Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Dirigent

German and English Search Results for: Dirigent

Summary

German to English: more detail...

Dirigent:
- choirmaster; conductor
Wiktionary:
- Dirigent → conductor
- Dirigent → conductor

German

Detailed Translations for Dirigent from German to English

Dirigent:

Dirigent [der ~] nomen

der Dirigent (Musikdirektor)
the choirmaster; the conductor
- choirmaster [the ~] nomen
- conductor [the ~] nomen

Translation Matrix for Dirigent:

Noun	Related Translations	Other Translations
choirmaster	Dirigent; Musikdirektor	Chordirigent; Chorleiter; Chorleiterin; Dirigentin
conductor	Dirigent; Musikdirektor	Begleiter; Chorleiter; Chorleiterin; Dirigentin; Eisenbahnschaffner; Elektrizitätsleiter; Führer; Leiter; Schaffner; Schiene; Wärmeleiter; Zugvorsteher

Synonyms for "Dirigent":

Chorleiter; Orchesterleiter; Musikant; Musiker; Musikschaffender; Musikus

Wiktionary Translations for Dirigent:

Dirigent

noun

Musik: männlicher, künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt
- Dirigent → conductor

Dirigent

noun

person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble
- conductor → Dirigent

Cross Translation:

From	To	Via
• Dirigent	→ conductor	↔ chef d’orchestre — (musique) personne chargée de coordonner le jeu des musiciens de l’orchestre, en leur imposant un rythme commun et, sur le volet artistique, à orienter l’interprétation des œuvres musicales.

External Machine Translations: