Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Inhalt

German and English Search Results for: Inhalt

Summary
German to English:   more detail...
  1. Inhalt:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Inhalt from German to English

Inhalt:

Inhalt [der ~] nomen

  1. der Inhalt (Bedeutung; Sinn)
    the meaning; the substance; the purpose; the intention; the composition
  2. der Inhalt (was irgendwo drinnen ist)
    the contents
  3. der Inhalt (Volumen)
    the volume; the size
  4. der Inhalt (Volumen)
    the capacity; the volume

Inhalt [die ~] nomen

  1. die Inhalt (womit etwas gefüllt ist)
    the contents; the including; the adding

Inhalt

  1. Inhalt (Inhaltsverzeichnis)
    the Contents; the table of contents; the TOC
    – The listing of contents at the beginning of a document or file. 1
  2. Inhalt
    the content
    – The message body of a newsgroup article or e-mail message. 1
  3. Inhalt
    the content
    – Audio, video, images, text, or any other information that is contained in a digital media file or stream. 1
  4. Inhalt
    the content
    – The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message. 1
  5. Inhalt
    the content
    – Audio, video, images, text, or any other information that presenters share with participants during a meeting, including resources, collaborative slides, and sharing slides. 1
  6. Inhalt
    the Content
    – An option on the Views menu in Windows Explorer that shows the most appropriate details for the file type in a flexible layout rather than only showing the details associated with the column headers in the view. 1

Translation Matrix for Inhalt:

NounRelated TranslationsOther Translations
Content Inhalt
Contents Inhalt; Inhaltsverzeichnis
TOC Inhalt; Inhaltsverzeichnis
adding Inhalt; womit etwas gefüllt ist Ansatzrohr; Ansatzstück
capacity Inhalt; Volumen Ader; Arbeitskraft; Befugnis; Begabtheit; Begabung; Eignung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Können; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Motorleistung; Potential; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Stärke; Talent; Tauglichkeit; Veranlagung; Vermögen; Zuständigkeit
composition Bedeutung; Inhalt; Sinn Architektur; Aufbau; Aufsatz; Bau; Bauart; Baukunst; Bautechnik; Bericht; Erbauung; Errichtung; Gestaltung; Gutachten; Kombination; Komposition; Konstruktion; Struktur; Unterteile; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammensetzung; Zusammenstellung; gerichtliches Vergleichsverfahren; innere Aufbau
content Inhalt Befriedigung; Erfüllung; Genugtuung
contents Inhalt; was irgendwo drinnen ist; womit etwas gefüllt ist
including Inhalt; womit etwas gefüllt ist Beinhalten; Miteinberechnung; Miteinbeziehung
intention Bedeutung; Inhalt; Sinn Absicht; Augenmerk; Bedeutung; Endzweck; Entschluß; Intention; Plan; Planung; Sinn; Vorhaben; Vorsatz; Ziel; Zielsetzung; Zweck
meaning Bedeutung; Inhalt; Sinn Annehmen; Ausdruck; Bedeutung; Bezeichnung; Formulierung; Gewicht; Redensart; Redewendung; Sinn; Sprichwort; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit; Wichtigkeit
purpose Bedeutung; Inhalt; Sinn Bedeutung; Sinn
size Inhalt; Volumen Abmessung; Anzahl; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Format; Gestalt; Größe; Menge; Positur; Quantität; Quantum; Statur; Wuchs; Zahl
substance Bedeutung; Inhalt; Sinn gute Qualität
table of contents Inhalt; Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
volume Inhalt; Volumen Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Buch; Bund; Decke; Diele; Druck; Jahrgang; Lautstärke; Spalte; Spannung; Volume; Volumen
VerbRelated TranslationsOther Translations
size Größe anpassen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
meaning bei weise von; meine; sozusagen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
including eingeschlossen; inbegriffen; inklusive; unter; worunter

Synonyms for "Inhalt":


Wiktionary Translations for Inhalt:

Inhalt
noun
  1. Linguistik: eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen
  2. philosophische Kategorie
  3. das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
Inhalt
plural
  1. that which is contained
noun
  1. that which is contained
  2. organized list summarizing book of document
Cross Translation:
FromToVia
• Inhalt → content ↔ inhoud — het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium
• Inhalt → content ↔ inhoud — datgene wat bevat is in een ander lichaam
• Inhalt → contents ↔ contenu — Ensemble de choses se trouvant à l'intérieur d’un récipient ou d'un ensemble. (Sens général)
• Inhalt → content ↔ contenu — Ensemble des idées d’un texte
• Inhalt → subject ↔ sujet — motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état.

Related Translations for Inhalt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0442 seconds
Page rendered in 1.0 seconds