Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: News

German and English Search Results for: News

Summary
German to English:   more detail...
  1. News:
English to German:   more detail...
  1. news:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for News from German to English

News:


Synonyms for "News":


Wiktionary Translations for News:

News
noun
  1. Informationen oder Nachrichten, die neu sind und im Rundfunk, Fernsehen oder im Internet verbreitet werden



English

Detailed Translations for News from English to German

news:

news [the ~] nomen

  1. the news
    die Nachricht; die Neuigkeit; die Meldung
  2. the news (tidings; message; report; intelligence; piece of news)
    der Bericht; die Meldung; die Nachricht; die Neuigkeit
  3. the news (television news)
    die Tagesschau; die Nachrichten
  4. the news (magazine; periodical; journal; )
    Magazin; die Zeitschrift; Blatt; die Monatsschrift; die Illustrierte; Monatsheft; Wochenblatt; die Nachricht; Journal; die Meldung
  5. the news (news report; news bulletin; news item)
    die Nachricht; die Neuigkeiten; die Nachrichten; die Neuigkeit

Translation Matrix for news:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bericht intelligence; message; news; piece of news; report; tidings account; announcement; composition; concert; message; notification; paper; piece of news; recital; report; statement
Blatt journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly blade; journal; leaf; leaf node; leaves; magazine; periodical; piece of paper; sheet; sheet of paper; worksheet
Illustrierte journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly television program; television programme
Journal journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly Journal; Windows Journal; diary; journal; journaling; log; logbook
Magazin journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly arms depot; depot; shed; storage; storage place; store; storehouse; storeroom; television program; television programme; warehouse
Meldung intelligence; journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; tidings; weekly announcement; declaration; disclosure; message; notification; piece of news; proclamation; publication; publicity; report; statement
Monatsheft journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
Monatsschrift journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
Nachricht intelligence; journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; news bulletin; news item; news report; periodical; piece of news; report; tidings; weekly announcement; clarification; clearing; communication; document; e-mail message; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; message; notice
Nachrichten news; news bulletin; news item; news report; television news journal; news bulletin
Neuigkeit intelligence; message; news; news bulletin; news item; news report; piece of news; report; tidings gadget; innovation; novelty
Neuigkeiten news; news bulletin; news item; news report
Tagesschau news; television news journal; news bulletin
Wochenblatt journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
Zeitschrift journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly journal; magazine; periodical; television program; television programme
- intelligence; news program; news show; newsworthiness; tidings; word
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Bericht report
Neuigkeiten what's new

Synonyms for "news":


Related Definitions for "news":

  1. the quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins1
    • he is no longer news in the fashion world1
  2. a program devoted to current events, often using interviews and commentary1
    • we watch the 7 o'clock news every night1
  3. information about recent and important events1
    • they awaited news of the outcome1
  4. informal information of any kind that is not previously known to someone1
    • it was news to me1
  5. information reported in a newspaper or news magazine1
    • the news of my death was greatly exaggerated1

Wiktionary Translations for news:

news
noun
  1. reports of current events
  2. new information of interest
news
noun
  1. Informationen oder Nachrichten, die neu sind und im Rundfunk, Fernsehen oder im Internet verbreitet werden
  2. Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat
  3. Sendung in Rundfunk oder Fernsehen, in der Nachrichten vermittelt werden
  4. Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
Cross Translation:
FromToVia
• news → Tagesschau ↔ nieuws — een uitzending in de media waarin berichten over actuele ontwikkelingen worden verspreid aan het publiek
• news → Nachrichten; Nachricht ↔ nieuws — actuele ontwikkelingen
• news → Aktualität; Gegenwartsbezogenheit ↔ actualité — état de ce qui est actuel.
• news → journalistisch ↔ journalistique — relatif au journalisme.
• news → Neuigkeit ↔ nouvelle — Fait nouveau dont on est informé
• news → Nachrichten ↔ nouvelles — renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informer depuis quelque temps.

Related Translations for News







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0484 seconds
Page rendered in 1.0 seconds