Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: ordinär

German and English Search Results for: ordinär

Summary

German to English: more detail...

ordinär:
- ordinary; common; plain; ordinarily; crude; vulgar; racial
Wiktionary:
- ordinär → vulgar, common, ordinary
- ordinär → everyday, vulgar, common, ordinary

German

Detailed Translations for ordinär from German to English

ordinär:

ordinär adj

ordinär (alltäglich; gewöhnlich; gängig; trivial)
ordinary; common; plain; ordinarily
- ordinary adj
- common adj
- plain adj
- ordinarily adv
ordinär (vulgär; platt; schäbig; gewöhnlich; banal; schofel)
crude; vulgar
- crude adj
- vulgar adj
ordinär (platt; vulgär)
racial
- racial adj

Translation Matrix for ordinär:

Noun	Related Translations	Other Translations
common		Allgemeine
Adjective	Related Translations	Other Translations
common	alltäglich; gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial	allgemein; alltäglich; betrifft mehrere Personen; durchschnittlich; einfach; gebräuchlich; gemeinsam; gemeinschaftlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
crude	banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär	aufrichtig; eben; egal; fair; fein; flach; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; gleich; herzlich; offen; offenherzig; platt; primitiv; pur; rein; tiefstehend; treu; treugesinnt; treuherzig; unlackiert; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
ordinary	alltäglich; gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial	allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
plain		Ebene
racial	ordinär; platt; vulgär
vulgar	banal; gewöhnlich; ordinär; platt; schofel; schäbig; vulgär	abgestanden; ausschweifend; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; eben; egal; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; flach; garstig; gleich; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; locker; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; zügellos
Adverb	Related Translations	Other Translations
ordinarily	alltäglich; gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial	allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich
Modifier	Related Translations	Other Translations
plain	alltäglich; gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial	abstoßend; aufrichtig; blaß; bleich; direkt; eben; egal; ehrlich; einfach; einfarbig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradeweg; gerecht; geöffnet; herzlich; häßlich; lauter; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; ungeschminkt; unlackiert; unmittelbar; unschön; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; weiß; widerlich; widerwärtig; öffentlich

Synonyms for "ordinär":

altehrwürdig; althergebracht; gebräuchlich; gewöhnlich; hergebracht; herkömmlich; klassisch; konventionell; tradiert; traditionell
alltäglich; durchschnittlich; gehaltlos; gemein; mittelmäßig; normal; profan
unanständig; unfein; unschicklich; unsittlich

Wiktionary Translations for ordinär:

ordinär

adjective

alltäglich, gewöhnlich, landläufig, nichts Besonderes
- ordinär → vulgar; common

ordinär

adjective

normal, routine
- ordinary → gewöhnlich; ordinär
having to do with common people
- vulgar → allgemein; ordinär; vulgär; vulgärsprachlich; Volks-; volkstümlich; gemein; gewöhnlich

Cross Translation:

From	To	Via
• ordinär	→ everyday; vulgar; common; ordinary	↔ ordinair — gewoon, alledaags, normaal

External Machine Translations: