Interglot - Erfordernis: German and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to English: more detail...

Erfordernis:
- promise; commitment; engagement; obligation; vow; pledge; undertaking; oath; condition; stipulation; circumstances
Wiktionary:
- Erfordernis → requirement, need, demand
- Erfordernis → requirement, need

German

Detailed Translations for Erfordernis from German to English

Erfordernis (Versprechen; Gelöbnis; Gelübde; Gebot)
the promise; the commitment; the engagement; the obligation; the vow; the pledge; the undertaking; the oath
- promise [the ~] nomen
- commitment [the ~] nomen
- engagement [the ~] nomen
- obligation [the ~] nomen
- vow [the ~] nomen
- pledge [the ~] nomen
- undertaking [the ~] nomen
- oath [the ~] nomen
Erfordernis (Bedingung; Voraussetzung; Forderung)
the condition; the stipulation; the circumstances
- condition [the ~] nomen
- stipulation [the ~] nomen
- circumstances [the ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
circumstances	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung	Konditionen; Kontext; Satzverknüpfung; Zusammenhang
commitment	Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen	Gebot; Gebundenheit; Verbindlichkeit; Verpflichtung
condition	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung	Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Forderung; Form; Gemütszustand; Gestalt; Gestaltung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Verfassung; Voraussetzung; Vorbehalt; Zustand
engagement	Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen	Anheuern; Anmustern; Bindung; Dienstverhältnis; Interesse; Kundenbindung; Verbindung; Verlobung
oath	Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen	Eid
obligation	Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen	Gebot; Gebundenheit; Schuldbrief; Schuldschein; Verbindlichkeit; Verpflichtung
pledge	Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen	Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Pfand; Sicherheit; Unterpfand
promise	Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen
stipulation	Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung	Bedingung; Klausel; Voraussetzung
undertaking	Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen	Gebot; Gebundenheit; Leichenbestattung; Verbindlichkeit; Verpflichtung
vow	Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Versprechen	Eid
Verb	Related Translations	Other Translations
pledge		beleihen; verpfänden; versetzen
promise		versprechen; zusagen
vow		versprechen; zusagen

Erfordernis

noun

Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.
- Erfordernis → requirement; need; demand

Cross Translation:

From	To	Via
• Erfordernis	→ requirement; need	↔ vereiste — datgene waar men niet buiten kan