Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: ausgestreckt

German and English Search Results for: ausgestreckt

Summary

German to English: more detail...

ausgestreckt:
- laying; streched out; lay stretched out; elongated; protracted; long-drawn-out; stretched
ausstrecken:
- stretch out; stretch
Wiktionary:
- ausstrecken → stretch out, crane, reach
- ausstrecken → extend, expand, anoint, smear, spread, grease, apply, lay out, spread out, spread-eagle, augment, enlarge, increase, aggrandize, magnify, step up, unroll, unfold, unfurl, reach, stretch, stretch out, adulterate, dilute

German

Detailed Translations for ausgestreckt from German to English

ausgestreckt:

ausgestreckt adj

ausgestreckt (ausgestreckt liegend; liegend; ausgedehnt)
laying; streched out; lay stretched out
- laying adj
- streched out adj
- lay stretched out adj
ausgestreckt (weitläufig; ausgedehnt)
elongated; protracted; long-drawn-out
- elongated adj
- protracted adj
- long-drawn-out adj
ausgestreckt
stretched; elongated
- stretched adj
- elongated adj

Translation Matrix for ausgestreckt:

Noun	Related Translations	Other Translations
laying		Eierlegen; Konstruktionen; Legen
Adjective	Related Translations	Other Translations
elongated	ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig	langgestreckt; langgezogen
protracted	ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig	verlängert
stretched	ausgestreckt
Modifier	Related Translations	Other Translations
lay stretched out	ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend
laying	ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend
long-drawn-out	ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig
streched out	ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend

ausstrecken:

ausstrecken verb (strecke aus, streckst aus, streckt aus, streckte aus, strecktet aus, ausgestreckt)

ausstrecken (recken; dehnen)
to stretch out; to stretch
- stretch out verb (stretchs out, stretched out, stretching out)
- stretch verb (stretchs, stretched, stretching)

Conjugations for ausstrecken:

Präsens

strecke aus
streckst aus
streckt aus
strecken aus
streckt aus
strecken aus

Imperfekt

streckte aus
strecktest aus
streckte aus
streckten aus
strecktet aus
streckten aus

Perfekt

habe ausgestreckt
hast ausgestreckt
hat ausgestreckt
haben ausgestreckt
habt ausgestreckt
haben ausgestreckt

1. Konjunktiv [1]

strecke aus
streckest aus
strecke aus
strecken aus
strecket aus
strecken aus

2. Konjunktiv

streckte aus
strecktest aus
streckte aus
streckten aus
strecktet aus
streckten aus

Futur 1

werde ausstrecken
wirst ausstrecken
wird ausstrecken
werden ausstrecken
werdet ausstrecken
werden ausstrecken

1. Konjunktiv [2]

würde ausstrecken
würdest ausstrecken
würde ausstrecken
würden ausstrecken
würdet ausstrecken
würden ausstrecken

Diverses

streck aus!
streckt aus!
strecken Sie aus!
ausgestreckt
ausstreckend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausstrecken:

Noun	Related Translations	Other Translations
stretch		Aufziehen; Finger spreizen; Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke
Verb	Related Translations	Other Translations
stretch	ausstrecken; dehnen; recken	anspannen; aufziehen; ausweiten; bespannen; beziehen; dehnen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen
stretch out	ausstrecken; dehnen; recken	ausdehnen; recken; verlängern

Synonyms for "ausstrecken":

ausdehnen; erstrecken; strecken
ausspreizen
dehnen; recken; rekeln

Wiktionary Translations for ausstrecken:

ausstrecken

verb

einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
- ausstrecken → stretch out

ausstrecken

verb

to extend
- crane → ausstrecken
to stretch out the hand
- reach → ausstrecken

Cross Translation:

From	To	Via
• ausstrecken	→ extend; expand	↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
• ausstrecken	→ anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for ausgestreckt