Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Stichelei

German and English Search Results for: Stichelei

Summary

German to English: more detail...

Stichelei:
- sarcasm; malice; acrimony; maliciousness; scornful tone; spitefulness; spiteful remark; scorn; side hit; a dig at somebody
Wiktionary:
- Stichelei → gibe

German

Detailed Translations for Stichelei from German to English

Stichelei:

Stichelei [die ~] nomen

die Stichelei (gehässige Bemerkung; Sarkasmus; Anzüglichkeit; Verachtung; Gehässigkeit)
the sarcasm; the malice; the acrimony; the maliciousness; the scornful tone; the spitefulness; the spiteful remark; the scorn
- sarcasm [the ~] nomen
- malice [the ~] nomen
- acrimony [the ~] nomen
- maliciousness [the ~] nomen
- scornful tone [the ~] nomen
- spitefulness [the ~] nomen
- spiteful remark [the ~] nomen
- scorn [the ~] nomen
die Stichelei
the side hit; the a dig at somebody
- side hit [the ~] nomen
- a dig at somebody [the ~] nomen

Translation Matrix for Stichelei:

Noun	Related Translations	Other Translations
a dig at somebody	Stichelei
acrimony	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
malice	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung	Bösartigkeit; Grimm; Wut; Zorn
maliciousness	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
sarcasm	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung	Bitterkeit; Schärfe
scorn	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung	Bitterkeit; Gespött; Hohn; Schärfe; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verachtung
scornful tone	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung	Bitterkeit; Schärfe
side hit	Stichelei
spiteful remark	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
spitefulness	Anzüglichkeit; Gehässigkeit; Sarkasmus; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
Verb	Related Translations	Other Translations
scorn		geringschätzen; herabsetzen; herabwürdigen; schmälern; verachten; verschmähen

Synonyms for "Stichelei":

Spott; Doppeldeutigkeit; gespielte Ernsthaftigkeit; gespielter Ernst; Hohn; Ironie; Seitenhieb; Spitzfindigkeit; Spöttelei; Verhöhnung

Wiktionary Translations for Stichelei:

Cross Translation:

From	To	Via
• Stichelei	→ gibe	↔ quolibet — plaisanterie vulgaire et injurieux.