Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Hitzkopf

German and English Search Results for: Hitzkopf

Summary

German to English: more detail...

Hitzkopf:
- hothead; firebrand; hot-head; hot-headed person
Wiktionary:
- Hitzkopf → hothead
- Hitzkopf → hot-head, fly off the handle

German

Detailed Translations for Hitzkopf from German to English

Hitzkopf:

Hitzkopf [der ~] nomen

der Hitzkopf (Heißsporn; Hitzköpfe; Brausekopf)
the hothead; the firebrand; the hot-head; the hot-headed person
- hothead [the ~] nomen
- firebrand [the ~] nomen
- hot-head [the ~] nomen
- hot-headed person [the ~] nomen

Translation Matrix for Hitzkopf:

Noun	Related Translations	Other Translations
firebrand	Brausekopf; Heißsporn; Hitzkopf; Hitzköpfe	Aufhetzer; Aufwiegler; Branntweinbrenner; Destillateur; Hetzer; Provokateur; Rebell; Stänker; Störenfried; Unruhestifter
hot-head	Brausekopf; Heißsporn; Hitzkopf; Hitzköpfe
hot-headed person	Brausekopf; Heißsporn; Hitzkopf; Hitzköpfe
hothead	Brausekopf; Heißsporn; Hitzkopf; Hitzköpfe

Synonyms for "Hitzkopf":

Choleriker; jähzorniger Mensch; leicht erregbarer Mensch

Wiktionary Translations for Hitzkopf:

Hitzkopf

noun

one who angers easily or goes in search of arguments or fights
- hothead → Hitzkopf

Cross Translation:

From	To	Via
• Hitzkopf	→ hot-head	↔ heethoofd — __§REF§__!1!__§FER§__ een persoon die snel boos wordt
• Hitzkopf	→ fly off the handle	↔ soupe au lait — (familier, fr) Se dit d’une personne particulièrement susceptible et qui s’emporter rapidement.