Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: plump

German and English Search Results for: plump

Summary
German to English:   more detail...
  1. plump:
  2. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. plump:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for plump from German to English

plump:

plump adj

  1. plump (nicht elegant)
    plump
  2. plump (grob; pummelig)
    plump; squat; chubby; heavy
  3. plump (unmanierlich; ungehörig; unhöflich; )
    impolite
  4. plump (ungehobelt; unhöflich; grobschlächtig; )
    boorish; rude; uncivilized; uneducated; unmannerly; ill-bred; uncivilised
  5. plump (unverschämt; doof; überheblich; )
    impudent; presumptuous; insolent; shameless; overbearing; arrogant
  6. plump (dörflich; doof; grob; )
    rustic

Translation Matrix for plump:

NounRelated TranslationsOther Translations
squat Hocke; besetztes Haus; von Unbefugten bezogene Wohnung
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arrogant anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dreist; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; respektlos; selbstgefällig; stolz; unbescheiden; überheblich
boorish bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch bäuerisch; derb; grobschlächtig; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
chubby grob; plump; pummelig mollig; pummelig; rundlich; vollschlank; weich
ill-bred bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch bäuerisch; derb; grobschlächtig; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
impolite dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt flegelhaft; frech; grob; nicht nett; taktlos; unanständig; unartig; unfreundlich; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unverschämt
impudent anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich frivol; schamlos
insolent anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
overbearing anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich anmaßend; arrogant; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; unausstehlich; unerträglich; überheblich
presumptuous anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; dreist; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; keck; leichtsinnig; prätentiös; respektlos; selbstgefällig; stolz; tollkühn; unbescheiden; unbesonnen; ungezeugen; verwegen; waghalsig; überheblich; übermütig
rude bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch bäuerisch; derb; falsch; fehlerhaft; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; grobschlächtig; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; schroff; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unehrenhaft; unerhört; unerzogen; ungebührlich; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeschlacht; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzart; verkehrt
rustic bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch dörflich; ländlich; rustik
shameless anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich frivol; schamlos
squat grob; plump; pummelig gedrungen
uncivilised bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
uncivilized bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
uneducated bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
ModifierRelated TranslationsOther Translations
heavy grob; plump; pummelig bleischwer; drückend; fett; gewaltig; heftig; intensiv; mit ein großes Gewicht; nicht einfach; schwer; schwer wie Blei; schwerverdaulich
plump grob; nicht elegant; plump; pummelig aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; fleischig; gespannt; gewölbt; kugelformig; mollig; prall; pummelig; rund; rundlich; vollschlank; weich; wohlgetan
unmannerly bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; grobschlächtig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen

Synonyms for "plump":


Wiktionary Translations for plump:

plump plump
adjective
  1. clumsy, awkward
  2. lacking skill in physical movement
  3. not elegant or well-planned
  4. awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
  5. informal: stupid
  6. lacking in gallantry
Cross Translation:
FromToVia
• plump → crude ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• plump → thick ↔ lourdingue — populaire|fr lourd, dépourvu de finesse, de subtilité.
• plump → rustic; rough; unrefined; uncouth; hardy ↔ rustique — Translations



English

Detailed Translations for plump from English to German

plump:

plump adj

  1. plump (squat; chubby; heavy)
    grob; plump; pummelig
  2. plump (round; bulge; rotund)
    gewölbt; rund; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; aufgedunsen
  3. plump (globular; spherical; round)
    kugelformig
  4. plump
    plump; nicht elegant
  5. plump
    fleischig
  6. plump (fuller figure; chubby; well-covered)
    mollig; vollschlank; weich
  7. plump (portly; substantial)
    rundlich; wohlgetan
  8. plump (chubby)
    mollig; rundlich; pummelig

Translation Matrix for plump:

VerbRelated TranslationsOther Translations
- fat; fatten; fatten out; fatten up; fill out; flesh out; flump; go; plank; plonk; plop; plummet; plump down; plump out; plunk; plunk down
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- chubby; embonpoint
OtherRelated TranslationsOther Translations
- chubby; rotund
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufgebauscht bulge; plump; rotund; round bulgy; puffed up
aufgedunsen bulge; plump; rotund; round bloated; stuffed animal; swollen; turgid
ausgestopft bulge; plump; rotund; round stuffed animal
fleischig plump fleshy; meaty
gespannt bulge; plump; rotund; round curious
gewölbt bulge; plump; rotund; round arched; bent; domed; vaulted
grob chubby; heavy; plump; squat abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
kugelformig globular; plump; round; spherical
mollig chubby; fuller figure; plump; well-covered
nicht elegant plump
plump chubby; heavy; plump; squat arrogant; boorish; ill-bred; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rude; rustic; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
prall bulge; plump; rotund; round rigid; short of cash; short of money; stiff; tight; wooden
pummelig chubby; heavy; plump; squat
rund bulge; plump; rotund; round about; approximately; around; globular; roughly; round; something like
rundlich chubby; plump; portly; substantial roundish
vollschlank chubby; fuller figure; plump; well-covered
weich chubby; fuller figure; plump; well-covered abstemious; clammy; clumsy; dizy; doltish; gawky; gentle; not very good; owlish; poor; smelling of sweat; soft; stiff; sweaty; tender; tender hearted; uneasy; unhandy; weak; wooden
wohlgetan plump; portly; substantial

Related Words for "plump":


Synonyms for "plump":


Related Definitions for "plump":

  1. sufficiently fat so as to have a pleasing fullness of figure1
    • pleasingly plump1
  2. straight down especially heavily or abruptly1
    • the anchor fell plump into the sea1
    • we dropped the rock plump into the water1
  3. the sound of a sudden heavy fall1
  4. give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number1
    • I plumped for the losing candidates1
  5. make fat or plump1
  6. set (something or oneself) down with or as if with a noise1
  7. drop sharply1

Wiktionary Translations for plump:

plump
adjective
  1. ein wenig dick
  2. dick, rundlich, mollig, pummelig
  3. schwerfällig, unbeholfen
  4. abwertend: ungeschickt, dreist, unverblümt
  5. leicht übergewichtig, dicklich
verb
  1. fallen, hineinfallen (mit Betonung auf Gewicht, Trägheit und Masse)
Cross Translation:
FromToVia
• plump → mollig ↔ mollig — een beetje dik, volslank

Related Translations for plump







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1245 seconds
Page rendered in 1.0 seconds