Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: rück-

German and English Search Results for: rück-

Summary

German to English: more detail...

Ruck:
- shake; pull
Wiktionary:
- Ruck → start, jolt, jerk, swing, lurch, tug, yank
- Ruck → jar, shake, shaking, tremor

English to German: more detail...

rück-:
- Wiktionary:
  ruck → offenes Gedränge
- Synonyms for "ruck":
  herd; multitude; throng; concourse
  pucker; fold; crease; plication; flexure; crimp; bend
  pucker; ruck up; wrinkle; ruckle; crease; crinkle; scrunch; scrunch up; crisp

German

Detailed Translations for rück- from German to English

Ruck:

Ruck [der ~] nomen

der Ruck (erschütternde Bewegung; Stoß)
the shake
- shake [the ~] nomen
der Ruck (Strackziehen; Anziehen)
the pull
- pull [the ~] nomen

Translation Matrix for Ruck:

Noun	Related Translations	Other Translations
pull	Anziehen; Ruck; Strackziehen	Pull ausführen; Zug von eine Zigarette
shake	Ruck; Stoß; erschütternde Bewegung	Milchmischgetränk; Milchshake; Schlottern; Tremor; Triller; Zittern
Verb	Related Translations	Other Translations
pull		dahinziehen; fortziehen; masturbieren; mithilfe von Pull übertragen; reißen; schleppen; treideln; weiterziehen; zerren; ziehen
shake		beben; bibbern; einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; flimmern; frösteln; hin und her bewegen; schockieren; schwenken; schütteln; stoßen; umschütteln; vibrieren; zittern; zucken

Wiktionary Translations for Ruck:

Ruck

noun

ein ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
- Ruck → start; jolt; jerk
ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen
- Ruck → start; jerk; jolt
plötzlicher Wechsel der politischen Richtung
- Ruck → swing

Ruck

noun

sudden or unsteady movement
- lurch → Schlingern; Ruck
change in acceleration with respect to time
- jerk → Ruck
quick, often unpleasant tug or shake
- jerk → Ruck
sudden involuntary movement
- start → Ruck
sudden pull
- tug → Ruck
A sudden, vigorous pull
- yank → Ruck

Cross Translation:

From	To	Via
• Ruck	→ jar; shake; shaking; tremor	↔ secousse — Agitation de ce qui est secoué.

Related Translations for rück-

Ruck

English

Detailed Translations for rück- from English to German

ruck:

Translation Matrix for ruck:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	herd; pucker
Verb	Related Translations	Other Translations
-	pucker; ruck up

Synonyms for "ruck":

herd; multitude; throng; concourse
pucker; fold; crease; plication; flexure; crimp; bend
pucker; ruck up; wrinkle; ruckle; crease; crinkle; scrunch; scrunch up; crisp

Related Definitions for "ruck":

a crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things¹
- his brilliance raised him above the ruck¹
an irregular fold in an otherwise even surface (as in cloth)¹
become wrinkled or drawn together¹

Wiktionary Translations for ruck:

Cross Translation:

From	To	Via
• ruck	→ offenes Gedränge	↔ ruck — (sport) Au rugby, regroupement spontané dans lequel des joueurs d’équipes adverses se tiennent debout, se poussent les uns les autres et luttent au pied pour la possession du ballon à terre.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University