Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Besorgnis

German and English Search Results for: Besorgnis

Summary

German to English: more detail...

Besorgnis:
- concern; worry; anxiety; uneasiness; alarm
Wiktionary:
- Besorgnis → concern, anxiety
- Besorgnis → worry, care, concern

German

Detailed Translations for Besorgnis from German to English

Besorgnis:

Besorgnis [die ~] nomen

die Besorgnis (Besorgtheit)
the concern; the worry; the anxiety; the uneasiness; the alarm
- concern [the ~] nomen
- worry [the ~] nomen
- anxiety [the ~] nomen
- uneasiness [the ~] nomen
- alarm [the ~] nomen

Translation Matrix for Besorgnis:

Noun	Related Translations	Other Translations
alarm	Besorgnis; Besorgtheit	Abscheu; Alarm; Alarmanlage; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Notsignal; Schreck; Schrecken; Weckton
anxiety	Besorgnis; Besorgtheit	Angst; Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit
concern	Besorgnis; Besorgtheit	Betreuung; Betrieb; Einrichtung; Firma; Fürsorge; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Konzern; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Unternehmen; Versorgung
uneasiness	Besorgnis; Besorgtheit
worry	Besorgnis; Besorgtheit	Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Grübelei; Kopfzerbrechen; Krankenpflege; Mühe; Mühsal; Pflege; Plackerei; Sorge; Versorgung
Verb	Related Translations	Other Translations
alarm		Sorgen machen; alarmieren; beängstigen; entsetzen; erschrecken; sorgen
concern		Belange haben; angehen; anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; gehen um; rühren; schlagen; treffen
worry		besorgt sein; brüten; grübeln; hin und her überlegen; in Sorge seein; nachdenken; sich abmühen; sich abquälen

Synonyms for "Besorgnis":

Ahnung; Befürchtung; Gefühl; Vorahnung; Vorgefühl
Missbehagen; Sorge; Unausgeglichenheit; Unbehagen; Unruhe

Wiktionary Translations for Besorgnis:

Besorgnis

noun

The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person
- concern → Besorgnis; Betroffenheit; Sorge
concern
- anxiety → Besorgnis; Angst

Cross Translation:

From	To	Via
• Besorgnis	→ worry	↔ bezorgdheid — bekommering wegens iets dat al of niet zal of kan gebeuren
• Besorgnis	→ care; concern	↔ soin — attention
• Besorgnis	→ worry	↔ souci — (Nom commun 1)

External Machine Translations: