Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Clause

German and English Search Results for: Clause

Summary

German to English: more detail...

Clause:
- Wiktionary:
  Clause → clause

English to German: more detail...

clause:
- Klausel; Bedingung; Satz; Passus
Wiktionary:
- clause → Klausel, Teilsatz, Nebensatz, Clause
- clause → Klausel, Satz

English

Detailed Translations for Clause from English to German

clause:

clause [the ~] nomen

the clause (stipulation; proviso)
die Klausel; die Bedingung
- Klausel [die ~] nomen
- Bedingung [die ~] nomen
the clause (phrase)
der Satz; die Klausel; der Passus
- Satz [der ~] nomen
- Klausel [die ~] nomen
- Passus [der ~] nomen

Translation Matrix for clause:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedingung	clause; proviso; stipulation	circumstances; condition; criterion; form; must; requirement; requisite; reservation; restriction; shape; stipulation; term
Klausel	clause; phrase; proviso; stipulation	condition; criterion
Passus	clause; phrase	passage
Satz	clause; phrase	composing; composing work; games; mounting; percentage; phrase; placing; printing work; sequence; set; setting; type setting
-	article
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Satz		set

Related Words for "clause":

clauses

Synonyms for "clause":

construction; grammatical construction; expression
article; section; subdivision

Related Definitions for "clause":

(grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence¹
a separate section of a legal document (as a statute or contract or will)¹
In Transact-SQL, a subunit of an SQL statement. A clause begins with a keyword.²

Wiktionary Translations for clause:

clause

noun

separate part of a contract
- clause → Klausel
word or group of words ordinarily consisting of a subject and a predicate
- clause → Teilsatz
group of two or more words which include a subject and any necessary predicate
- clause → Nebensatz

clause

noun

Linguistik, speziell Syntax: Satz, der Bestandteil eines komplexen Satzes ist.
- Teilsatz → clause
Recht: genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen
- Klausel → clause
Mathematik: Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird
- Klausel → clause
Linguistik: Teilsatz
- Clause → clause

Cross Translation:

From	To	Via
• clause	→ Klausel	↔ clausule — een extra bepaling in een ambtelijke brief.
• clause	→ Klausel	↔ clause — disposition particulière faisant partie d’un traité, d’un contrat, d’un arrêté, d’une loi ou de tout autre acte public ou particulier, etc.
• clause	→ Satz	↔ proposition — Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut.

Related Translations for Clause