Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: quasi

German and English Search Results for: quasi

Summary

German to English: more detail...

quasi:
- so-called; quasi; pseudo; seeming
Wiktionary:
- quasi → virtually, sort of, quasi
- quasi → quasi
- quasi → quasi

English to German: more detail...

quasi:
- sogenannte; quasi; angebliche; gleichsam
Wiktionary:
- quasi → quasi
- quasi → quasi, gleichsam, sozusagen
- quasi → quasi

German

Detailed Translations for quasi from German to English

quasi:

quasi adj

quasi (angebliche; sogenannte; gleichsam)
so-called; quasi; pseudo; seeming
- so-called adj
- quasi adj
- pseudo adj
- seeming adj

Translation Matrix for quasi:

Noun	Related Translations	Other Translations
seeming		Aussehen wie
Adjective	Related Translations	Other Translations
pseudo	angebliche; gleichsam; quasi; sogenannte
quasi	angebliche; gleichsam; quasi; sogenannte
seeming	angebliche; gleichsam; quasi; sogenannte
so-called	angebliche; gleichsam; quasi; sogenannte	angeblich; sogenannt; sogenannte; vermeintlich

Synonyms for "quasi":

eigentlich; fast wie; förmlich; gewissermaßen; gleichsam; im Prinzip; praktisch; sozusagen

Wiktionary Translations for quasi:

quasi

adverb

Einleitung einer Übertreibung
- quasi → virtually
Einleitung eines Gleichnisses
- quasi → sort of; quasi

quasi

adjective

showing likeness
- quasi → quasi

Cross Translation:

From	To	Via
• quasi	→ quasi	↔ quasi — in schijn

English

Detailed Translations for quasi from English to German

quasi:

quasi adj

quasi (so-called; pseudo; seeming)
sogenannte; quasi; angebliche; gleichsam
- sogenannte adj
- quasi adj
- angebliche adj
- gleichsam adj

Translation Matrix for quasi:

Modifier	Related Translations	Other Translations
angebliche	pseudo; quasi; seeming; so-called
gleichsam	pseudo; quasi; seeming; so-called
quasi	pseudo; quasi; seeming; so-called
sogenannte	pseudo; quasi; seeming; so-called	alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; so-called; what they call

Synonyms for "quasi":

similar

Related Definitions for "quasi":

having some resemblance¹
- a quasi success¹
- a quasi contract¹

Wiktionary Translations for quasi:

quasi

adjective

showing likeness
- quasi → quasi

quasi

adverb

Einleitung eines Gleichnisses
- quasi → sort of; quasi
auf die gleiche Art, in gleicher Weise
- gleichsam → so to speak; quasi
Einleitung eines bildlich (metaphorisch) gemeinten Ausdrucks: gewissermaßen
- sozusagen → so to speak; quasi; as it were; sort of; to all intents and purposes

Cross Translation:

From	To	Via
• quasi	→ quasi	↔ quasi — in schijn

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University