Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: vergüten

German and English Search Results for: vergüten

Summary
German to English:   more detail...
  1. vergüten:
  2. Vergüten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vergüten from German to English

vergüten:

vergüten verb (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)

  1. vergüten (kompensieren; ersetzen; erstatten; )
    compensate for; to counterbalance; to make good
  2. vergüten (honorieren; bezahlen; belohnen; )
    remunerate; to reward; to honour; to pay; to repay; to honor
    • remunerate verb
    • reward verb (rewards, rewarded, rewarding)
    • honour verb, engelsk (honours, honoured, honouring)
    • pay verb (pays, paid, paying)
    • repay verb (repays, repaid, repaying)
    • honor verb, amerikan (honors, honored, honoring)

Conjugations for vergüten:

Präsens
  1. vergüte
  2. vergütest
  3. vergütet
  4. vergüten
  5. vergütet
  6. vergüten
Imperfekt
  1. vergütete
  2. vergütetest
  3. vergütete
  4. vergüteten
  5. vergütetet
  6. vergüteten
Perfekt
  1. habe vergütet
  2. hast vergütet
  3. hat vergütet
  4. haben vergütet
  5. habt vergütet
  6. haben vergütet
1. Konjunktiv [1]
  1. vergüte
  2. vergütest
  3. vergüte
  4. vergüten
  5. vergütet
  6. vergüten
2. Konjunktiv
  1. vergütete
  2. vergütetest
  3. vergütete
  4. vergüteten
  5. vergütetet
  6. vergüteten
Futur 1
  1. werde vergüten
  2. wirst vergüten
  3. wird vergüten
  4. werden vergüten
  5. werdet vergüten
  6. werden vergüten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergüten
  2. würdest vergüten
  3. würde vergüten
  4. würden vergüten
  5. würdet vergüten
  6. würden vergüten
Diverses
  1. vergüt!
  2. vergütet!
  3. vergüten Sie!
  5. vergütet
  6. vergütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vergüten:

NounRelated TranslationsOther Translations
counterbalance Gegenwirkung
honor Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
honour Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; ehrende Auszeichnung
pay Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Lohn und Gehalt; Lohntüte; Monatslohn; Verdienst
reward Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Finderlohn; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst
VerbRelated TranslationsOther Translations
compensate for abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
counterbalance abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
honor auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten Ehrfurcht bezeigen; achten; bekleiden; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; huldigen; indenHimmelheben; innehaben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; versehen
honour auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten Ehrfurcht bezeigen; achten; bekleiden; ehren; herausstreichen; hochachten; hochhalten; huldigen; indenHimmelheben; innehaben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; versehen
make good abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen abbüßen; abkaufen; aufarbeiten; entschädigen; gutmachen; sühnen; zurückzahlen
pay auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgleichen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; in die Kosten teilen; lohnen; schlichten; spendieren; tilgen; verrechnen; zahlen
remunerate auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
repay auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten abfinden; abkaufen; entschädigen; vergelten; zufriedenstellen; zurückzahlen
reward auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten

Synonyms for "vergüten":


Wiktionary Translations for vergüten:

Cross Translation:
FromToVia
• vergüten → compensate ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
• vergüten → compensate; indemnify; make up ↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.

Vergüten:

Vergüten [das ~] nomen

  1. Vergüten (Rückerstatten)
    the reimbursement; the repayment; the compensating for
  2. Vergüten (Kompensieren; Ausgleichen)
    the compensation

Translation Matrix for Vergüten:

NounRelated TranslationsOther Translations
compensating for Rückerstatten; Vergüten
compensation Ausgleichen; Kompensieren; Vergüten Abfindungssumme; Abstandssumme; Arbeitslohn; Ausgleich; Begleichung; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Entgegenkommen; Entgeld; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegendienst; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Kompensierung; Kostenerstattung; Leistung; Rückerstattung; Rückkaufswert; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersatz; Schadensersätze; Schmerzensgeld; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zahlung; Zulage; Zuschuß
reimbursement Rückerstatten; Vergüten Entschädigung; Erstattung; Rückerstattung; Rückgabe; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung
repayment Rückerstatten; Vergüten Entschädigung; Erstattung; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Wiedergutmachungsleistung

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0819 seconds
Page rendered in 1.0 seconds