Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Test

German and English Search Results for: Test

Summary
German to English:   more detail...
  1. Test:
  2. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. test:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Test from German to English

Test:

Test [der ~] nomen

  1. der Test (Erprobung; Prüfung; Examen; )
    the examination; the preliminary examination; the test; the exam; the prelims
  2. der Test (Prüfung)
    the test
    • test [the ~] nomen
  3. der Test (Auditie; Probe; Prüfung)
    the audition
  4. der Test (Endexamen; Abschlußprüfung; Abitur; )
    the final exam; the leaving exam; the finals; the A levels; the O levels
  5. der Test (Prüfung; Examen; Klassenarbeit)
    the preliminary examination
  6. der Test (Experiment; Versuch)
    the experiment
  7. der Test (Experiment; Versuch)
    the try; the test; the experiment
  8. der Test (Computertest; Prüfung; Klassenarbeit)
    the test; the computer-test; the exam
  9. der Test (Prüfung; Erprobung; Probe)
    the ordeal; the trial; the testing
  10. der Test
    the test
    – A program, a script (manual or automated), a specific set of steps, or general instructions that can be run repeatedly against software, and that will yield a result such as pass, fail, or other results that resolve to pass or fail, such as inconclusive. 1
    • test [the ~] nomen
  11. der Test
    the probe
    – A process that checks that a memory-address range is in user-mode address space and that the range can be read or written in the context of the current process. 1

Translation Matrix for Test:

NounRelated TranslationsOther Translations
A levels Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Endexamen; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Prüfung; Reifeprüfung; Test
O levels Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Endexamen; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Prüfung; Reifeprüfung; Test
audition Auditie; Probe; Prüfung; Test
computer-test Computertest; Klassenarbeit; Prüfung; Test
exam Abgangsprüfung; Computertest; Erprobung; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test
examination Abgangsprüfung; Erprobung; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test Befragung; Besichtigung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Examen; Inspektion; Interview; Kenntnisnahme; Kontrolle; Musterung; Nachforschung; Prüfung; Tests; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Überprüfung
experiment Experiment; Test; Versuch
final exam Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Endexamen; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Prüfung; Reifeprüfung; Test Diplomarbeit
finals Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Endexamen; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Prüfung; Reifeprüfung; Test
leaving exam Abgangsprüfung; Abitur; Abschlußprüfung; Endexamen; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Prüfung; Reifeprüfung; Test
ordeal Erprobung; Probe; Prüfung; Test Eroberung; Erprobung; Experiment; Feuerprobe; Heimsuchung; Prüfung; Urteil Gottes; Verführung; Verleitung; Verlockung
preliminary examination Abgangsprüfung; Erprobung; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test
prelims Abgangsprüfung; Erprobung; Examen; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test
probe Test Sonde
test Abgangsprüfung; Computertest; Erprobung; Examen; Experiment; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Versuch Chemische Verbindung; Heimsuchung; Kriterium; Maßstab; Prüfung
testing Erprobung; Probe; Prüfung; Test Erprobung; Examen; Heimsuchung; Inspektion; Kontrolle; Musterung; Prüfung; Tests
trial Erprobung; Probe; Prüfung; Test Aburteilung; Befragung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Gerichtsverfahren; Interview; Prozeß; Prüfung; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren; Verführung; Verhör; Verleitung; Verlockung; Vernehmung
try Experiment; Test; Versuch Anstrengung; Versuch
VerbRelated TranslationsOther Translations
experiment Versuche machen; experimentieren
probe sondieren
test Auf die Probe stellen; Examen abnehmen; abhören; ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
try Auf die Probe stellen; anprobieren; ansuchen; ausprobieren; beantragen; das Urteil sprechen; einen Antrag machen; erfüllen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; schmecken; testen; untersuchen; verfolgen; versuchen; verurteilen; überprüfen

Synonyms for "Test":


Wiktionary Translations for Test:

Test
noun
  1. Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit
Test
noun
  1. formal test
  2. product examination
Cross Translation:
FromToVia
• Test → test ↔ test — probeersel
• Test → exam ↔ examen — contrôle des connaissances acquises
• Test → test ↔ épreuve — Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose ou à quelqu’un. (Sens général)

External Machine Translations:


English

Detailed Translations for Test from English to German

test:

test [the ~] nomen

  1. the test (preliminary examination; examination; exam; prelims)
    die Prüfung; der Test; Examen; die Klassenarbeit; Proben; die Meisterprüfung; die Erprobung; die Abgangsprüfung; Repetieren
  2. the test
    die Prüfung; der Test
  3. the test (computer-test; exam)
    der Test; der Computertest; die Prüfung; die Klassenarbeit
  4. the test (experiment; try)
    der Test; der Versuch; Experiment
  5. the test (ordeal; testing)
    die Prüfung; die Heimsuchung
  6. the test (reagent; touchstone; combination; criterion)
    die Chemische Verbindung
  7. the test (criterion; touchstone; standard; reagent)
    der Maßstab; Kriterium
  8. the test
    – A program, a script (manual or automated), a specific set of steps, or general instructions that can be run repeatedly against software, and that will yield a result such as pass, fail, or other results that resolve to pass or fail, such as inconclusive. 1
    der Test
    • Test [der ~] nomen

to test verb (tests, tested, testing)

  1. to test (examine; verify; inspect; )
    untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren
    • untersuchen verb (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • überprüfen verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • testen verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • proben verb (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • inspizieren verb (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
  2. to test (examine; check; control; hear)
    prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören
    • prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • testen verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • überprüfen verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • nachsehen verb (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
    • nachprüfen verb (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • examinieren verb (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
    • abhören verb (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
  3. to test (examine; pretest; try out; )
    prüfen; überprüfen; testen; ausprobieren; nachprüfen; experimentieren; erproben
    • prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • überprüfen verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • testen verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • nachprüfen verb (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • experimentieren verb (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
    • erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
  4. to test (taste; try; sample)
    prüfen; testen
    • prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • testen verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
  5. to test (request; require; ask; )
    ersuchen; beantragen; einen Antrag machen; ansuchen
  6. to test (put to the test; proof; try; try s.o.'s mettle)
    Auf die Probe stellen; prüfen; ausprobieren; probieren; erproben
    • prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • probieren verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
  7. to test (try out; try; endeavour; )
    ausprobieren; probieren; experimentieren; testen; erproben; forschen
    • ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • probieren verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • experimentieren verb (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
    • testen verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • forschen verb (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
  8. to test (examine)
    Examen abnehmen

Conjugations for test:

present
  1. test
  2. test
  3. tests
  4. test
  5. test
  6. test
simple past
  1. tested
  2. tested
  3. tested
  4. tested
  5. tested
  6. tested
present perfect
  1. have tested
  2. have tested
  3. has tested
  4. have tested
  5. have tested
  6. have tested
past continuous
  1. was testing
  2. were testing
  3. was testing
  4. were testing
  5. were testing
  6. were testing
future
  1. shall test
  2. will test
  3. will test
  4. shall test
  5. will test
  6. will test
continuous present
  1. am testing
  2. are testing
  3. is testing
  4. are testing
  5. are testing
  6. are testing
subjunctive
  1. be tested
  2. be tested
  3. be tested
  4. be tested
  5. be tested
  6. be tested
diverse
  1. test!
  2. let's test!
  5. tested
  6. testing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for test:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abgangsprüfung exam; examination; preliminary examination; prelims; test A levels; O levels; final exam; finals; leaving exam
Chemische Verbindung combination; criterion; reagent; test; touchstone
Computertest computer-test; exam; test
Erprobung exam; examination; preliminary examination; prelims; test affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; testing; trial; vexation
Examen exam; examination; preliminary examination; prelims; test A levels; O levels; examination; final exam; finals; leaving exam; preliminary examination; testing
Experiment experiment; test; try affliction; allurement; charm; conquest; enticement; experiment; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation
Heimsuchung ordeal; test; testing cross; sign of the cross
Klassenarbeit computer-test; exam; examination; preliminary examination; prelims; test A levels; O levels; final exam; finals; leaving exam; preliminary examination
Kriterium criterion; reagent; standard; test; touchstone condition; criterion; level
Maßstab criterion; reagent; standard; test; touchstone condition; criterion; level
Meisterprüfung exam; examination; preliminary examination; prelims; test A levels; O levels; final exam; finals; leaving exam
Proben exam; examination; preliminary examination; prelims; test
Prüfung computer-test; exam; examination; ordeal; preliminary examination; prelims; test; testing A levels; O levels; affliction; allurement; atonement; audition; charm; conquest; crucial test; enticement; examination; exploration; fascination; final exam; finals; inroad; inspection; investigation; leaving exam; lure; ordeal; penance; preliminary examination; prospecting; temptation; testing; trial; trial by fire; trial by ordeal; validation; vexation
Repetieren exam; examination; preliminary examination; prelims; test dress-rehearsal; repetition
Test computer-test; exam; examination; experiment; preliminary examination; prelims; test; try A levels; O levels; audition; experiment; final exam; finals; leaving exam; ordeal; preliminary examination; probe; testing; trial
Versuch experiment; test; try attempt; effort; efforts; exertion; exertions; experiment; strain; try
- exam; examination; mental test; mental testing; psychometric test; run; trial; trial run; tryout
VerbRelated TranslationsOther Translations
Auf die Probe stellen proof; put to the test; test; try; try s.o.'s mettle
Examen abnehmen examine; test
abhören check; control; examine; hear; test eavesdrop; eavesdropping; grant; hear; hearing; interpellate; interrogate; listen in; listening; overhear; question; subsidise; subsidize
ansuchen appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out appeal; apply for; ask; ask for; beg; beseech; file a petition; implore; petition; plead; pray; query; request
ausprobieren attempt; check; control; count again; endeavor; endeavour; examine; inspect; pretest; proof; put to the test; recount; strive; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify fit; try; try on
beantragen appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out appeal; apply for; ask; ask for; beg; beseech; claim; file a petition; implore; petition; plead; pray; query; request
einen Antrag machen appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out
erproben attempt; check; control; count again; endeavor; endeavour; examine; inspect; pretest; proof; put to the test; recount; strive; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify attempt; endeavor; endeavour; inquire; research; strive; study; try
ersuchen appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out appeal; apply for; ask; ask for; beg; beseech; file a petition; implore; petition; plead; pray; query; request
examinieren check; control; examine; hear; test control; examine; inspect; survey; view
experimentieren attempt; check; count again; endeavor; endeavour; examine; pretest; recount; strive; test; try; try out experiment
forschen attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out affirm; check; check out; disentangle; disentwine; go through again; inquire; investigate; research; study; trace; unravel
inspizieren check; control; examine; inspect; test; try; verify check; control; examine; get lost; inspect; keep and eye on; look at; look over; monitor; patrol; scrutinise; scrutinize; supervise; survey; verify; view; watch
kontrollieren check; control; examine; hear; inspect; test; try; verify audit; check; control; count again; examine; exercise authority; exert power; govern; have under control; inspect; order; reign; rule; run over again; survey; verify; view
nachprüfen check; control; count again; examine; hear; pretest; recount; test; try; try out affirm; audit; check; check out; count again; examine; go through again; inspect; investigate; run over again; trace; verify
nachsehen check; control; examine; hear; test check; count again; look after; look round; look up; research; run over again; verify
proben check; control; examine; inspect; test; try; verify brief; exercise; explain; inform; instruct; lead up; learn; practice; practise; prepare; redo; rehearse; repeat; resume; teach; train; tutor
probieren attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; proof; put to the test; strive; test; try; try out; try s.o.'s mettle attempt; endeavor; endeavour; fit; strive; try; try on
prüfen check; control; count again; examine; hear; inspect; pretest; proof; put to the test; recount; sample; taste; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify affirm; audit; check; check out; control; count again; examine; get lost; go through again; inquire; inspect; investigate; review; run over again; spy on; survey; taste; trace; try; verify; view
testen attempt; check; control; count again; endeavor; endeavour; examine; hear; inspect; pretest; recount; sample; strive; taste; test; try; try out; verify audit; check; examine; inspect; verify
untersuchen check; control; examine; inspect; test; try; verify affirm; check; check out; go through again; inquire; investigate; prospect; research; study; trace
überprüfen check; control; count again; examine; hear; inspect; pretest; recount; test; try; try out; verify affirm; alter; amend; audit; check; check out; count again; examine; go through again; inquire; inspect; investigate; look after; look round; re-examine; reinspect; retest; review; revise; run over again; test again; trace; validate; verify
- essay; examine; prove; quiz; screen; try; try out
OtherRelated TranslationsOther Translations
- give a trial; try

Related Words for "test":


Synonyms for "test":


Related Definitions for "test":

  1. the act of testing something2
  2. the act of undergoing testing2
    • he survived the great test of battle2
  3. any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc2
    • the test was standardized on a large sample of students2
  4. a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins2
  5. trying something to find out about it2
  6. a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge2
    • when the test was stolen the professor had to make a new set of questions2
  7. undergo a test2
    • She doesn't test well2
  8. examine someone's knowledge of something2
    • The teacher tests us every week2
  9. determine the presence or properties of (a substance)2
  10. achieve a certain score or rating on a test2
    • She tested high on the LSAT and was admitted to all the good law schools2
  11. put to the test, as for its quality, or give experimental use to2
  12. test or examine for the presence of disease or infection2
  13. show a certain characteristic when tested2
    • He tested positive for HIV2
  14. A program, a script (manual or automated), a specific set of steps, or general instructions that can be run repeatedly against software, and that will yield a result such as pass, fail, or other results that resolve to pass or fail, such as inconclusive.1

Wiktionary Translations for test:

test
noun
  1. challenge, trial
  2. academics: examination
  3. product examination
verb
  1. -
test
noun
  1. die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
  2. Untersuchung eines Gegenstandes oder Sachverhaltes, zum Beispiel auf Richtigkeit oder Funktionsfähigkeit
  3. Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit
  4. österreichisch: schriftliche Prüfungsarbeit in der Schule
  5. Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird
  6. Test, welcher bestätigen soll, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll
verb
  1. Technik: durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht
Cross Translation:
FromToVia
• test → Examen ↔ test — toets
• test → Test ↔ test — probeersel
• test → überprüfen ↔ overhoren — nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis
• test → Untersuchung ↔ keuring — onderzoek
• test → prüfen ↔ keuren — zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets
• test → prüfen; testen; erproben ↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is
• test → erproben; probieren; prüfen; versuchen ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• test → Probe ↔ test — Test d’essai
• test → Examen; Prüfung ↔ test — Examen
• test → fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen ↔ tâter — toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc.
• test → Test; Prüfung; Probe ↔ épreuve — Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose ou à quelqu’un. (Sens général)
• test → testen; prüfen ↔ éprouver — Mettre à l’épreuve un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues.
• test → prüfen ↔ éprouver — Mettre à l'épreuve des personnes pour vérifier leurs qualités, leurs sentiments, etc.
• test → spüren ↔ éprouver — Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral.

External Machine Translations:

Related Translations for Test







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1355 seconds
Page rendered in 1.0 seconds