Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Flut

German and English Search Results for: Flut

Summary

German to English: more detail...

Flut:
- flooding; inundation; high water; flood
Wiktionary:
- Flut → waves, flood, flood-tide, high tide, flow
- Flut → afflux, influx, inflow, flow, concourse, congestion, flood tide, high tide

German

Detailed Translations for Flut from German to English

Flut:

Flut [die ~] nomen

die Flut (Überschwemmung; Überflutung; Hochwasser)
the flooding
- flooding [the ~] nomen
the inundation
– the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land ¹
- inundation [the ~] nomen
  - plains fertilized by annual inundations¹
die Flut (Hochwasser)
the high water; the flood
- high water [the ~] nomen
- flood [the ~] nomen

Translation Matrix for Flut:

Noun	Related Translations	Other Translations
flood	Flut; Hochwasser	Flutlicht; Hochwasser; Wassersnot; Überschwemmung; Überschwemmungskatastrophe
flooding	Flut; Hochwasser; Überflutung; Überschwemmung	Fluten; Fluß; Schwalle; Ströme; Wassersnot; Überschwemmungskatastrophe
high water	Flut; Hochwasser	Hochwasser
inundation	Flut; Hochwasser; Überflutung; Überschwemmung	Wassersnot; Überschwemmungskatastrophe
Verb	Related Translations	Other Translations
flood		ersaufen; ertrinken; versaufen; überfluten; überlaufen; überschwemmen; überströmen

Synonyms for "Flut":

Heer; Masse; Menge; Schwarm; Unzahl; Vielzahl; Bündelung; Clusterung; Gruppierung
Überflutung; Überschwemmung
Hochwasser; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Anhäufung; Anzahl; Armee; Ballung; Batzen; Fülle; Haufen; Latte; Legion; Reihe; Schar; Schwall; Schwung; Serie; Unmasse; Unmaß; Unmenge; Vielheit; Übermaß

Wiktionary Translations for Flut:

Flut

noun

nur im Plural, Fluten: das Wasser eines Gewässers
- Flut → waves; flood
übertragen: große Menge
- Flut → flood
Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung
- Flut → flood
der (in den meisten Teilen der Welt) zweimal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere
- Flut → flood-tide

Flut

noun

the natural tide at its highest level
- high tide → Hochwasser; Flut
the rising movement of the tide
- flow → Flut
large number or quantity
- flood → Flut
overflow of water
- flood → Flut; Überflutung; Überschwemmung; Hochwasser

Cross Translation:

From	To	Via
• Flut	→ afflux; influx; inflow; flow; concourse; congestion	↔ afflux — médecine\|fr action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.
• Flut	→ flood tide	↔ flux — Marée montante
• Flut	→ high tide	↔ marée haute — géographie\|fr période de la journée où l’attraction conjuguée de la Lune et du Soleil est au maximum.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University