Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Eigentum

German and English Search Results for: Eigentum

Summary

German to English: more detail...

Eigentum:
- possession; property; ownership; assets; commodities; balance; possessions; belonging; household effects
Wiktionary:
- Eigentum → title, ownership, property

German

Detailed Translations for Eigentum from German to English

Eigentum:

Eigentum [das ~] nomen

Eigentum (Besitztum; Recht)
the possession; the property; the ownership; the assets; the commodities
- possession [the ~] nomen
- property [the ~] nomen
- ownership [the ~] nomen
- assets [the ~] nomen
- commodities [the ~] nomen
Eigentum (Guthaben; Besitz; Kredit; Habe; Besitztum; Ersparnis)
the assets; the balance; the possessions; the property
- assets [the ~] nomen
- balance [the ~] nomen
- possessions [the ~] nomen
- property [the ~] nomen
Eigentum (Besitz; Besitztum)
the possession; the belonging
- possession [the ~] nomen
- belonging [the ~] nomen
Eigentum (Mobiliar; Hausrat; Inventar; Bestand; Besitz; Habe; Besitztum; Hausmobiliar)
the household effects
- household effects [the ~] nomen

Translation Matrix for Eigentum:

Noun	Related Translations	Other Translations
assets	Besitz; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Habe; Kredit; Recht
balance	Besitz; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Habe; Kredit	Ausgeglichenheit; Ausgleichung; Balance; Bilanz; Brückenwaage; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Kontensaldo; Kontosaldo; Kontostand; Saldo; Stadtwaage; Waage; Zusammenklang; Überschuß
belonging	Besitz; Besitztum; Eigentum
commodities	Besitztum; Eigentum; Recht	Güter; Handelsgüter; Handelsware; Kaufware; Ware
household effects	Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar
ownership	Besitztum; Eigentum; Recht	Besitz; Eigentum an Gütern; Rechtstitel
possession	Besitz; Besitztum; Eigentum; Recht
possessions	Besitz; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Habe; Kredit
property	Besitz; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Habe; Kredit; Recht	Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft
Verb	Related Translations	Other Translations
balance		ausbalancieren; balancieren
Modifier	Related Translations	Other Translations
belonging		hingehorend; stammend

Synonyms for "Eigentum":

Besitz; Besitzstand; Hab und Gut; Habseligkeiten; Siebensachen; Vermögen

Wiktionary Translations for Eigentum:

Eigentum

noun

Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren
- Eigentum → title; ownership
Plural selten: etwas jemandem Gehörendes
- Eigentum → property

Eigentum

noun

something owned
- property → Eigentum; Besitz
exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing
- property → Eigentum
-
- property → Eigentum

External Machine Translations: