Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Festnahme

German and English Search Results for: Festnahme

Summary

German to English: more detail...

Festnahme:
- arrest; deprivation of freedom; apprehension; capture; detention; deprivation of liberty; physical force
Wiktionary:
- Festnahme → apprehension, arrest, capture

German

Detailed Translations for Festnahme from German to English

Festnahme:

Festnahme [die ~] nomen

die Festnahme (Verhaftung; Gefangennahme; vorläufige Festnahme)
the arrest
- arrest [the ~] nomen
die Festnahme (Freiheitsberaubung)
the deprivation of freedom; the apprehension; the arrest; the capture; the detention; the deprivation of liberty; the physical force
- deprivation of freedom [the ~] nomen
- apprehension [the ~] nomen
- arrest [the ~] nomen
- capture [the ~] nomen
- detention [the ~] nomen
- deprivation of liberty [the ~] nomen
- physical force [the ~] nomen

Translation Matrix for Festnahme:

Noun	Related Translations	Other Translations
apprehension	Festnahme; Freiheitsberaubung
arrest	Festnahme; Freiheitsberaubung; Gefangennahme; Verhaftung; vorläufige Festnahme	Arestieren; Sicherheitsverwahrung; Verhaften
capture	Festnahme; Freiheitsberaubung	Bemächtigung; Einnahme; Machtergreifung; Überwältigung
deprivation of freedom	Festnahme; Freiheitsberaubung
deprivation of liberty	Festnahme; Freiheitsberaubung
detention	Festnahme; Freiheitsberaubung	Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft; Haftstrafe
physical force	Festnahme; Freiheitsberaubung
Verb	Related Translations	Other Translations
arrest		einsperren; erfassen; ergreifen; fassen; fesseln; festnehmen; greifen; verhaften
capture		abfangen; auffangen; aufzeichnen; bestricken; eingreifen; einpacken; einsperren; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festnehmen; grabbeln; greifen; hervorholen; kriegen; packen; sammeln; verhaften; verwickeln; überlisten

Synonyms for "Festnahme":

Arretierung; Ergreifung; Gefangennahme; Verhaftung

Wiktionary Translations for Festnahme:

Festnahme

noun

Recht: Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum
- Festnahme → apprehension; arrest

Festnahme

noun

act of capturing
- capture → Erfassung; Gefangennahme; Fang; Festnahme
act of arresting a criminal, suspect etc
- arrest → Festnahme; Verhaftung

Related Translations for Festnahme

vorläufige Festnahme