Summary
German to English:   more detail...
  1. Nuance:
  2. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. nuance:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Nuance from German to English

Nuance:

Nuance [die ~] nomen

  1. die Nuance (Farbenstufe; Schattierung; Abstufung; )
    the hue; the tint; the shade; the range of colouring; the chromatic spectrum

Translation Matrix for Nuance:

NounRelated TranslationsOther Translations
chromatic spectrum Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung Farbenskala; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Skala
hue Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung Farbton; Note
range of colouring Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung Farbenskala; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Skala
shade Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung Farbe; Färbung; Lampenschirm; Schatten; Schattierung
tint Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Nuance; Nuancierung; Schattierung Farbe; Farbton; Färbung
VerbRelated TranslationsOther Translations
shade schattieren; schraffieren
tint färben; kolorieren

Synonyms for "Nuance":


Wiktionary Translations for Nuance:

Nuance
noun
  1. feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums
Nuance
noun
  1. subtlety or fine detail
  2. minor distinction

Cross Translation:
FromToVia
Nuance hue; shade; tint; nuance; slant; subtlety nuance — peinture|fr imprimerie|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.
Nuance hue; nuance; shade; tint; slant; colour; dye teinte — peinture|fr nuance de couleur.



English

Detailed Translations for Nuance from English to German

nuance:

to nuance verb (nuances, nuanced, nuancing)

  1. to nuance (differentiate; modify)
    nuancieren; differenzieren
  2. to nuance (differentiate; distinguish; discern; discriminate)
    nuancieren; Unterschied machen

Conjugations for nuance:

present
  1. nuance
  2. nuance
  3. nuances
  4. nuance
  5. nuance
  6. nuance
simple past
  1. nuanced
  2. nuanced
  3. nuanced
  4. nuanced
  5. nuanced
  6. nuanced
present perfect
  1. have nuanced
  2. have nuanced
  3. has nuanced
  4. have nuanced
  5. have nuanced
  6. have nuanced
past continuous
  1. was nuancing
  2. were nuancing
  3. was nuancing
  4. were nuancing
  5. were nuancing
  6. were nuancing
future
  1. shall nuance
  2. will nuance
  3. will nuance
  4. shall nuance
  5. will nuance
  6. will nuance
continuous present
  1. am nuancing
  2. are nuancing
  3. is nuancing
  4. are nuancing
  5. are nuancing
  6. are nuancing
subjunctive
  1. be nuanced
  2. be nuanced
  3. be nuanced
  4. be nuanced
  5. be nuanced
  6. be nuanced
diverse
  1. nuance!
  2. let's nuance!
  3. nuanced
  4. nuancing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for nuance:

NounRelated TranslationsOther Translations
- nicety; refinement; shade; subtlety
VerbRelated TranslationsOther Translations
Unterschied machen differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance distinguish; keep apart
differenzieren differentiate; modify; nuance differentiate
nuancieren differentiate; discern; discriminate; distinguish; modify; nuance
OtherRelated TranslationsOther Translations
- shade; tone

Synonyms for "nuance":


Related Definitions for "nuance":

  1. a subtle difference in meaning or opinion or attitude1
    • without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor1

Wiktionary Translations for nuance:

nuance
noun
  1. subtlety or fine detail
  2. minor distinction
nuance
noun
  1. feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums

Cross Translation:
FromToVia
nuance Abstufung; Nuance; Schattierung; Ton nuance — peinture|fr imprimerie|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.
nuance Abstufung; Nuance; Schattierung; Ton; Farbe teinte — peinture|fr nuance de couleur.