; personable
  2. anziehend (attraktiv; verlockend; gutaussehend)
    attractive; alluring
  3. anziehend (reizend; attraktiv; verlockend; )
    appealing; tempting; attractive; desireable; alluring; inviting
  4. anziehend (verlockend; attraktiv; reizvoll; )
    appealing; inviting; attractive; attracting; alluring; enchanting; adorable; lovely; charming
  5. anziehend (verführerisch; verlockend; schmackhaft; attraktiv; reizend)
    tempting; alluring; inviting

Translation Matrix for anziehend:

NounRelated TranslationsOther Translations
alluring Betören; Provozieren
attracting Betören
charming Betören; Einpalmen
inviting Betören
snap Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Zwieback
tempting Betören; Locken; Verleiten
VerbRelated TranslationsOther Translations
alluring flirten
snap anbeißen; andocken; anfahren; anschnauzen; aufbrechen; ausrichten; beißen; bersten; beschädigen; brechen; explodieren; flattern; kaputtmachen; knacken; knistern; platzen; prasseln; schnipsen; wappern; zerreißen; zerspringen; zubeißen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
adorable anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; hübsch; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich allerliebst; anmutig; attraktiv; begehrenswert; beliebt; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; gefragt; gesucht; gewollt; gewünscht; goldig; lieb; nett; niedlich; populär; reizend; schön; süß
alluring anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verführerisch; verlockend; zierlich allerliebst; angenehm; anmutig; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich
appealing anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich allerliebst; angenehm; anmutig; ansprechend; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich
attractive anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schmeichelhaft; schmeichelnd; schön; sympathisch; zierlich
beautiful angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich attraktiv; bildhübsch; bildschön; entzückend; glänzend; gutaussehend; hübsch; nett; schmuck; schön; wunderschön
charming angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; süß; verlockend; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sehr gefallig; sympathisch; süß; zierlich
enchanting anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; hübsch; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich allerliebst; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; ergreifend; erhebend; faszinierend; fesselnd; flaumig; gefällig; gesamt; goldig; graziös; gründlich; herzgewinnend; hübsch; integral; integrierend; interessant; intrigieren; komplett; lieb; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; spannend; süß; vollkommen; vollständig; völlig; zauberhaft
good-looking angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich gutaussehend; hübsch
handsome angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich anmutig; attraktiv; aufgeweckt; edel; elegant; entzückend; fein; fiffig; galant; gescheit; geschickt; geschmeidig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; nett; pfiffig; reizend; schick; schlau; schmuck; schön; verschmitzt; zierlich
inviting anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verführerisch; verlockend; zierlich
lovely angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; süß; verlockend; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attraktiv; behaglich; bezaubernd; bildhübsch; charmant; edel; einmalig; einzig; einzigartig; elegant; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; verschmitzt; wohltuend; zierlich
nice angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attraktiv; behaglich; bezaubernd; charmant; edel; elegant; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; galant; gemütlich; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutaussehend; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schick; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; verschmitzt; wohltuend; zierlich
personable angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich
tempting anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmackhaft; schön; verführerisch; verlockend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
attracting anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; hübsch; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich
desireable anmutig; anziehend; attraktiv; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schön; verlockend
good looking angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich
pretty angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich allerliebst; angemessen; anmutig; anständig; attraktiv; beträchtlich; charmant; edel; elegant; entzückend; erheblich; fein; galant; ganz; gefällig; geschmeidig; goldig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; natürlich; nett; niedlich; reizend; relativ; schick; schmuck; schön; verhältnismäßig; verschmitzt; ziemlich; zierlich
snap angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich

Synonyms for "anziehend":


Wiktionary Translations for anziehend:

anziehend
adjective
  1. having an extraordinary ability to attract
  2. having the quality of attracting by inherent force
Cross Translation:
FromToVia
• anziehend → attractive ↔ aantrekkelijk — bekoorlijk
• anziehend → attractive; alluring; persuasive; winsome ↔ attirant — Qui attirer. Il ne s’emploie guère qu’au figuré.
• anziehend → attractive; appealing; attracting; interesting; catchy; alluring; catching; conspicuous; endearing; enticing; piquant; tempting ↔ attractif — didactique|fr Qui a la propriété d’attirer.

anziehend form of anziehen:

anziehen verb (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)

  1. anziehen (ankleiden; sichanziehen; kleiden; anlegen)
    to dress; to put on
    • dress verb (dresss, dressed, dressing)
    • put on verb (puts on, put on, putting on)
  2. anziehen (anstellen; einstellen; engagieren; anheuern)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ verb (emploies, employed, employing)
    • hire verb (hires, hired, hiring)
    • engage verb (engages, engaged, engaging)
    • sign on verb (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1
  3. anziehen (festschrauben; andrehen; anschrauben; festdrehen)
    to screw on; to screw down
    • screw on verb (screws on, screwed on, screwing on)
    • screw down verb (screws down, screwed down, screwing down)
  4. anziehen (festdrehen; andrehen; anschrauben; festschrauben)
    thighten; to screw on; to lock
    • thighten verb
    • screw on verb (screws on, screwed on, screwing on)
    • lock verb (locks, locked, locking)
  5. anziehen (aufziehen; heben; hissen; )
    to pull up; to erect
    • pull up verb (pulls up, pulled up, pulling up)
    • erect verb (erects, erected, erecting)
  6. anziehen (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    to take off; to rise; to ascend; to rise to the surface; to mount; to fly up; to increase; to bristle; to flare up; to become higher; to climb; to go upward; to get away; to go up; to be on the upgrade; to start; to grow; to be off; to become larger
    • take off verb (takes off, took off, taking off)
    • rise verb (rises, rose, rising)
    • ascend verb (ascends, ascended, ascending)
    • rise to the surface verb (rises to the surface, risen to the surface, rising to the surface)
    • mount verb (mounts, mounted, mounting)
    • fly up verb (flies up, flew up, flying up)
    • increase verb (increases, increased, increasing)
    • bristle verb (bristles, bristled, bristling)
    • flare up verb (flares up, flared up, flaring up)
    • become higher verb (becomes higher, becoming higher)
    • climb verb (climbs, climbed, climbing)
    • go upward verb (goes upward, went upward, going upward)
    • get away verb (gets away, got away, getting away)
    • go up verb (goes up, went up, going up)
    • be on the upgrade verb (is on the upgrade, being on the upgrade)
    • start verb (starts, started, starting)
    • grow verb (grows, grew, growing)
    • be off verb (is off, being off)
    • become larger verb (becomes larger, becoming larger)

Conjugations for anziehen:

Präsens
  1. ziehe an
  2. ziehst an
  3. zieht an
  4. ziehen an
  5. zieht an
  6. ziehen an
Imperfekt
  1. zog an
  2. zogst an
  3. zog an
  4. zogen an
  5. zogt an
  6. zogen an
Perfekt
  1. habe angezogen
  2. hast angezogen
  3. hat angezogen
  4. haben angezogen
  5. habt angezogen
  6. haben angezogen
1. Konjunktiv [1]
  1. ziehe an
  2. ziehest an
  3. ziehe an
  4. ziehen an
  5. ziehet an
  6. ziehen an
2. Konjunktiv
  1. zöge an
  2. zögest an
  3. zöge an
  4. zögen an
  5. zöget an
  6. zögen an
Futur 1
  1. werde anziehen
  2. wirst anziehen
  3. wird anziehen
  4. werden anziehen
  5. werdet anziehen
  6. werden anziehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anziehen
  2. würdest anziehen
  3. würde anziehen
  4. würden anziehen
  5. würdet anziehen
  6. würden anziehen
Diverses
  1. zieh an!
  2. zieht an!
  3. ziehen Sie an!
  5. angezogen
  6. anziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anziehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
climb Ansteigung; Besteigung; Emporsteigen; Ersteigung; Hinaufsteigen
dress Anzug; Aufmachung; Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleid; Kleidchen; Kleider; Kleidung; Kostüm; Livree; Schwangerschaften; Smoking; Uniform; Zeug
flare up Aufbrausen; Auffahren
grow Blüte
increase Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Ausdehnung; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Vergrößerung; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
lock Haarlocke; Haarschopf; Haarschöpfe; Kuhklaue; Locke; Löckchen; Schleuse; Schleusenwerk; Schleusenwerke; Schloß; Sperre; Tolle; Türschloß; Verriegelung
mount Einbinden; Perd; Reitpferd; Reittier
put on Anstellerei; Ziererei
recruit Rekrut
rise Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Fortschritt; Steigen; Vermehrung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; kleine Höhe
start Anfang; Anfangen; Anreiz; Anstoß; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Initiative; Start
VerbRelated TranslationsOther Translations
ascend abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; aufrücken; aufsteigen; befördert werden; besteigen; emporsteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen; heraufsteigen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern; steigen
be off abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; anfangen; anheben; antreten; ausreißen; beginnen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einsetzen; entweichen; entwischen; flüchten; starten; weglaufen; wegrennen
be on the upgrade abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
become higher abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen heraufkommen; im Anziehen steigen
become larger abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
bristle abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
climb abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen aufrücken; aufsteigen; befördert werden; besteigen; emporsteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen; heraufsteigen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern; steigen
dress ankleiden; anlegen; anziehen; kleiden; sichanziehen aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; verzieren; vollenden; zieren
employ anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren anwenden; benutzen; einsetzen; einstellen; engagieren; gebrauchen; handhaben; hantieren; in Lohndienst einstellen; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
engage anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren anheuern; anmustern; anwenden; benutzen; einladen; einschreiben; einsetzen; engagieren; gebrauchen; handhaben; hantieren; hinzuziehen; verwenden
erect anziehen; aufziehen; heben; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; bauen; beauftragen; begründen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; gründen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen; widmen; übertragen
flare up abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abbrennen; aufflackern; auflodern; ausbrennen; entbrennen; niederbrennen; sich entflammen; sich entzünden
fly up abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen auffliegen; aufwehen; aufwirbeln; hinauffliegen
get away abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; freikommen; wegkriegen
go up abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abheben; aufsteigen; emporsteigen; heraufkommen; hinaufgehen; hinaufsteigen; im Anziehen steigen; steigen
go upward abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
grow abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; aufwachsen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; erwachsen werden; gedeihen; heranwachsen; heraufkommen; im Anziehen steigen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; wachsen; zunehmen
hire anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen; mieten
increase abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erwachsen werden; erweitern; heranwachsen; heraufkommen; im Anziehen steigen; sich vermehren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
lock andrehen; anschrauben; anziehen; festdrehen; festschrauben abschliessen; abschließen; absperren; einsperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
mount abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen besteigen; einlegen; erklettern; erklimmen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hinaufklettern; hochsteigen; im Anziehen steigen; in Szene seeeetzen; inszenieren; klettern; steigen
pull up anziehen; aufziehen; heben; hinaufführen; hissen; hochkrempeln

Synonyms for "anziehen":


Wiktionary Translations for anziehen:

anziehen
  1. den Zug erhöhen, etwas straff machen
  2. ohne Berührung zu sich hin ziehen
  3. ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
  4. sich oder jemanden ankleiden
anziehen
verb
  1. to beclothe oneself, to put on clothes
  2. to clothe oneself
  3. to clothe (something or somebody)
  4. put on clothes
  5. pull without touching
  6. to dress or garb
  7. to be attractive
  8. to don clothing
  9. to connect or assemble pieces using a screw
Cross Translation:
FromToVia
• anziehen → attract ↔ trekken — aandacht opwekken
• anziehen → recover ↔ aantrekken — een stijgende lijn vertonen
• anziehen → put on ↔ aantrekken — kleding aandoen
• anziehen → attract ↔ aantrekken — een kracht uitoefenen die zaken naar zich toe doet bewegen
• anziehen → dress ↔ aankleden — zijn kledij aantrekken
• anziehen → tighten ↔ aandraaien — vaster draaien
• anziehen → apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• anziehen → attract; decoy; lure; entice; induce; persuade; appeal to; draw ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.
• anziehen → bandage; bind; blindfold; flex; be stretched tight; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; have a boner ↔ bander — (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
• anziehen → shoe ↔ chausser — Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc.
• anziehen → dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• anziehen → impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; apply; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• anziehen → stiffen; stress; tense; tighten; stretch; wind up; rack; strain ↔ raidir — tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
• anziehen → climb; go back; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten ↔ remonter — Traductions à trier suivant le sens
• anziehen → accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• anziehen → solicit; beg; implore; plead; appeal; beseech; attract; draw; allure ↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.
• anziehen → strech; tend; sell; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten ↔ tendre — étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
• anziehen → clothe; dress; fit; suit; array; attire ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1776 seconds
Page rendered in 1.0 seconds