Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Frage

German and English Search Results for: Frage

Summary
German to English:   more detail...
  1. Frage:
  2. fragen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Frage from German to English

Frage:

Frage [die ~] nomen

  1. die Frage (Streitfrage; Sache; Fall; Problem; Angelegenheit)
    the issue; the case; the question
  2. die Frage (Affäre; Sache; Angelegenheit)
    the business; the case; the matter; the affair
  3. die Frage
    the Question
    – An option available in the Case Type drop-down list. A customer service representative (CSR) can select this option for a customer who is asking a question and requires only an answer. 1
  4. die Frage
    the question
    – A question, usually from a drop-down list, that users can use to confirm their identity and reset their password in case they have forgotten it. 1

Translation Matrix for Frage:

NounRelated TranslationsOther Translations
Question Frage
affair Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache Abenteuer; Affäre; Angelegenheit; Begebenheit; Beziehung; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Kopplung; Sache; Verbindung; Verhältnis; Vorfall; Vorgang
business Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache Angelegenehiten; Begebenheit; Betrieb; Eintreten; Ereignis; Firma; Genossenschaft; Geschehen; Geschäft; Geschäfte; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Handel; Handelsbetrieb; Handelsunternehmen; Handelsware; Holding; Holdinggesellschaft; Kaufware; Kommerzie; Laden; Unternehmen; Volkswirtschaft; Vorfall; Vorgang; Wirtschaft; Ökonomie
case Affäre; Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Anfrage; Behälter; Büchse; Etui; Fall; Gehäuse; Gerichtsverfahren; Hülse; Kasus; Kiste; Kästchen; Köcher; Lade; Mäppchen; Problem; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Schubfach; Schublade; Verfahren; Vertrag; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
issue Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Abgang; Angelegenheit; Ausgabe; Ausstoß; Distribution; Emission; Emmision; Erteilung; Fassung; Folge; Herausgabe; Sache; Version
matter Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache Artikel; Begebenheit; Ding; Eintreten; Ereignis; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Geschehen; Materie; Objekt; Problem; Sache; Sachen; Schotter; Split; Steinschlag; Steinschläge; Substanz; Vorfall; Vorgang; Ware; Zeug
question Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Anfrage; Angelegenheit; Aufgabe; Interpellation; Problem; Sache
VerbRelated TranslationsOther Translations
issue ausgeben; ausstellen; bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
matter absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten
question abhören; anfechten; angreifen; ausforschen; ausfragen; befragen; grübeln; interpellieren; nachfragen bei; schwanken; unschlüssig warten; verhören; weiter fragen; zweifeln; zögern
OtherRelated TranslationsOther Translations
issue herauskommen; herausströmen

Synonyms for "Frage":


Wiktionary Translations for Frage:

Frage
noun
  1. Angelegenheit, Diskussionspunkt, Problem
  2. Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
Frage
noun
  1. difficult question or riddle
  2. sentence which asks for information
  3. topic under discussion
  4. doubt or challenge about the truth
  5. formal proposal to a meeting as a topic for discussion and vote
Cross Translation:
FromToVia
• Frage → question; request ↔ vraag — een verzoek om inlichting
• Frage → matter ↔ kwestie — zaak, geschil, probleem
• Frage → question; inquiry; issue; point; query ↔ question — interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.

fragen:

fragen verb (frage, fragst, fragt, fragte, fragtet, gefragt)

  1. fragen (beantragen; bitten; ersuchen; )
    to request; apply for; to query; to ask for; to file a petition; to petition
    • request verb (requests, requested, requesting)
    • apply for verb
    • query verb (queries, queried, querying)
    • ask for verb (asks for, asked for, asking for)
    • file a petition verb (files a petition, filed a petition, filing a petition)
    • petition verb (petitions, petitioned, petitioning)
  2. fragen (eine Frage stellen)
    to query; to ask; to demand; to wonder
    • query verb (queries, queried, querying)
    • ask verb (asks, asked, asking)
    • demand verb (demands, demanded, demanding)
    • wonder verb (wonders, wondered, wondering)
  3. fragen
    ask oneself
  4. fragen (sich nach erkundigen; informieren; nachfragen)
    inquire about; make inquiries about

Conjugations for fragen:

Präsens
  1. frage
  2. fragst
  3. fragt
  4. fragen
  5. fragt
  6. fragen
Imperfekt
  1. fragte
  2. fragtest
  3. fragte
  4. fragten
  5. fragtet
  6. fragten
Perfekt
  1. habe gefragt
  2. hast gefragt
  3. hat gefragt
  4. haben gefragt
  5. habt gefragt
  6. haben gefragt
1. Konjunktiv [1]
  1. frage
  2. fragest
  3. frage
  4. fragen
  5. fraget
  6. fragen
2. Konjunktiv
  1. fragte
  2. fragtest
  3. fragte
  4. fragten
  5. fragtet
  6. fragten
Futur 1
  1. werde fragen
  2. wirst fragen
  3. wird fragen
  4. werden fragen
  5. werdet fragen
  6. werden fragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fragen
  2. würdest fragen
  3. würde fragen
  4. würden fragen
  5. würdet fragen
  6. würden fragen
Diverses
  1. frage!
  2. fragt!
  3. fragen Sie!
  5. gefragt
  6. fragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fragen:

NounRelated TranslationsOther Translations
demand Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Ermahnung; Forderung; Gesuch; Mahnung; Rechtstitel
petition Antrag; Beschwerdeschrift; Bittgesuch; Bittschrift; Forderung; Gesuch; Petition
query Abfrage; Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch
request Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anforderung; Anfrage; Angebot; Antrag; Begehren; Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; HTTP-Anforderung; Interpellation; Vorschlag; flehentliche Bitte
VerbRelated TranslationsOther Translations
apply for anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
ask eine Frage stellen; fragen anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; informieren; nachfragen
ask for anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; fordern
ask oneself fragen
demand eine Frage stellen; fragen Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; einziehen; erfordern; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
file a petition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
inquire about fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen
make inquiries about fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen
petition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen ansuchen; beantragen; einen Antrag machen; ersuchen
query anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; eine Frage stellen; ersuchen; fragen anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen
request anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen
wonder eine Frage stellen; fragen grübeln; nachdenken; sich fragen; sinnen; verwundern; überlegen
OtherRelated TranslationsOther Translations
wonder Wunder

Synonyms for "fragen":


Wiktionary Translations for fragen:

fragen
verb
  1. (transitiv) eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
    • fragen → ask
fragen
verb
  1. request an answer
  2. ask questions of
Cross Translation:
FromToVia
• fragen → ask ↔ vragen — mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
• fragen → ask; ask for; inquire; request; demand ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.

External Machine Translations:

Related Translations for Frage







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0700 seconds
Page rendered in 1.0 seconds