Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Erzähler

German and English Search Results for: Erzähler

Summary

German to English: more detail...

Erzähler:
- narrator; story-teller; relater; raconteur; talkative person; talker; chatterbox
Wiktionary:
- Erzähler → narrator, teller
- Erzähler → storyteller, narrator

German

Detailed Translations for Erzähler from German to English

Erzähler:

Erzähler [der ~] nomen

der Erzähler
the narrator; the story-teller; the relater; the raconteur
- narrator [the ~] nomen
- story-teller [the ~] nomen
- relater [the ~] nomen
- raconteur [the ~] nomen
der Erzähler (Plauderer)
the talkative person; the talker; the chatterbox
- talkative person [the ~] nomen
- talker [the ~] nomen
- chatterbox [the ~] nomen

Translation Matrix for Erzähler:

Noun	Related Translations	Other Translations
chatterbox	Erzähler; Plauderer	Faselhans; Faseltante; Klatschbase; Klatschmaul; Quasselstrippe; Quasseltante; Schwätzerin; jemand der sehr viel Unsinn redet
narrator	Erzähler
raconteur	Erzähler
relater	Erzähler
story-teller	Erzähler
talkative person	Erzähler; Plauderer
talker	Erzähler; Plauderer

Synonyms for "Erzähler":

narrative Instanz

Wiktionary Translations for Erzähler:

Erzähler

noun

Literaturwissenschaft: abstrakte Instanz in einem epischen Werk, aus deren Sichtweise erzählt wird
- Erzähler → narrator
Person, die etwas erzählt
- Erzähler → teller; narrator

Erzähler

noun

in story
- narrator → Erzählerin; Erzähler
person who tells stories
- teller → Erzähler; Erzählerin

Cross Translation:

From	To	Via
• Erzähler	→ storyteller	↔ conteur — Celui, celle qui écrire ou raconte des contes.
• Erzähler	→ narrator	↔ narrateur — Celui, celle qui narrer, qui raconter quelque chose.