Interglot - Matt: German and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

matt:
- matted; dusted; frosted; powdered; dull; listless; drained; languid; washed out; mat; misty; matt; weak; feeble; frail; pale; sick; faint; wan; dully; flat; lingering; languishing; sickly; ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; slow; shuffling; inactive; slow of understanding; sallow; bland; faded; dim; lurid
Wiktionary:
- Matt → mate
- matt → mate, frosted, dull, mat, weak, matte, lackluster
- matt → pale, blunt

English to German: more detail...

matt:
- matt; bleich; farblos

German

Detailed Translations for Matt from German to English

matt:

matt adj

matt (mattiert; stumpf; glanzlos)
matted; dusted; frosted; powdered
- matted adj
- dusted adj
- frosted adj
- powdered adj
matt (nicht hell; dumpfig; stumpf; schwach; grau; hohl; blind; schlapp; schlaff; flau; beschlagen; farblos; glanzlos)
dull
- dull adj
matt (lustlos; schlaff; freudlos; lahm; träge; schlapp)
listless; drained; languid; washed out
- listless adj
- drained adj
- languid adj
- washed out adj
matt (glanzlos; beschlagen; grau; stumpf; trüb; dumpf; trübe; farblos; mattiert)
mat; misty; dull; frosted
- mat adj
- misty adj
- dull adj
- frosted adj
matt (bleich; farblos)
matt; dull
- matt adj
- dull adj
matt (kränklich; schlaff; schwach; schlapp; lustlos; schwächlich; lahm; kraftlos; hinfällig; hilflos; abgespannt; gebrechlich)
weak; feeble; frail; pale; sick; faint; wan
- weak adj
- feeble adj
- frail adj
- pale adj
- sick adj
- faint adj
- wan adj
matt
dully; flat
- dully adv
- flat adj
matt (hinfällig; schwach)
lingering; languishing; sickly
- lingering adj
- languishing adj
- sickly adj
matt (hinfällig; wackelig; schwach; schlapp; zart; baufällig; zerbrechlich; mürbe; wacklig; ruinös; empfindlich; fein; schlecht; empfindsam; dürftig; schlaff; marode; brüchig; gläsern; flau; grundlos; verderblich; gebrechlich; klapprig; vergammelt; schwächlich; kränklich; krakelig; klapperig; brechbar)
ragged; wonky; ramshackle; wobbly; rickety
- ragged adj
- wonky adj
- ramshackle adj
- wobbly adj
- rickety adj
matt (müde; faul; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul)
sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; languid; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding
- sluggish adj
- indolent adj
- lazy adj
- dawdling adj
- inert adj
- limp adj
- tardy adj
- passive adj
- languid adj
- dragging adj
- drooping adj
- slow adj
- listless adj
- lingering adj
- shuffling adj
- inactive adj
- slow of understanding adj
matt (fahl; verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; welk; ausgebleicht)
faint; pale; sallow; bland; washed out; faded; dim; lurid
- faint adj
- pale adj
- sallow adj
- bland adj
- washed out adj
- faded adj
- dim adj
- lurid adj
matt (blaß; fahl; welk; verwaschen; glanzlos)
pale
- pale adj

Translation Matrix for matt:

Noun	Related Translations	Other Translations
dawdling		Gezauder; Zauderei
dim		Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
dragging		Abschleppen; Absuchen; Abtasten; Dreggen; Schleppen; Schlepperei; gründliches Durchsuchen; mit einer Dregge absuchen
faint		Ohnmacht
flat		Abflachen; Appartement; Etagenwohnung; Glätten; Watt; Wohnung; geplatzteReifen
lazy		Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit
lingering		Gezauder; Zauderei
mat		Matte; Setdeckchen; Strohsitz; Unterlage; Untersatz; Untersetzer; Vorleger; kleineTeppich
Verb	Related Translations	Other Translations
dim		abblenden; beschmutzen
faint		Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
limp		hinken; humpeln
mat		kämpfen; sich prügeln; streiten
Adjective	Related Translations	Other Translations
bland	ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk	Zuneigung erweckend; bezaubernd; charakterlos; entzückend; ergreifend; flau; geschmacklos; gönnerhaft; katzenfreundlich; keine Stil haben; leutselig; ohne Salz; stillos
dim	ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk	diesig; dunkel; dunstig; dämmerig; fahl; finster; flau; geschmacklos; neblig; ohne Salz; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
dragging	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
drained	freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
drooping	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
dull	beschlagen; bleich; blind; dumpf; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe	abgeschmackt; abständlich; beschwerlich; betäubt; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; fahlrot; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; hellrot; hinderlich; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; lästig; mies; mismutig; moderig; muffig; mühsam; nicht abgelenkt; problematisch; salzlos; sauer; schal; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; unangenehm; unanimiert; unbequem; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
faded	ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk	verdorrt; verwelkt
faint	abgespannt; ausgebleicht; fahl; falb; farblos; gebrechlich; glanzlos; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verschlissen; verschossen; welk	diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; geschmacklos; grob; halblaut; kraftlos; lustlos; neblig; ohne Salz; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
feeble	abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich	geschmacklos; keine Stil haben; kraftlos; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; stillos; unbedeutend
frail	abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich	brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; heikel; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; liebend; mürbe; nicht solide; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwach; schwächlich; unsolide; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich
frosted	beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe	abständlich; eingefroren; gefroren; glasiert; kühl; zurückhaltend
inactive	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	apathisch; inaktiv; lethargisch
indolent	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	behäbig; faul; lasch; lax; schwerfällig; träge
inert	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
languid	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	abständlich; kühl; langsam; schwerfällig; träge; zurückhaltend
lazy	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	arbeitsscheu; bequem; langsam; schwerfällig; träge
limp	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp
listless	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	kraftlos; langsam; lustlos; mißvergnügt; schlapp; schwerfällig; träge
lurid	ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
mat	beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe	dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis
matt	bleich; farblos; matt
matted	glanzlos; matt; mattiert; stumpf
misty	beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe	diesig; dunkel; dunstig; dämpfig; fahl; finster; flau; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
pale	abgespannt; ausgebleicht; blaß; fahl; falb; farblos; gebrechlich; glanzlos; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verschlissen; verschossen; verwaschen; welk	abgespannt; blaß; bleich; fahl; farblos; ungefärbt; weiß; welk
passive	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	passiv; untätig
powdered	glanzlos; matt; mattiert; stumpf
ragged	baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich	armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
ramshackle	baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich	brüchig; hinfällig; mürbe
rickety	baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich	brüchig; flatterhaft; grundlos; hinfällig; instabil; mürbe; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft
sallow	ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk	fleckig; unsauber
sick	abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich	ankotzend; ekelhaft; eklig; kotzschlecht; krankhaft; leid; pathologisch; satt; schlecht; widerlich; übel
sickly	hinfällig; matt; schwach	ekelhaft; eklig; kränklich; schlecht; ungesund; widerlich; übel
sluggish	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	langsam; schwerfällig; träge
tardy	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	langsam; schwerfällig; träge
wan	abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
weak	abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich	charakterlos; empfindlich; fein; gebrechlich; hilflos; kraftlos; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; weich; zart; zerbrechlich
wobbly	baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich	schwankend; wackelig
wonky	baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich	brüchig; hinfällig; mürbe
Adverb	Related Translations	Other Translations
dully	matt
Modifier	Related Translations	Other Translations
dawdling	arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig	langsam; schleppend

Synonyms for "matt":

gedeckt
dumpf; glanzlos; stumpf
entkräftet; fix und alle; fix und fertig; groggy; kaputt; kraftlos; lasch; müde; schlaff; schlapp

Wiktionary Translations for matt:

matt

adjective

Schach: in einer Situation, in der der König bedroht ist und sich dem nicht entziehen kann
- matt → mate
von Glas: nicht durchsichtig, nur durchscheinend
- matt → frosted
ohne Glanz
- matt → dull; mat
von geringer Farbintensität
- matt → dull
mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, Gegenteil von lebhaft oder rege
- matt → weak

matt

adjective

not reflective of light
- matte → matt
Having no shine or lustre; dull
- lackluster → matt
not shiny
- dull → matt

Cross Translation:

From	To	Via
• matt	→ pale	↔ flets — een vale kleur hebbend
• matt	→ blunt	↔ terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.

Wiktionary Translations for Matt:

Matt

noun

Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann
- Matt → mate

External Machine Translations:

English

Detailed Translations for Matt from English to German

matt:

matt adj

matt (dull)
matt; bleich; farblos
- matt adj
- bleich adj
- farblos adj

Translation Matrix for matt:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	flatness; lusterlessness; lustrelessness; mat; matte
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	flat; mat; matte; matted
Modifier	Related Translations	Other Translations
bleich	dull; matt	ash grey; ashen; blank; drained of colour; grubby; off colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
farblos	dull; matt	ash grey; ashen; bland; clear; colorless; colourless; dim; drab; dull; faded; faint; frosted; grey; grubby; lurid; mat; misty; pale; sallow; washed out; weathered
matt	dull; matt	bland; dawdling; dim; dragging; drained; drooping; dull; dully; dusted; faded; faint; feeble; flat; frail; frosted; inactive; indolent; inert; languid; languishing; lazy; limp; lingering; listless; lurid; mat; matted; misty; pale; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; sallow; shuffling; sick; sickly; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wan; washed out; weak; wobbly; wonky

Synonyms for "matt":

flat; mat; matte; matted; dull
flatness; lusterlessness; lustrelessness; mat; matte; dullness

Related Definitions for "matt":

not reflecting light; not glossy¹
the property of having little or no contrast; lacking highlights or gloss¹

External Machine Translations:

Remove Ads

German and English Search Results for: Matt

Detailed Translations for Matt from German to English

matt:

matt adj

matt (mattiert; stumpf; glanzlos)

matt (nicht hell; dumpfig; stumpf; schwach; grau; hohl; blind; schlapp; schlaff; flau; beschlagen; farblos; glanzlos)

matt (lustlos; schlaff; freudlos; lahm; träge; schlapp)

matt (glanzlos; beschlagen; grau; stumpf; trüb; dumpf; trübe; farblos; mattiert)

matt (bleich; farblos)

matt (kränklich; schlaff; schwach; schlapp; lustlos; schwächlich; lahm; kraftlos; hinfällig; hilflos; abgespannt; gebrechlich)

matt

matt (hinfällig; schwach)

matt (müde; faul; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul)

matt (fahl; verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; welk; ausgebleicht)

matt (blaß; fahl; welk; verwaschen; glanzlos)

Translation Matrix for matt:

Synonyms for "matt":

Wiktionary Translations for matt:

Wiktionary Translations for Matt:

Detailed Translations for Matt from English to German

matt:

matt adj

matt (dull)

Translation Matrix for matt:

Synonyms for "matt":

Related Definitions for "matt":