Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Besatz

German and English Search Results for: Besatz

Summary

German to English: more detail...

Besatz:
- fringe; border; rim; tress; ribbon; trimming; lace; braid
Wiktionary:
- Besatz → facing

German

Detailed Translations for Besatz from German to English

Besatz:

Besatz [der ~] nomen

der Besatz (Borte; Kante; Tresse; Streifen; Rand; Leiste; Saum; Beschlag; Krempe)
the fringe; the border; the rim; the tress; the ribbon; the trimming; the lace; the braid
- fringe [the ~] nomen
- border [the ~] nomen
- rim [the ~] nomen
- tress [the ~] nomen
- ribbon [the ~] nomen
- trimming [the ~] nomen
- lace [the ~] nomen
- braid [the ~] nomen
der Besatz (Auflage)
the trimming
- trimming [the ~] nomen

Translation Matrix for Besatz:

Noun	Related Translations	Other Translations
border	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse	Auflage; Borte; Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle; Grenzübergang; Kante; Krempe; Landesgrenze; Leiste; Rahmen; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
braid	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
fringe	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse	Auflage; Borte; Franse; Fransenborte; Kante; Krempe; Leiste; Pony; Ponyfransen; Rand; Saum; Spitze; Streifen; Tresse; Verbrämung
lace	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse	Fransenborte; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei
ribbon	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse	Bändchen; Farbband; Farbbänder; Haarbänder; Haarschleife; Kinnband; Kordel; Menüband; Schleife; Schnur
rim	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse	Beschlag; Borte; Eckchen; Felge; Leiste; Rahmen; Rand; Rändchen
tress	Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
trimming	Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse	Auflage; Aufschmücken; Beschneidung; Borte; Franse; Fransenborte; Garnierung; Kante; Krempe; Leiste; Posament; Rand; Saum; Spitze; Spitzenarbeit; Streifen; Tresse; Verbrämung
Verb	Related Translations	Other Translations
border		angrenzen; anliegen; besetzen; einfassen; einsäumen; falbeln; grenzen an; säumen; umranden
braid		einflechten; flechten
fringe		säumen
lace		anreihen; aufreien; schnüren
Modifier	Related Translations	Other Translations
lace		aus Spitze

Synonyms for "Besatz":

Garnitur; Verzierung

Wiktionary Translations for Besatz:

Cross Translation:

From	To	Via
• Besatz	→ facing	↔ beleg — afgewerkte tegenkant van naaiwerk

External Machine Translations: