Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Nägel

German and English Search Results for: Nägel

Summary

German to English: more detail...

Nagel:
- nail; pin; peg; plug
Wiktionary:
- Nagel → nail, spike
- Nagel → nail, spike, stud

German

Detailed Translations for Nägel from German to English

Nagel:

Nagel [der ~] nomen

der Nagel
the nail
– a thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener ¹
- nail [the ~] nomen
  - The carpenter used finishing nails on the floor.²
  - She used a nail to hang the picture on the wall.²
der Nagel (Bolz; Stift; Zapfen; Keil; Griffel; Nadel; Spieß; Pflock; Flaum; Feder)
the pin; the peg; the plug
- pin [the ~] nomen
- peg [the ~] nomen
- plug [the ~] nomen

Translation Matrix for Nagel:

Noun	Related Translations	Other Translations
nail	Nagel
peg	Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen	Aufhänger; Gläschen; Haken; Keil; Nauerdübel; Schnaps; Sicherungsschraube; Stehempfang
pin	Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen	Anstecknadel; Haarnadel; Keil; Nadel; Sicherungsschraube; Spange; Stecknadel; kleine Nadel
plug	Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen	Nauerdübel; Stecker
Verb	Related Translations	Other Translations
nail		Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festnageln; hämmern; nageln; schlagen; tischlern
pin		anheften; anstecken; einpassen; festheften; feststecken; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen; zustecken
plug		abdichten; abschliessen; annoncieren; inserieren; schließen; sperren; verschließen; zumachen

Synonyms for "Nagel":

Fingernagel; Kralle; Körperteil; Organ
Bolzen; Drahtstift; Stahlstift; Stift

Wiktionary Translations for Nagel:

Nagel

noun

spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen
- Nagel → nail
Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
- Nagel → nail

Nagel

noun

spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials
- nail → Nagel
on fingers and toes
- nail → Nagel
very large nail
- spike → Nagel; Spitze

Cross Translation:

From	To	Via
• Nagel	→ nail	↔ nagel — spijker
• Nagel	→ nail	↔ nagel — aan vingers en tenen
• Nagel	→ nail; spike; stud	↔ clou — Tige rigide, courte et pointue
• Nagel	→ nail	↔ ongle — anatomie\|fr lame dure, cornée, translucide, qui revêtir le dessus du bout des doigts et des orteils.

Related Translations for Nägel

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University
²Copyright 2001-2012 Interglot