Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: funktionieren

German and English Search Results for: funktionieren

Summary

German to English: more detail...

funktionieren:
- operate; proceed; work; function; be on duty
Funktionieren:
- functioning; working
Wiktionary:
- funktionieren → function, work
- funktionieren → run, work, function, operate, perform, act

German

Detailed Translations for funktionieren from German to English

funktionieren:

funktionieren verb (funktioniere, funktionierst, funktioniert, funktionierte, funktioniertet, funktioniert)

funktionieren (vorgehen; arbeiten; tun)
to operate; to proceed; to work
- operate verb (operates, operated, operating)
- proceed verb (proceeds, proceeded, proceeding)
- work verb (works, worked, working)
funktionieren (handeln; machen; schaffen; gehen; leisten; tun; erfüllen; treiben; schieben; schütten; verrichten)
to function
- function verb (functions, functioned, funtioning)
funktionieren
be on duty
- be on duty verb

Conjugations for funktionieren:

Präsens

funktioniere
funktionierst
funktioniert
funktionieren
funktioniert
funktionieren

Imperfekt

funktionierte
funktioniertest
funktionierte
funktionierten
funktioniertet
funktionierten

Perfekt

habe funktioniert
hast funktioniert
hat funktioniert
haben funktioniert
habt funktioniert
haben funktioniert

1. Konjunktiv [1]

funktioniere
funktionierest
funktioniere
funktionieren
funktionieret
funktionieren

2. Konjunktiv

funktionierte
funktioniertest
funktionierte
funktionierten
funktioniertet
funktionierten

Futur 1

werde funktionieren
wirst funktionieren
wird funktionieren
werden funktionieren
werdet funktionieren
werden funktionieren

1. Konjunktiv [2]

würde funktionieren
würdest funktionieren
würde funktionieren
würden funktionieren
würdet funktionieren
würden funktionieren

Diverses

funktioniere!
funktioniert!
funktionieren Sie!
funktioniert
funktionierend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for funktionieren:

Noun	Related Translations	Other Translations
function		Arbeitsfähigkeit; Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Dynamik; Eigenschaft; Energie; Funktion; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Stellung; Tatkraft
operate		Agieren; Handeln
work		Agieren; Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Fach; Handeln; Tätigkeit
Verb	Related Translations	Other Translations
be on duty	funktionieren
function	erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten	arbeiten gehen; zur Arbeit gehen
operate	arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen	Knöpfe bedienen; fahren; lenken; steuern
proceed	arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen	andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
work	arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen	arbeiten; arbeiten gehen; erschaffen; tun; verrichten; zur Arbeit gehen; zustande bringen

Synonyms for "funktionieren":

arbeiten
funzen; gehen; klappen; laufen; tun
auswirken; einen Effekt haben; fruchten; wirken; agieren; handeln; walten

Wiktionary Translations for funktionieren:

funktionieren

verb

vorschriftsmäßig arbeiten
- funktionieren → function

funktionieren

verb

to carry on a function
- function → wirken; funzen; funktionieren; arbeiten
function correctly
- work → funktionieren; wirken

Cross Translation:

From	To	Via
• funktionieren	→ run; work; function; operate	↔ functioneren — ~ als een bepaalde functie vervullen
• funktionieren	→ function; operate; run; work; perform; act	↔ fonctionner — accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.

Funktionieren:

Funktionieren [das ~] nomen

Funktionieren (Arbeiten; Tätigkeit)
the functioning; the working
- functioning [the ~] nomen
- working [the ~] nomen

Translation Matrix for Funktionieren:

Noun	Related Translations	Other Translations
functioning	Arbeiten; Funktionieren; Tätigkeit
working	Arbeiten; Funktionieren; Tätigkeit	Arbeit; Beschäftigung; Erfolg; Erzielen; Gelingen; Tätigkeit; Wirkung
Adjective	Related Translations	Other Translations
functioning		fungierend; handelnd
working		aktiv; berufstätig; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; strebsam; tätig; wirksam

External Machine Translations: